John Brownin teloituksen silminnäkijä

author
3 minutes, 2 seconds Read

Maj. Thomas Jackson, (Stonewall), joka vuonna 1859 oli luonnonfilosofian professori Virginian sotilasinstituutissa, kirjoitti tämän kirjeen vaimolleen Mary Annalle. Alkuperäinen kirje sijaitsee Virginian kirjaston Dabney-Jackson-kokoelmassa. Sitä on painettu laajalti uudelleen; eri julkaistujen versioiden välillä on pieniä toimituksellisia vaihteluita, mutta ei merkittäviä eroja. Yksi julkaistu lähde on Mary Anna Jacksonin kirjoittama Life and Letters of Thomas J. Jackson (NY. Harper. 1892). Lisää VMI:n kadeteista John Brownin teloituksessa

Letter Full Text

December 2 John Brown hirtettiin tänään noin klo 11 1/2. Hän käyttäytyi järkkymättömän lujasti. Järjestelyt oli tehty hyvin eversti Smithin johdolla. Brownin vaimo kävi hänen luonaan eilen illalla. Ruumis toimitetaan hänelle. Hirsipuu oli kaupungin kaakkoispuolella suurella pellolla. Brown ratsasti arkunsa päällä vankilasta teloituspaikalle. Arkku oli mustaa pähkinäpuuta, ja se oli suljettu poppelilaatikkoon, joka oli samanmuotoinen kuin arkku.

Hän oli pukeutunut mattotossuihin, jotka olivat vallitsevan punaiset, valkoisiin sukkiin, mustiin housuihin, mustaan kaaputakkiin, mustaan liiviin & mustaan slouch-hattuun. Kaulan ympärillä ei ollut mitään muuta kuin paidan kaulus. Avoin vaunu, jossa hän ajoi, oli joka puolelta vahvasti vartioitu. Kapteeni Williams, entinen instituutin apulainen, marssi välittömästi vaunun edessä. Vanginvartija ja yliseriffi sekä useat muut ratsastivat vaunuissa vangin kanssa.

Brown oli sitonut kätensä selkänsä taakse, & nousi silminnähden iloisin mielin telineelle. Saavuttuaan korokkeen huipulle hän kätteli useita, jotka seisoivat hänen ympärillään. Seriffi laittoi köyden hänen kaulansa ympärille ja heitti sitten valkoisen lippalakin hänen päähänsä & kysyi häneltä, haluaisiko hän merkin, kun kaikki olisi valmista.& Hän vastasi, että sillä ei ole väliä, kunhan häntä ei anneta odottaa liian kauan.

Tässä tilassa hän seisoi luukun päällä, joka oli toiselta puolelta tuettu saranoilla ja toiselta (eteläiseltä) sivulta tuettu köydellä, kymmenisen minuuttia, kun eversti Browwn vastasi, että hänellä ei ole mitään väliä. S. sanoi sheriffille ”kaikki on valmista”, mitä sheriffi ei ilmeisesti ymmärtänyt, ja eversti joutui toistamaan käskyn, jolloin köysi katkaistiin yhdellä iskulla, ja Brown putosi noin 25 tuumaa läpi niin, että hänen polvensa olivat samassa tasossa kuin hänen jalkansa ennen köyden katkaisemista. Putoamisen myötä hänen kätensä kyynärpään alapuolelta lensivät ylös, kädet puristuivat, & hänen kätensä putosivat vähitellen kouristuksenomaisin liikkein — hänen ruumiinsa liikkui hyvin vähän useisiin minuutteihin, minkä jälkeen tuuli puhalsi hänen elottoman ruumiinsa & edestakaisin.

Hänen kasvonsa olivat telineellä hieman itään etelään päin kääntyneinä, ja hänen eteensä asettuivat majuri Gilhamin komentamat kadetit. Minun komentajani oli edelleen kadettien edessä, kaikki kasvot etelään päin. Yhden haupitsin annoin herra Truheartin käyttöön kadettien vasemmalla puolella, ja toisen kanssa jäin oikealle puolelle. Muut joukot olivat eri paikoissa telineen ympärillä, ja kaiken kaikkiaan kohtaus oli vaikuttava mutta hyvin juhlallinen.

Minuun teki suuren vaikutuksen ajatus siitä, että edessäni seisoi täydessä terveydessä oleva mies, jonka oli muutaman minuutin kuluttua oltava ikuisuudessa. Lähetin ylös anomuksen, että hän pelastuisi. Kauhea oli ajatus siitä, että hän saattoi muutaman minuutin kuluttua saada tuomion: ”Lähtekää te jumalattomat iankaikkiseen tuleen”. Toivon, että hän oli valmistautunut kuolemaan, mutta olen hyvin epäileväinen – hänellä ei olisi ollut pappia mukanaan.

Hänen ruumiinsa vietiin takaisin vankilaan, ja kello 18.00 hänet lähetettiin vaimonsa luo Harper’s Ferryyn. Kun se saapui Harper’s Ferryyn, arkku avattiin, ja hänen vaimonsa näki ruumiin–arkku avattiin uudelleen varikolla, ennen kuin se lähti Baltimoreen, jottei siellä tapahtuisi väkivaltaa.

Similar Posts

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.