25+ Wörter, die New Yorker anders sagen
Da viele von euch meinen Artikel über Dinge, die New Yorker sagen, geliebt haben, dachte ich mir, dass euch vielleicht auch eine Liste mit einigen der bemerkenswertesten Wörter, die New Yorker anders sagen, gefallen würde! Ich meine, wer liebt nicht einen New Yorker Akzent?!
Haftungsausschluss: Dieser Beitrag enthält möglicherweise Affiliate-Links, an denen ich eine kleine, für Sie kostenlose Provision verdiene.
Nicht nur, dass die New Yorker die unten stehenden Wörter unterschiedlich aussprechen, man kann auch leichte Akzentveränderungen im ganzen Staat hören!
Meiner Meinung nach haben Brooklyn und Staten Islanders einen stärkeren Akzent, während Long Island und Upstate New York einen etwas subtileren Akzent haben. Trotzdem macht es Spaß, den New Yorker Akzent zu hören und zu imitieren.
Allerdings sollte man bedenken, dass der New Yorker Akzent nicht so übertrieben ist, wie man es vielleicht in Brooklyn/Italien-Filmen gesehen hat; man denke an die New York-Filme mit Robert De Niro oder Joe Pesci.
Die populärsten Wörter, die New Yorker anders sagen
- Kaffee – Caw-fee
- Wasser – Waw-ter
- Schokolade – chaw-clet
- Hund – dawg
- Rufen – cawl
- Reden – tawlk
- Gehen – wawlk
- Aus – Aw-ff
- Office – Aw-ffice
- New Yorker – New yawker
- Awful – awe-ful
- Sure – shore
- Want to – wana
- Long Island – Lawn-guy-land
- Awesome – Aw emphasized
- Regardless – Ra-gardless
- Remove – Ra-move
- Return – Ra-turn
- All – awll
- Oft – aw-ften
- Wrong – raw-ong
- Gedanken – Thaw-ght
- Boston – Baw-ston
- Verloren – lawst
- Sauna – Saw-na
- Sausage – saw-sage
- fault – faw-lt
Walking across the Brooklyn Bridge 
New York Accent „AW“
Wie ihr vielleicht schon bemerkt habt, sprechen New Yorker die gängigsten Wörter anders aus, hört man das „aw“ betont in Wörtern wie:
- Spaziergang
- Gespräch
- Kaffee
Dies geschieht bei Wörtern mit „au“, „aw“, „of“, „ou“, um einige zu nennen (ich bin sicher, es gibt noch mehr)!
New Yorker Akzent „RE“
Eine andere Sache, die Sie vielleicht bemerken, ist, dass New Yorker ihr „Re“ mit einem weichen „RA“ aussprechen. Das merkt man bei Wörtern wie „remote“ (ra-mote). In der Regel werden Wörter, die mit „Re“ beginnen, als „Ra“ ausgesprochen.
- Regardless (Ra-gardless)
- Remove (ra-move)
- Return (ra-turn)
Williamsburg, Brooklyn in Shmorgasburg