Un post engañoso fue publicado aquí en Facebook el 11 de diciembre, donde ha sido compartido 50 veces.
Además de supuestas imágenes de un parto, el gráfico incluye un texto que dice: «Un cuerpo humano sólo puede soportar hasta 45 del (unidad) de dolor. Sin embargo, en el momento de dar a luz, una madre siente hasta 57 del (unidad) de dolor. Esto es similar a que 20 huesos se fracturen simultáneamente a la vez».
«¿Te lo imaginas ahora, el dolor y el amor de la madre?», añade el texto.
A continuación se muestra una captura de pantalla del post engañoso:
El mismo gráfico fue compartido con un reclamo idéntico aquí en Facebook y aquí en Twitter.
También se han publicado múltiples posts similares en sitios web para compartir memes, por ejemplo aquí, aquí, aquí, aquí y aquí.
La afirmación es falsa; no existe una unidad llamada «del» utilizada para medir el dolor.
En la década de 1940, se desarrolló un sistema conocido como «escala dol» que cuantificaba los niveles de dolor utilizando un dolorímetro, un instrumento utilizado para medir la intensidad del dolor. Pero a diferencia de la escala de 0 a 45 a la que se hace referencia en los posts engañosos, la escala dol evaluaba el dolor de 1 a 10. La escala fue esbozada en este informe de 1947 de los creadores del dolorímetro, publicado por The American Society for Clinical Investigation.
Un informe publicado aquí en el Journal of the History of Medicine and Allied Sciences de la Universidad de Oxford en 2011 detalló cómo a principios de la década de 1950, los expertos comenzaron a evaluar el dolor individualmente a través de ensayos clínicos en lugar del dolorímetro.
Los profesionales de la salud comenzaron entonces a utilizar una escala de 10 puntos que incorporaba descripciones e imágenes de expresiones faciales para ayudar a evaluar el dolor, según un informe publicado aquí en diciembre de 2018 por Harvard Health Publishing, la división de salud del consumidor de la Escuela de Medicina de Harvard.
Pero incluso ese sistema ha sido cuestionado desde entonces.
«Ahora nos damos cuenta de que la escala es demasiado simple para medir algo tan complejo», dijo en el mismo informe el Dr. Jianren Mao, jefe de la División de Medicina del Dolor del Hospital General de Massachusetts.
«Lo que una persona califica como un 8 o un 4 puede ser muy diferente para otra, por lo que no siempre es una evaluación precisa», agregó.
A continuación se muestra una captura de pantalla de la primera parte del informe de la Facultad de Medicina de Harvard:
La misma afirmación engañosa sobre el dolor del parto también fue desmentida aquí por Africa Check, un sitio de comprobación de hechos con sede en Johannesburgo, y aquí por Snopes, una organización de comprobación de hechos con sede en Estados Unidos.