Opettele espanjaa musiikin avulla: 20 laulua, jotka vauhdittavat espanjan oppimista

Kirjoita nämä lauseet nopeasti loppuun:

”Upside inside out, she’s…”. (”…livin’ la vida loca”)

”Des-pa-…”. (”…cito”)

”Dale a tu cuerpo alegría, Macarena, heeeey…” (”…Macarena!”)

Jopa jos olet espanjan kielen ehdoton aloittelija, on hyvin todennäköistä, että tiesit kaikki kolme näistä, vaikka et luultavasti ole kuullut ainakaan kahta niistä vuosiin.

Olet opetellut espanjaa ulkoa huomaamattasi, ja vielä vuosia myöhemmin voit palauttaa sen mieleesi epäröimättä. Miten?

Musiikin voimalla!

Kuten nyt varmaan huomaatkin, espanjan kielen oppiminen laulujen avulla on äärimmäisen tehokas tapa saada sanat ja ilmaisut pysymään mielessäsi pitkällä aikavälillä.

Meille kaikille jää lauluja päähän – käytä sitä siis hyödyksesi ja opettele kielitaitoasi parantamalla sitä oppimisvälineenä!

Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)

Miksi espanjan kielen oppiminen laulujen avulla toimii

Scraching the Itch

Laulut juuttuvat päähämme aivojemme toimintatavan vuoksi. Musiikki aktivoi aivojemme kuuloaivokuoren osan, ja kun emme tunne koko kappaletta, aivomme täyttävät puuttuvat aukot rytmissä ja toistavat sitä yhä uudelleen ja uudelleen.

Tutkijat kutsuvat tätä ilmiötä kognitiiviseksi kutinaksi tai aivojen kutinaksi, ja toistamalla kappaletta päässänne raaputatte kutinaa.

Valitettavasti (tai onneksi) aivomme käyttäytyvät joskus kuin jumissa olevat iPodit, jotka eivät kykene siirtymään jumissa olevan kappaleen ohi ja siirtymään johonkin muuhun, jota haluaisimme mieluummin kuunnella!

Tutkijoilla ja tieteentekijöillä eri puolilla maailmaa on erilaisia nimiä sille, miksi kappaleet juuttuvat päähämme, ja erilaisia teorioita siitä, miksi näin tapahtuu. Markkinointitoimistot ja mainostoimistot keksivät jatkuvasti uusia jinglejä ja säveliä, jotta heidän tuotteensa jäisivät mieleen luomalla äänen tai musiikkikappaleen, joka jää päähäsi, ja tämä toimii usein erittäin hyvin!

Voimme käyttää näitä samoja ajatuksia apuna uuden kielen oppimisessa: Jos aivosi pystyvät muistamaan mainoksen musiikin tai suositun televisiosarjan tunnussävelmän, ne muistavat myös kuulemasi laulun tai kertosäkeen, vaikka se olisi eri kielellä.

Konteksti on kaikki kaikessa

Uuden kielen oppiminen on vaikeaa. Usein luokkahuoneessa istuminen on tylsää, oppikirjasta oppiminen tuntuu työltä eikä vuorovaikutusta aidon espanjan kielen ja kulttuurin kanssa ole paljon.

Oppiessasi espanjaa laulujen avulla aivosi muodostavat yhteyden kuuntelemasi musiikin ja niiden sanojen ja kielikäsitteiden välille, joita yrität opetella.

Paukku kulttuuria

Musiikin avulla saat käsityksen espanjankielisestä kulttuurista, jollaista ei voi oppia kirjasta.

Ihmiset laulavat usein asioista, joista he välittävät, joten saat lisää tietoa siitä, miten espanjankielisissä kulttuureissa suhtaudutaan tiettyihin yleismaailmallisesti tärkeisiin teemoihin, kuten rakkauteen.

Oppaa paikallista kielenkäyttöä

Espanjankielisen musiikin tahdissa laulaminen ei ainoastaan laajenna espanjankielisen populaarikulttuurin sanavarastoasi ja tietämystäsi, vaan sen avulla voit myös tutustua alueellisiin aksentteihin ja slangiin.

Se on vain hauskaa!

Musiikin avulla espanjan kielen oppiminen on vain hauskaa!

Vinkkejä espanjan kielen oppimiseen musiikin avulla

Kuten edellä mainittiin, kappaleet jäävät päähämme jatkuvasti. Jos kuuntelet jotain laulua tarpeeksi kauan, alat tunnistaa kappaleen tahdin, alkusävelet ja sanat. Toiston myötä huomaat pian laulavasi mukana melkein yrittämättä!

Voidaksesi oppia espanjaa tehokkaasti, on kuitenkin olemassa joitakin vinkkejä ja niksejä, joiden avulla voit hyödyntää lauluja ja musiikkia kielenoppimisen hyödyksi. Seuraavassa on muutamia asioita, joita sinun kannattaa etsiä, kun valitset laulua espanjan kielen oppimiseen, sekä muutama ehdotus siitä, miten voit oppia näiden laulujen avulla:

• Selkeä ääntäminen: Et halua käyttää kappaletta, jonka sanat sekoittuvat toisiinsa tai joita on vaikea ymmärtää, koska laulaja mumisee. Tämä pätee erityisesti, jos olet aloittelija: Valitse kappaleita, joissa on selkeä ääntäminen, niin opit paremmin.
• Tarttuva rytmi: Jos rytmi ja rytmi eivät miellytä sinua kuunnellessasi kappaletta, et luultavasti halua, että se jää mieleesi. Kappaleet, jotka saavat sinut taputtamaan jalkaasi ja keikuttamaan päätäsi, ovat parhaita!
• Toistuva kertosäe/säkeistö: Parhaita kappaleita espanjan oppimiseen ovat kappaleet, joiden kertosäkeessä tai säkeistössä on toistuvia lauseita, jotka sisältävät samat sanat. Jos tunnistat ja muistat sanat, pystyt laulamaan kappaleen päässäsi tarkemmin!
• Tuttu kappale espanjaksi dubattuna: Täysin uusien laulujen opettelu espanjaksi voi olla vaikeaa, joten joskus on enemmän kuin hyväksyttävää ottaa tuttu englanninkielinen kappale ja etsiä siitä espanjankielinen versio. Voit tehdä näin teemakappaleille, suosikkikappaleillesi tai kuunnella tuttuja artisteja, jotka laulavat myös espanjaksi (kuten Shakira tai Enrique Iglesias).
• Alueellista espanjalaista musiikkia: Valitse kappaleita, joita laulavat artistit siltä espanjalaiselta alueelta, jonka murretta opettelet. Eri puolilla espanjankielistä maailmaa esiintyvät murteet eroavat toisistaan ja niissä voidaan käyttää erilaista slangia, joten helpota itseäsi ainakin alussa!
• Etsi tuntemattomia sanoja: On myös hyödyllistä etsiä sanoja, jotka eivät ole sinulle tuttuja, ja kirjoittaa ne ylös ja käydä niitä säännöllisesti läpi.
• Käytä FluentU:ta: Jos tämä kuulostaa työläältä, voit aina käyttää FluentU:ta kappaleiden oppimiseen.

  FluentU:ssa otetaan käyttöön reaalimaailman videoita – kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja inspiroivia puheita – ja muutetaan ne yksilöllisiksi kieltenopiskeluoppitunneiksi.

  Muilla sivustoilla käytetään käsikirjoitettua sisältöä. FluentU käyttää luonnollista lähestymistapaa, joka auttaa sinua tutustumaan espanjan kieleen ja kulttuuriin ajan myötä. Opit espanjaa niin kuin oikeat ihmiset oikeasti puhuvat sitä.

  FluentU:lla on laaja valikoima videoiden aiheita, kuten näet tästä:

  

  FluentU tuo natiivivideot ulottuvillesi interaktiivisten transkriptien avulla. Voit napauttaa mitä tahansa sanaa ja katsoa sen heti. Jokaisessa määritelmässä on kirjoitettuja esimerkkejä, jotka auttavat sinua ymmärtämään, miten sanaa käytetään.

  Lisäksi, jos näet mielenkiintoisen sanan, jota et tunne, voit lisätä sen sanaluetteloon.

  

  Katsele täydellinen interaktiivinen transkriptio Vuoropuhelu-välilehdellä ja etsi sanoja ja fraaseja, jotka on lueteltu sanaluettelossa kohdassa Sanasto.

  

  Oppaa kaikki minkä tahansa videon sanasto FluentU:n vankan oppimismoottorin avulla. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle nähdäksesi lisää esimerkkejä sanasta, jonka kohdalla olet.

  

  Parasta on, että FluentU pitää kirjaa oppimastasi sanastosta ja antaa sinulle lisäharjoitusta vaikeiden sanojen kanssa. Se jopa muistuttaa sinua, kun on aika kerrata oppimaasi. Jokainen oppija saa todella yksilöllisen kokemuksen, vaikka he opiskelisivatkin saman videon avulla.

  Aloita FluentU:n käyttö verkkosivustolla tietokoneella tai tabletilla tai, mikä vielä parempaa, lataa iOS- tai Android FluentU-sovellus.

  Resursseja espanjan kielen oppimiseen laulujen ja musiikin avulla

  Alhaalla on 20 upeaa kappaletta oppijalle, mutta seuraavassa on muutama muukin resurssi, joiden avulla voit opetella espanjaa laulujen avulla:

  • Sanoitusharjoitus: Loistava sivusto espanjan sekä muiden kielten oppimiseen musiikkivideoiden avulla. Lyrics Trainingin avulla voit oppia kappaleiden sanoituksia täyttämällä tyhjiä kysymyksiä.
  • Barcelona Blond: Blogikirjoitus, joka tarjoaa soittolistan täynnä musiikkia, joka auttaa sinua oppimaan espanjaa.
  • Rockalingua: Valikoima alkuperäisiä kappaleita, jotka on suunniteltu auttamaan lapsia espanjan oppimisessa. Kappaleet sisältävät väritettäviä työlehtiä sanoituksineen.

  Voit myös käyttää Spotifyta, YouTubea tai haluamaasi musiikkisoitinta espanjankielisen musiikin etsimiseen ja kuuntelemiseen!

  Olet valmis aloittamaan espanjan oppimisen laulujen avulla! Mutta mistä aloitat?

  Olemme koonneet listan 20 kappaleesta, jotka sopivat täydellisesti kielenoppijoille. Nämä ehdotukset kattavat erilaisia espanjankielisiä genrejä, tyylejä, biittejä ja aiheita, joten löydät varmasti jotain, josta pidät.

  Voidaksesi ottaa kaiken irti näistä kappaleista, tässä on muutama vinkki kuuntelua varten:

  Ensimmäisellä kuuntelukerralla kuuntele vain kappaletta ja sen rytmiä ja yritä poimia esiin tuttuja sanoja, jotka tunnet jo. Toisella kuuntelukerralla kiinnitä huomiota toistuviin sanoihin ja fraaseihin. Ymmärrätkö ne kaikki? Jos et, katso niitä.

  Kolmannella kuuntelukerralla sinun pitäisi ymmärtää tarpeeksi sanoja, jotta voit alkaa kuunnella, mitä he sanovat. Mikä on laulun sanoma?

  On uskomattoman hyödyllistä pitää sanakirjaa lähellä ja pitää sanoitukset saatavilla. Voit löytää sanoitusvideoita, joissa sanat näkyvät kappaleen soidessa, joten on erittäin helppoa pysyä mukana. Voit myös etsiä sanoituksia melkein mihin tahansa espanjankieliseen kappaleeseen sanoitussivustolta, Letras.

  Olemme myös lisänneet jokaisen kappaleen sanat sen kuvauksen yhteyteen, joten voit vain klikata niitä ja löytää ne helposti.

  Tutustu näihin kappaleisiin ja pian huomaat laulavasi mukana!

  ”Loco contigo” (Crazy with You) by DJ Snake, J. Balvin and Tyga

  Jos pidät musiikistasi kuumana ja röyhkeänä, tämä on täydellinen kappale!

  Video on täynnä nopeaa toimintaa, hurjia lavasteita ja pukuja. Pojat laulavat siitä, kuinka hulluina he ovat naiseen – kaikella vilpittömyydellä, mitä kukaan voisi saada aikaan ajellessaan vintage-luokan vaaleanpunaisella avoautolla ohi jättiläisten etanoiden, jotka ylittävät autiomaata!

  Espanjan kielen oppijat nauttivat yksinkertaisista sanoituksista ja perussanastosta. Tämä on hauska tapa napata hieman keskustelevaa espanjaa – ja ehkä oppia myös muutama höyryävämpi kohta!

  ”Con altura” (With Height) by Rosalia

  Tässä tarttuvassa kappaleessa on kyse hauskan elämän elämisestä, siitä, että jokaisesta hetkestä otetaan kaikki irti, minkä voi, ja ehkäpä jopa muutamasta villistä yöstä.

  Reggaeton-soundin ja flamencotanssiaskeleiden kulttuurinen merkitys on huomionarvoinen. Ne tarjoavat oivalluksia espanjalaiseen kulttuuriin, joita oppijat joskus kokevat vain matkustamalla tai uppoutumalla. Tässä musiikki kuitenkin herättää molemmat eloon.

  Rosalian ajatuksia tästä kappaleesta sekä sanoitukset löytyvät Billboardin lyhyestä jutusta.

  Tämä kappale on helppo laulaa mukana ja todella hauska. Kuka voisi pyytää enempää?

  ”Con calma” (With Calm) by Daddy Yankee

  Tämä reggaeton-tanssibiisi kertoo upeasta naisesta, joka tanssii kuin unelma. Melodia on niin tarttuva, että siitä tulee rehellisesti sanottuna korvamato (todella hyvällä tavalla!), joten saatat löytää itsesi laulamasta kappaletta huomaamattasi. (Tosi tarina? Niin kävi minulle!)

  Refraani on niin yksinkertainen, että vaikka aloittelevat oppijat eivät heti tarttuisi kaikkiin sanoituksiin, heillä ei ole ongelmia ymmärtää ja laulaa refraania.

  Tämän videon puhdas viihdearvo on ylivoimainen. Tanssiliikkeet ovat ovelia, esityksessä on koomisia elementtejä – kuten iso laulava pää – ja sanoitukset näytetään englanninkielisellä tekstityksellä.

  ”Keii” by Anuel AA

  Tämä puertoricolaisen räppärin Anuel AA:n laulu on melkein kuin lauluteatteria, se on niin kaunis. Tarina on täynnä rakkautta, kaipausta, hahmonkehitystä – ja rytmi, joka viehättävästi hellii sanoituksia.

  Toistuva huuto muille laulajille ja lauluille tarjoaa oppijoille pisteen löytää toistoa, joka on super tapa harjoitella ääntämistä. Laula mukana saadaksesi ylimääräisen puhumisharjoituksen espanjan kielen matkallesi.

  Tämän goottilaisen rakkaustarinan sanoitukset lukevat kuin runoutta. Viihdyttäjä esittää Draculaa niin hyvin, että kuulijat saattavat katsoa olkansa yli, kun he laulavat tätä!

  ”Recuerdo” (Muistan) Martina Stoessel, Mau ja Ricky

  Tarina yhdestä romanttisesta illasta herää henkiin eloisien kuvien ja ytimekkään kerronnan avulla. Tämä on hidas ja dramaattinen tarina tanssimisesta, suutelemisesta ja siitä, mitä sen jälkeen tapahtuu. Mukana on vilkkuvia valoja ja vankilakuvia, joten tämä ei ole mikään onnellinen loppuelämä!

  Varaa aikaa harjoitella kaikkien sanoitusten ymmärtämistä, jotta näet espanjan kieliopin ja sanaston toiminnassa. Videot, jotka näyttävät sanat musiikin kanssa, kuten tämä, ovat loistavia apuvälineitä sanaston merkitsemiseen muistiin tai tauon painamiseen, jotta voit todella nähdä, miten kielen palaset yhdistyvät.

  ”Qué hay más allá” (What More Is Out There ) by María Parrado

  Millä tahansa kielellä, tämä on fantastinen kappale! Jos olet Disney-fani, tämä on sinulle jo tuttu. Ja oikeasti, kuka ei rakastaisi ”Moanaa”?

  Sanoitukset on tarkoitettu nuorelle yleisölle, joten ne ovat tiiviit ja selkeät. Tämä tekee niistä täydellisiä aloitteleville oppijoille. Keskitason ja edistyneemmät oppijat pystyvät laulamaan mukana ilman ongelmia.

  Tässä suloisessa, piristävässä laulussa on paljon toistoa, ja se on erinomaista kielenoppijoille. Se on loistava tapa hioa ääntämistä – samalla kun pitää hauskaa!

  Voit tarkistaa sanat, jos olet epävarma jostain sanasta tai lauseesta, mutta muista, että kaikki sanat tulevat harjoituksen myötä. Harjoittelu tekee edistystä!

  ”La cucaracha” (Torakka)

  Tämän klassisen espanjankielisen laulun useimmat perinnelaulajat oppivat jo todella varhain. Opin tämän melkein heti, kun osasin puhua!

  Se on täydellinen aloittelijoille, sillä siinä on yksinkertaisia sanoja ja lauseita, jotka sopivat viehättävään tarinaan. En voi kuvitella, miten kukaan voisi olla rakastamatta köyhää, pennitöntä cucarachaa. Hän ansaitsee kaikki tunteet, jotka hän voi saada!

  Katso ”La Cucaracha” FluentU:ssa nähdäksesi kaksikielisen tekstityksen.

  Tämän videon grafiikka on ihastuttavaa, ja englanninkielinen tekstitys varmistaa, että jokainen sana ymmärretään ilman minkäänlaisia ongelmia. Kunpa nyt päähenkilö voisi purjehtia elämän läpi yhtä helposti kuin ne, jotka laulavat hänen tarinaansa, hän olisi todella hyvässä kunnossa!

  ”Mia” (Mine) by Bad Bunny and Drake

  Tämä oodi rakkaudelle on kerrottu miehen näkökulmasta ja siinä rakastajan kiintymyksen kohdetta pyydetään julistamaan, että hän kuuluu hänelle. Se on selkeä ja ytimekäs: Mies rakastaa naista, naisen pitäisi tunnustaa se ja kertoa maailmalle, miten asia on.

  Piinaava rakkauslaulu on aina hyvää kuunneltavaa, eikö olekin? Ja sanoitukset ovat yhtä mutkattomia kuin niiden sanoma, joten tämän kanssa voi hankkia ääntämisharjoitusta, puhevarmuutta ja keskustelusanastoa.

  Video tarjoaa kulttuurisia välähdyksiä, joista on hyötyä kielenoppijoille. Puerto Ricon lippu, latinalaiset tanssiliikkeet, dominopeli ja takapihajuhlat kuulostavat tutuilta monille, jotka asuvat espanjankielisissä maissa tai latinalaiskaupunginosissa. Tiedän, että tunnistin paljon omasta elämästäni!

  Sanoitukset ja käännökset ovat katsomisen arvoisia – varsinkin, jos haluat napata sanastoluetteloosi joitakin termejä.

  ”Despacito” (Slowly) by Luis Fonsi and Daddy Yankee (Slowed Down Version by Boyce Avenue)

  Oletko koskaan halunnut oppia laulamaan ”Despacitoa” sanasta sanaan ja merkityksellisesti? Sitten tämä hidastettu versio saa sinut hymyilemään.

  Videolla näytetään sanat, joten voit laulaa mukana. Ja koska alkuperäistä nopeaa tahtia on muutettu, espanjankieliset fraasit ovat hyvin saavutettavissa jopa aloittelevien oppijoiden omaksuttavaksi.

  Tämä FluentU:n postaus ”Despaciton” sanoituksista auttaa ääntämisessä.

  Jos osaat tarpeeksi sujuvasti Luis Fonsin ja Daddy Yankeen alkuperäistä julkaisua, käytä toistuvia sanoituksia ja rytmiä saadaksesi vankkaa puheharjoitusta. Kun tunnet itsesi varmaksi kirjoitetun sanaston kanssa, mikset lisäisi pari omaa lausetta tehostaaksesi taitojasi?

  ”Libre soy” (I’m Free ) by Martina Stoessel

  Disneyn elokuva ”Frozen” on ajaton tarina. Valtakunta on uhattuna, joten epätodennäköinen pari lähtee murtamaan loitsua. Matkan varrella he seikkailevat, kohtaavat peikkoja ja lopulta pelastavat päivän.

  Bonusta katsojille? Ääniraita. Elokuvan musiikki on yhtä lumoavaa espanjaksi kuin englanniksi. Ja kaikille, jotka ovat nähneet elokuvan, tämän voimaannuttavan kappaleen sanat tulevat ihanan tutuiksi.

  Kappaleen voi kuunnella interaktiivisella kaksikielisellä tekstityksellä FluentU-sivustolla.

  ”Me voy” (I’m Leaving) Julieta Venegas

  Tämä laulu kertoo tarinan naisesta, joka jättää rakastajansa ja joutuu hyvästelemään, vaikkei haluaisikaan.

  Sanoituksessa käytetään yleisiä espanjankielisiä sanoja sekä hidasta, helppoa rytmiä – mikä sopii täydellisesti espanjan kielen oppijoille. Suurin osa kappaleesta on preesensissä, vaikka siinä on muutamia muotoja, jotka saattavat olla uusia aloittelijoille, kuten subjunktiivi. Pidä korvasi auki tavallisille ilmauksille, kuten ”que lástima”, joka tarkoittaa suunnilleen ”mikä häpeä.”

  ”Eres” (You Are) by Café Tacuba

  ”Eres”-kappaleessa on myös tasainen, hidas rytmi ja yksinkertaiset, selkeästi artikuloidut sanat, joita on helppo seurata.

  Kappale on rakkauslaulu, joka osoittaa rakastuneena olemisen uskomatonta iloa, kun herää jonkun vieressä eikä enää tarvitse kaivata hänen läsnäoloaan.

  Pari tämän kappaleen sanoituksia oppitunnin kanssa siitä, milloin käytetään ser ja estar, jotka ovat espanjan kielen kaksi muotoa ”olla”. Miksi laulaja käyttää ser sanaa ”eres” (”sinä olet”) mutta estar sanaa ”estoy” (”minä olen”)?

  ”Bonito” (Kaunis) Jarabe de Palo

  Tämän kappaleen tahdissa tulet taputtamaan jalkojasi ja heiluttamaan päätäsi! Siinä on hyvin tarttuva rytmi ja toistuva kertosäe, jonka opit helposti, ja sanat ovat kauniita (aivan kuten otsikko).

  Pitäkää silmällä tuota viimeistä kirjainta otsikon sanassa bonito: se muuttuu sen mukaan, mitä sukupuolta substantiivi on, jota se muuttaa. Opi lisää siitä, miten adjektiivit toimivat espanjaksi, ja varmista sitten, että käytät adjektiivin sukupuolisääntöjä, kun laulat mukana.

  Tämä laulu kertoo kauneudesta, jota löytyy kaikkialta elämästä, ja siitä, että huonot asiat, joita väistämättä tapahtuu, eivät voi viedä pois elämän yleistä loistoa. Tämä on loistava kappale sadepäiväksi!

  ”Nada valgo sin tu amor” (I’m Worth Nothing Without Your Love) by Juanes

  Toinen rakkauslaulu, tämä pehmeä ja helppo jazz-vaikutteinen kappale kertoo miehestä, joka ei ole mitään ilman rakastettuaan. Se on kaunis tunnustus miehestä, joka on rakastunut ja tietää, mitä hän menettäisi ilman sitä: ihmissuhteen mukanaan tuomat ihanat toveruuden tunteet ja halun tuntea ne uudelleen, kun rakkaus on kadonnut.

  Sanoitukset lukevat kuin rakkauskirje ja ovat hieman monimutkaisemmat kuin edelliset kappaleet, joten tsekkaa tämä, jos olet espanjan kielen keskitasolla ymmärtääksesi sen täysin.

  ”Vivir mi vida” (Live My Life) by Marc Anthony

  Tämä kappale esittää kysymyksen: ”Miksi itkeä?”. Elämä on täynnä ylä- ja alamäkiä, mutta jännitystä on kaikkialla ja ainoa mitä voimme tehdä on elää elämäämme. Marc Anthony tarjoaa erittäin pirteän kappaleen, jonka tanssimista et voi vastustaa.

  Naura, tanssi, huuda, nauti ja elä hetkessä! Tämä kappale on muistutus siitä, että hetki on kaikki mitä meillä on, joten hyödynnä sitä.

  Tämän kappaleen sanoituksessa saatat huomata yhdyssanan ”¿Pa’ qué?”. (”Minkä vuoksi?”), joka on lyhennys sanasta para qué ja loistava johdantolause espanjalaiseen slangiin.

  ”Historia del taxista” (Taksinkuljettajan tarina) Ricardo Arjona

  Kappale kertoo tarinan taksinkuljettajasta, joka poimii itkevän naisen kyytiinsä tien varrelta ja sattumanvarainen kohtaaminen muuttuu joksikin muuksi. Molemmat alkavat jakaa elämäntarinoitaan, ja heidän yhteiskuntaluokkiensa välisestä kuilusta huolimatta jokin naksahtaa.

  Kappaleen kuunteleminen on käytännössä kuin kuuntelisi kokonaisen tarinan – ja siinä on jopa oma käänteinen lopetus.

  Sanoituksissa on dialogia, kuvailevaa kieltä ja hyvin vähän toistoa, joten keskitason tai edistyneemmät oppijat hyötyisivät tämän kuuntelemisesta.

  ”No” (No) by Shakira

  Shakiran ”No” on hidas ja tasainen, ja se ilmaisee sydäntäsärkevästi hänen syynsä siihen, miksi hän kieltäytyy olemasta jonkun sellaisen ihmisen kanssa, joka aiheuttaa hänelle jatkuvasti tuskaa. Hän sanoo, ettei kukaan voi elää tämän suhteen myrkyn kanssa ja että hän paheksuu sitä, että hänen rakastajansa voi edelleen satuttaa häntä, vaikka hän on jo kauan sitten lähtenyt.

  Sanoitukset ovat yksinkertaisia ja voimakkaita, ja niissä käytetään vahvasti espanjankielistä epävirallista käskymuotoa – ”älä tee tätä, älä tee tuota”. Löydät myös muutamia mielenkiintoisia ilmaisuja ja fraaseja, joten lue sanoitukset tarkkaan!

  ”Nuestros tiempos verbales” (Meidän verbiaikamme) by El Patio de Tu Casa

  Tämä kappale on erilainen, koska se ei ole pop- tai perinteinen laulu. Sen sijaan se on oppimislaulu, joka käsittelee espanjan aikamuotoja, mutta se on niin tarttuva ja hauska, että laulat sanojen mukana ja opit paljon enemmän kuin jos vain yrittäisit opetella sanat ulkoa.

  Saat uuden ja selkeämmän ymmärryksen espanjan kieliopin käsitteistä, kuten gerundit, konjunktiivi ja infinitiivit, sekä loruharjoituksia kaikkien aikamuotojen kanssa. Lisäksi laulu on vain niin hurmaava!

  ”Todos me miran” (Kaikki katsovat minua) by Gloria Trevi

  Täydellinen espanjalainen naisvoimahymni! Gloria Trevin intohimo on maistettavissa hänen luomansa musiikin kautta huomaamattoman kumppaninsa kahleiden heittämisestä kaupungin kuningattareksi yhdessä illassa.

  Tämän kappaleen sanat ovat loistava tapa opiskella mennyttä aikaa!

  ”¿Con quién se queda el perro?” (Kenen kanssa koira jää?) by Jesse & Joy

  Surullinen ja realistinen erobiisi, jossa Jesse ja Joy esittävät kysymyksen ”Kuka saa koiran, jos eroamme?”. Se, mikä alkaa kiiltävänä, uutena ja jännittävänä suhteena, joka on täynnä yhteisiä iloja, muuttuu pian rumaksi. Laulu jättää meidät pakkaamaan laukkuja ja jakamaan aineellisia tavaroita, kunnes jäljelle jää viimeinen kysymys siitä, kuka saa koiran.

  Tämän laulun sanoituksissa on paljon toistoa, mutta myös paljon opittavaa, joten kielen purkamiseen voi tarvita aikaa. Suosittelemme tätä keskitason oppijoille!

  Nyt kun sinulla on hyvä lähtökohta, sinulla on työkalut löytää uusia espanjalaisia artisteja, joista pidät, ja leikkiä espanjalaisen musiikin eri genreillä. Etsi kappaleita, joiden kuuntelusta nautit, etsi muita samankaltaisia kappaleita ja muista pitää sanakirjaa mukanasi kuunnellessasi, jotta voit etsiä uusia sanoja.

  Muista myös, että sinun ei tarvitse ymmärtää koko kappaletta ensimmäisellä kerralla, kun kuuntelet sitä! Käytä ensimmäinen kuuntelukerta siihen, että tutustut tahtiin ja rytmiin. Voit tulkita merkityksen myöhemmissä kuuntelukerroissa.

  Kun olet ymmärtänyt kappaleen käsitteen, huomaat, että se soi päässäsi ja lopulta laulat sanojen mukana!

  Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)

  Jos pidit tästä postauksesta, jokin kertoo minulle, että tulet pitämään FluentU:sta, parhaasta tavasta oppia espanjaa todellisten videoiden avulla.

  Koe espanjan uppoutuminen verkossa!