Etiquetas HUD

ORDENAR ETIQUETAS DE CERTIFICACIÓN DE FABRICANTES HUD (ETIQUETAS HUD)

Se colocará una etiqueta permanente en cada sección transportable de cada casa fabricada. El IPIA expedirá etiquetas a los fabricantes certificados para asignarlas a las viviendas fabricadas de conformidad con la normativa. Un fabricante puede recibir una cantidad de etiquetas suficiente para 2-4 semanas de volumen de producción. Las etiquetas del HUD son emitidas por el ADOH únicamente a los fabricantes certificados.

El pedido de etiquetas del HUD es un proceso de dos partes:

• El pedido inicial se realiza a través del contratista del HUD, IBTS, mediante Weblabels. (Para crear una cuenta en Weblabels, póngase en contacto con PAM BRILLHART, Coordinadora de Proyectos, Servicios Federales, Instituto de Tecnología y Seguridad de la Construcción, O: 703-481-2000, ext. 260, F: 703-437-6432, www.ibts.org)
• Es necesario finalizar el pedido a través de Weblabels antes de completar el pedido en ADOH. El formulario HUD 301 de solicitud y pago de etiquetas y el recibo de Pay.gov son necesarios para completar el proceso.
• Después de finalizar el pedido de etiquetas con Weblabels, el fabricante puede completar el proceso de pedido de etiquetas en ADOH.

PEDIDO DE ETIQUETAS HUD A ADOH

Las etiquetas HUD pueden pedirse a ADOH en línea (preferentemente), por correo o servicio de entrega (FedEx, etc.). Para pedirlas:

EN LÍNEA

Importante – USE EL NAVEGADOR CORRECTO – El proceso de pedido en línea no funcionará con Internet Explorer. Chrome, Safari y Firefox funcionarán como otras opciones de navegador.

1. Vaya a: ADOH Payment Portal (https://housing.az.gov/portals/adoh-payment-portal)
2. Pulsar: Botón naranja – «Entrar en el Portal de Pagos»
3. Desde el desplegable: «Seleccionar categoría de pago»
   1. Seleccionar: «Vivienda MFG – Otras Tasas»
4. Desde el desplegable: «Seleccione un tipo de pago»
   1. Seleccione: «Viviendas prefabricadas – Etiquetas HUD»
5. Ingrese: «Payee Details» – Todos los campos requeridos deben ser llenados antes de que el pago sea aceptado.
6. Adjunte: Formulario HUD-301″ completado y «Recibo Pay.gov»
   1. Seleccionando – «Examinar» – accederá a sus archivos desde los que podrá seleccionar los pdf’s HUD 301 y Pay.gov requeridos, cada uno debe ser adjuntado por separado. El formulario HUD-301 y el recibo Pay.gov deben adjuntarse, en formato Adobe PDF, antes de que se acepte el pago.
7. Pulsar: «Submit Payment button»
8. «Checkout – Payment Information»
   1. Ingresar la información de la tarjeta de crédito.
   2. Pulse el botón «CLEAR» para borrar sus entradas y empezar de nuevo, pulse «CONTINUE» para continuar.
9. «Order Review» – asegúrese de que todo está ahí y es correcto.
10. «Recibo» – puede imprimirse.
11. Se enviará una confirmación por correo electrónico con el recibo adjunto.
12. Su pedido de etiquetas con el formulario HUD 301 adjunto, el recibo de Pay.gov y la confirmación de pago de ADOH se envía automáticamente al IPIA.

MAIL

Envíe copias del formulario HUD 301 completado y del pago de las etiquetas, el recibo de Pay.gov, junto con un cheque o giro postal por $55.00 por etiqueta solicitada, a nombre de ADOH, a:

Arizona Department of Housing

P.O. Box 6280

Phoenix, AZ 85005-6280

DELIVERY SERVICE

Envíe copias del formulario HUD 301 Request and Payment for Labels, Pay.gov, junto con un cheque o giro postal por $55.00 por etiqueta solicitada, a nombre de ADOH, a:

Arizona Department of Housing

1110 W. Washington

Phoenix, AZ 85007

Etiquetas emitidas

Las etiquetas se entregarán al fabricante durante la próxima visita programada de la IPIA, o el fabricante podrá, previo acuerdo, recoger las etiquetas en la oficina de ADOH.

REQUISITOS DE PRESENTACIÓN DE INFORMES

Los fabricantes están obligados, por el HUD, a presentar un informe mensual (Informe 302) al HUD/IBTS. Por favor, visite http://weblabels.ibts.org para obtener instrucciones para la presentación del informe mensual 302.

Los fabricantes están obligados a informar de la actividad de producción a ADOH mensualmente. Esto consiste en una copia del Informe 302, incluyendo copias de las placas de datos de las viviendas reportadas. Este informe debe ser presentado a ADOH a más tardar el día 5 de cada mes.

Los Informes 302 pueden ser enviados a:

Email: [email protected]

Contacte a David Meunier al (602) 364-1059, si tiene alguna pregunta o inquietud.

VERIFICACIÓN DE LA ETIQUETA DEL HUD

En un esfuerzo por ayudar a los consumidores, asesores y compañías financieras a obtener información correcta sobre las casas manufacturadas, esta Oficina tiene la capacidad de verificar las casas manufacturadas del HUD producidas desde el 15 de junio de 1976 hasta el presente. El estado sólo puede verificar la información de producción de las casas prefabricadas construidas dentro del Estado de Arizona. Las casas móviles construidas antes del 15 de junio de 1976 o las casas móviles que siguen en la línea de producción después del 15 de junio de 1976, que no fueron construidas de acuerdo con las normas federales de construcción del HUD, no pueden ser verificadas.

El servicio que presta esta Oficina es valioso para el público en la obtención de información correcta sobre las casas, que pueden ser reubicadas o alteradas de una manera que puede ser difícil de identificar las marcas originales. Arizona tiene múltiples ambientes, lo que dicta que algunas áreas del estado impongan códigos de zonificación más estrictos y que el público obtenga información sobre una casa manufacturada del HUD antes de su compra o reubicación.

Para obtener la información correcta, proporcione la mayor cantidad posible de la siguiente información

• Número de etiqueta
• Número de serie
• Nombre del fabricante

Etiqueta del HUD colocada en la parte posterior de cada sección de la casa prefabricada. Si necesita ayuda para leer la etiqueta del HUD, haga clic en el siguiente enlace:

Entender el número de serie del HUD

Esta Oficina sólo tiene la capacidad de verificar las casas con la etiqueta del HUD anterior marcada como ARZ.

Para la verificación de la etiqueta del HUD puede ponerse en contacto con:

Por favor, póngase en contacto con otras jurisdicciones estatales, agencias de inspección de terceros o IBTS para la verificación de sus casas. Actualmente, el Instituto de Tecnología y Seguridad de la Construcción (IBTS) impone una tarifa para solicitar una carta de verificación del HUD, que proporciona los números de etiqueta del HUD, el número de serie, el fabricante, la fecha de fabricación y el distribuidor original desde junio de 1976 hasta la actualidad. Por favor, consulte su sitio web para obtener información adicional http://www.ibts.org/index.shtml

Si su etiqueta HUD comienza con uno de los siguientes identificadores antes de los números, debe ponerse en contacto con la Agencia de Terceros apropiada o con el IBTS http://weblabels.ibts.org/

Las Agencias de Terceros y los Fabricantes pueden o no tener información de producción disponible para el público. Pueden imponer una tasa para sacar una placa de datos.

• RAD http://www.radcoinc.com/contact.html
• PFS Teco http://www.pfsteco.com/
• NTA http://www.ntainc.com/
• HWC http://www.hwceng.com/index.html
• TRA http://www.trarnold.com/

Estados y jurisdicciones cercanas que etiquetan viviendas destinadas a Arizona:

• California: www.hcd.ca.gov/
• Nuevo México: www.rld.state.nm.us/construction/
• Colorado: www.colorado.gov/dola
• Nevada: mhd.state.nv.us/