Prinssi Hamlet

Suoraviivaisimmassa näkemyksessä Hamlet etsii totuutta ollakseen varma siitä, että hänellä on oikeus toteuttaa kosto, jota isänsä hengeksi väittävä aave vaatii. Vuonna 1948 valmistuneen elokuvan, jossa Laurence Olivier näytteli nimiroolin, johdanto on ääni: ”Tämä on tragedia miehestä, joka ei pystynyt tekemään päätöstään.”

T. S. Eliot tarjoaa samanlaisen näkemyksen Hamletin luonteesta kriittisessä esseessään ”Hamlet and His Problems” (The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism). Hän toteaa: ”Emme löydä Shakespearen ’Hamletia’ toiminnasta, emme mistään valitsemistamme sitaateista, vaan pikemminkin erehtymättömästä äänensävystä…”.

Muut näkevät Hamletin henkilönä, jolle on uskottu velvollisuus, jonka hän sekä tietää että tuntee oikeaksi, mutta jota hän ei kuitenkaan halua toteuttaa. Tämän näkemyksen mukaan hänen pyrkimyksensä vakuuttua Claudiuksen syyllisyydestä ja hänen kykenemättömyytensä toimia silloin, kun hän voi, ovat osoitus tästä haluttomuudesta, ja Hamlet moittii itseään kyvyttömyydestään suoriutua tehtävästään. Havainnoituaan näytelmänäyttelijän esittävän kohtauksen hän toteaa, että näyttelijä liikuttui kyyneliin asti tarinan intohimosta, ja vertaa tätä intohimoa antiikin kreikkalaiseen hahmoon, Hekubaan, oman tilanteensa valossa:

Hamlet nojaa Ofelian viereen Edwin Austin Abbey’n teoksessa Hamletin näytelmäkohtaus.

Oi, mikä veijari ja talonpoikaisorja olenkaan minä! Eikö olekin hirvittävää, että tämä näyttelijä täällä, mutta fiktiossa, intohimon unessa, saattoi pakottaa sielunsa niin omaan kuvitelmiinsa, että hänen työstään koko hänen kasvonsa haalistui; kyyneleet silmissä, häiriintyneisyys ulkonäössä, murtunut ääni, ja koko hänen toimintansa sopi muodoilla hänen kuvitelmiinsa? Ja kaikki turhaan! Hekuban vuoksi? Mitä on Hekuba hänelle tai Hekuba Hekuballe, että hän itkee hänen tähtensä?

Hänen nimensä etymologiaEdit

Nimi Hamlet esiintyy muodossa Amleth Saxo Grammaticuksen kirjoittamassa 1200-luvun tanskalaisessa historiankirjassa, jonka François de Belleforest teki tunnetuksi nimellä L’histoire tragique d’Hamlet, ja joka esiintyy englanninkielisessä käännöksessä muodossa ”Hamblet”. Amlethin tarinan oletetaan olevan peräisin useita vuosisatoja aikaisemmasta vanhan norjan tai islannin runoudesta. Saxon mukaan se on Amlethus, joka on latinankielinen muoto vanhasta juutalaisesta Amlethæstä. Etymologisesti vanhan islannin nimi Amlóði tulee islantilaisesta substantiivista amlóði, joka tarkoittaa ’hölmöä’, mikä viittaa Hamletin tapaan toimia näytelmässä. Myöhemmin nämä nimet sisällytettiin irlantilaisittain nimeksi Amlodhe. Foneettisten lakien myötä nimen kirjoitusasu muuttui, ja lopulta siitä tuli Amlaidhe. Tämä irlantilainen nimi annettiin kansantarinan sankarille. Nimen juuri on ’raivokas, raivoisa, villi’.

Uskonpuhdistuksen vaikutusEdit

Marcellus, Horatio, Hamlet ja aave by Henry Fuseli

On myös ehdotettu, että Hamletin epäröinnit saattavat juontaa juurensa Shakespearen ajan uskonnollisiin uskomuksiin. Protestanttinen uskonpuhdistus oli synnyttänyt keskustelua kiirastulen olemassaolosta (jossa kuningas Hamlet väittää tällä hetkellä oleskelevansa). Kiirastuli on katolinen käsite, ja sitä paheksuttiin protestanttisessa Englannissa. Hamlet sanoo, ettei hän aio tappaa setäänsä, koska kuolema lähettäisi hänet suoraan taivaaseen, kun taas hänen isänsä (joka on kuollut ilman ennakkotietoa kuolemastaan) on kiirastulessa suorittamassa katumusta synneistään. Hamletille tarjoutuu tilaisuus tappaa setänsä juuri sen jälkeen, kun setä on oletettavasti tehnyt rauhan Jumalan kanssa. Hamlet sanoo, että hän mieluummin iskee murhaajaa, kun tämä riehuu ”insestilakanoissa” tai pelaa uhkapelejä ja juo, jotta hän voisi olla varma siitä, että tämä joutuu suoraan helvettiin.

Freudilainen tulkintaEdit

Ernest Jones katsoi Sigmund Freudin työtä seuraten, että Hamlet kärsi Oidipuskompleksista. Hän sanoi esseessään The Oedipus-Complex as an Explanation of Hamlet’s Mystery: A Study in Motive”:

Hänen moraalinen kohtalonsa on sidoksissa setänsä kohtaloon hyvässä ja pahassa. Velvollisuuden kutsua tappaa setänsä ei voi totella, koska se kytkeytyy hänen luontonsa kutsuun tappaa äitinsä aviomies, olipa tämä sitten ensimmäinen tai toinen; jälkimmäinen kutsu on vahvasti ”tukahdutettu”, ja siksi välttämättä myös edellinen.

Harold Bloom teki vastineeksi Freudin teoksesta ”Shakespeare-kritiikin”.

Yleisön peilinäEdit

Hamlet ja Ofelia, Dante Gabriel Rossetti

On myös ehdotettu, että Hamlet, jota Ofelia kuvailee ”reilun valtion odotukseksi ja ruusuksi, / The glass of fashion and the mould of form” (Act III, Scene i, lines 148-9), on viime kädessä kaikkien niiden tulkintojen heijastuma, joita näytelmän muilla hahmoilla – ja kenties myös häntä katsovilla yleisön jäsenillä – on. Poloniuksella on mitä ilmeisimmin tapana tulkita omia odotuksiaan väärin Hamletin teoissa (”Vieläkin harppoo tyttäreni päälle!”), vaikka monet muutkin näytelmän hahmot osallistuvat vastaavaan käytökseen.

Gertrudilla on samanlainen taipumus tulkita kaikki poikansa toimet pelkästään hänen ”o’erhasty marriage” -nimityksensä tulokseksi. Rosencrantzilla ja Guildensternillä on taipumus löytää entisen koulutoverinsa käytöksestä hovimiehen pysähtyneet kunnianhimoiset pyrkimykset, kun taas Claudius näyttää olevan kiinnostunut Hamletin motiiveista vain sikäli kuin ne paljastavat, missä määrin hänen veljenpoikansa on mahdollinen uhka. Ofelia odottaa isänsä tavoin turhaan, että Hamlet antaisi hänelle merkkejä kiintymyksestä, eikä Horatiuksella ole juurikaan syytä uskoa, että Hamletia kiinnostaisi mikään kiireellisempi asia kuin aaveen käsky. Ja ensimmäinen haudankaivaja näyttää ajattelevan, että prinssi Hamlet, kuten tuo ”huorahullu kaveri” Yorick, on yksinkertaisesti hullu ilman selityksiä. Useat kriitikot, kuten Stephen Booth ja William Empson, ovat tutkineet tarkemmin Hamletin, näytelmän ja sen yleisön välistä analogista suhdetta.

Paralleelit muihin hahmoihinToimitus

Yksi Hamletin luonteen piirteistä on tapa, jolla hän heijastelee muita hahmoja, mukaan lukien näytelmän ensisijaista antagonistia, Claudiusta. Näytelmässä näytelmän sisällä esimerkiksi Gonzagon, kuninkaan, murhaa puutarhassa hänen veljenpoikansa Lucianus; vaikka kuningas Hamletin murhaa hänen veljensä, Gonzagon murhassa – jota Hamlet kutsuu ivallisesti ”Hiirenloukuksi”, kun Claudius kysyy: ”Miksi te kutsutte näytelmää?” – kuninkaansurmaaja on veljenpoika, kuten prinssi Hamlet. On kuitenkin myös syytä huomata, että jokainen näytelmä näytelmässä näytelmän sisällä -näytelmän hahmoista vastaa kahta Hamletin päähenkilöä, mikä on esimerkki näytelmän monista kaksoisolennoista:

• Lucianus on Hamletin tapaan sekä kuninkaan regisidi että veljenpoika; Claudiuksen tapaan hän on regisidi, joka toimii kaatamalla myrkkyä korviin.
• Soittajakuningas on Hamletin tavoin ailahteleva melankolinen; Gonzagon murhassa hänen hahmonsa myrkytetään Gonzagon murhassa kuningas Hamletin tavoin korvan kautta, kun hän lepäilee hedelmätarhassaan.
• Soittajakuningatar huolehtii Ofelian tavoin Gonzagon murhassa esiintyvästä hahmosta, joka on ”niin kaukana hilpeydestä ja entisestä tilasta”; Gertrudin tavoin hän menee uudelleen naimisiin kuninkaansurmaajan kanssa.

Hamlet on myös jossakin muodossa heijastus useimmista muista näytelmän hahmoista (tai ehkä päinvastoin):

• Hamlet, Laertes, Fortinbras ja Pyrrhus ovat kaikki kostonhimoisia poikia. Hamlet ja Laertes syyttävät molemmat Claudiusta isiensä kuolemasta. Hamlet ja Pyrrhus joutuvat molemmat jossain vaiheessa kertomustaan toimettomuuden valtaan, ja kumpikin kostaa isänsä puolesta. Hamletilla ja Fortinbrasilla on molemmilla suunnitelmia, jotka tekevät tyhjiksi sedät, jotka ovat myös kuninkaita.
• Hamlet, Rosencrantz, Guildenstern, Osric ja Polonius ovat kaikki hovimiehiä.
• Hamlet, hänen isänsä, Bernardo, Marcellus, Francisco, Fortinbras ja useat muut hahmot ovat kaikki sotilaita.
• Hamletilla ja hänen isällään on yhteinen nimi (samoin Fortinbrasilla ja hänen isällään).
• Hamlet, Horatio, Rosencrantz, Guildenstern ja Laertes ovat kaikki opiskelijoita.
• Hamlet, hänen isänsä, Gertrude ja Claudius ovat kaikki kuninkaallisen perheen jäseniä. Jokainen heistä kuolee myös myrkkyyn – myrkkyyn, josta Claudius on vastuussa.
• Hamletia ja Ofeliaa nuhtelee kumpikin elossa oleva vanhempi myöhemmissä kohtauksissa; kummankin elossa oleva vanhempi sattuu olemaan vastakkaista sukupuolta. Molemmat tulevat myös kohtauksiin lukemaan kirjoja, ja Hamletin (mahdollisesti) teeskennellyn hulluuden ja Ofelian hyvin todellisen hulluuden välillä on kontrasti.
• Hamlet, Horatio, Polonius, Rosencrantz, Guildenstern, Daine ja Claudius ovat kumpikin ”laillisia vakoilijoita” jossain vaiheessa näytelmää.

Hamletin ikäEdit

Shakespearen Hamletin V näytöksen I kohtauksessa Hamlet kysyy ensimmäiseltä haudankaivajalta noin rivillä 147 ja sen jälkeen, kuinka kauan hän on ”ollut haudankaivajana”. Hänen vastauksensa näyttää määrittelevän Hamletin iän kiertoteitse mutta hyvin yksiselitteisesti. Hautausurakoitsija sanoo, että hän on harjoittanut ammattiaan siitä päivästä lähtien, jolloin Vanha Hamlet voitti Vanhan Fortinbrasin, eli ”juuri siitä päivästä, jolloin nuori Hamlet syntyi”. Vähän myöhemmin hän lisää, että ”olen ollut täällä hautausurakoitsijana, mies ja poika, kolmekymmentä vuotta”. Tämän logiikan mukaan Hamletin täytyy olla kolmekymmentä vuotta vanha. Yorickin, kuolleen narrin, jonka kalloa Hamlet tässä kohtauksessa pitelee, sanotaan olleen maan päällä ”kolme ja kaksikymmentä vuotta”, jolloin Hamlet olisi korkeintaan seitsemänvuotias, kun hän viimeksi ratsasti Yorickin selässä.

Tätä näkemystä Hamletin iästä tukee se, että Richard Burbage, roolin alun perin esittänyt näyttelijä, oli näytelmän ensi-illassa kolmekymmentäkaksivuotias.

On kuitenkin esitetty, että Hamletin varhaisvaiheessa – jossa Hamletia on nähtävästi muokattu useaan otteeseen – Hamlet esitettiin kuudentoista vuoden ikäisenä. Useat todisteet tukevat tätä näkemystä. Hamlet opiskelee Wittenbergin yliopistossa, ja kuninkaallisten ja aatelisten (Elisabetin tai keskiajan tanskalaisten) jäsenet eivät opiskelleet yliopistossa 30-vuotiaina. Lisäksi 30-vuotias prinssi Hamlet olisi selvästi ollut hallitsijaikäinen. Ottaen huomioon hänen suuren suosionsa (jonka Claudius mainitsee), tämä herättäisi kysymyksen siitä, miksei juuri häntä eikä hänen setäänsä valittu valtaistuimelle kuningas Hamletin kuoltua.

Rivi Haudankaivajan uran pituudesta ei esiinny Hamletin ensimmäisessä kvartossa; kyseisessä tekstissä Yorickin sanotaan olleen maassa vain kaksitoista vuotta. Lisäksi Belleforestissa, joka on mahdollisesti yksi Shakespearen tarinan lähteistä, sanotaan, että Amleth ”ei ole saavuttanut miehen asemaa”. Ja Folion tekstin alkuperäisessä kirjoitusasussa, joka on toinen näytelmän kahdesta arvovaltaisesta tekstistä, haudankaivajan vastaus kysymykseen, kuinka kauan hän on ”ollut haudankaivajana”, kuuluu: ”Why heere in Denmarke: I haue bin sixeteene heere, man and Boy thirty years…”. ”Sixteene” käännetään yleensä ”sextoniksi” (modernisointi toisen kvartin ”sextenistä”), jopa nykyaikaisissa teksteissä, jotka ottavat F1:n ”kopiotekstiksi”. Mutta modernisoimalla välimerkit – mikä on normaali käytäntö modernisoiduissa teksteissä – tulostetaan ”Why heere in Denmarke: I haue bin sixeteene heere-man and Boy thirty yearses.”. Toisin sanoen tämä lukutapa viittaa siihen, että hän on ollut haudankaivajana kuusitoista vuotta, mutta asunut Tanskassa kolmekymmentä vuotta. Tämän logiikan mukaan siis haudankaivaja on kolmekymppinen, kun taas Hamlet on vasta kuusitoista.

Vaikka on otettava huomioon myös sextonin ja haudankaivajan välinen ero. Sexton valvoo monia erilaisia töitä kirkon ja sen lähiympäristön ympärillä. Haudankaivaja vain kaivaa hautoja. On olemassa sekstoneita, jotka myös kaivavat hautoja, ja joitakin, jotka eivät tee sitä. On täysin mahdollista, että haudankaivaja on ollut sextonina 30 vuotta, mutta ei ole kaivanut hautoja koko tuona aikana. Tämä voisi olla jälleen yksi esimerkki hahmon hyvin ympäripyöreästä puhetavasta.

Tässä lukutavassa on kuitenkin se haittapuoli, että Foliossa Yorickin maan alla oloajaksi kerrotaan kaksikymmentäkolme vuotta, mikä tarkoittaa, että hän oli ollut kuolleena seitsemän vuotta Hamletin syntyessä. Toinen esitetty teoria on, että näytelmä oli alun perin kirjoitettu siten, että Hamlet oli 16- tai 17-vuotias, mutta koska Shakespeare kirjoitti näytelmänsä esitettäväksi eikä luettavaksi, nämä repliikit todennäköisesti muutettiin, jotta Burbage (joka oli lähes aina päähenkilö Shakespearen näytelmissä) voisi näytellä roolia.

EsiintyjätEdit

Gustaf Gründgens Hamletina

Barry Sullivanin hautapaikka Glasnevinin hautausmaalla Dublinin kaupungin Glasnevinin hautausmaalla, jossa on Sullivanin patsas roolihahmossaan Hamletina.

Alhaalla on lueteltu joitakin merkittäviä Hamletin näyttelijäsuorituksia.

Näyttämö

• Richard Burbagen oletetaan alun perin esittäneen Hamletin roolin Globe-teatterissa.
• David Garrick teki roolista yhden 1700-luvun repertuaarinsa keskipisteistä.
• Mestari Betty esitti roolin suosionsa huipulla vuonna 1805, ja kerran parlamentin alahuone keskeytti aikaisin, jotta parlamentin jäsenet pääsivät näkemään hänen esityksensä.
• Edwin Booth oli kuuluisa roolista New Yorkissa 1860- ja 1870-luvuilla.
• Sir Henry Irving, ensimmäinen ritariksi lyöty näyttelijä, esitti Hamletia ennennäkemättömät 200 peräkkäistä esitystä Lyceum-teatterissa Lontoossa vuonna 1874.
• Rouva Powell esiintyi roolissa ensimmäisenä naisena Lontoossa vuonna 1796.
• Barry Sullivan esitti roolia viktoriaanisella aikakaudella; häntä on kuvattu hahmossa hänen haudallaan olevassa patsaassa.
• Johnston Forbes-Robertson esitti roolia vuonna 1898.
• John Barrymore aiheutti sensaation esityksellään Broadwaylla vuonna 1922 ja uudelleen, kun hän vei roolin Lontooseen vuonna 1925.
• John Gielgud esitti Hamletia yli 500 kertaa vuosina 1930-1945.
• Gustaf Gründgens esitti Hamletia Berliinin Staatliches Schauspielhausissa vuonna 1936.
• Laurence Olivier esitti Hamletin ensimmäisen kerran Old Vic -teatterissa vuonna 1937, ja myöhemmin hän esitti tuotoksen Helsingörin linnassa.
• Maurice Evans esitti roolin ensimmäisen kerran Old Vic -teatterissa vuonna 1935, ja hän menestyi Broadwaylla vuosina 1938 ja 1945.
• Paul Scofield esitti Hamletia Royal Shakespeare Companyssa vuonna 1948 ja uudelleen vuonna 1955 Peter Brookin ohjaamana.
• Richard Burton esitti roolia ensimmäisen kerran Old Vic -teatterissa vuonna 1953 ja palasi siihen Broadway-tuotannossa vuonna 1964, josta tuli surullisenkuuluisa, kun hän meni naimisiin Elizabeth Taylorin kanssa koe-esiintymisen aikana.
• David Warner näytteli Peter Hallin Hamletia RSC:n elokuun 1965 tuotannossa Stratford-Upon-Avonissa.
• Richard Chamberlain oli ensimmäinen amerikkalainen näyttelijä, joka esitti roolia Lontoossa sitten John Barrymoren. Tämä tapahtui 1960-luvun lopulla heti sen jälkeen, kun Dr. Kildaren, TV-sarjan, jossa Chamberlain tuli tunnetuksi, esityskierros oli päättynyt.
• Vladimir Vysotski esitti Hamletia Moskovan Taganka-teatterissa vuosina 1971-1980.
• Derek Jacobi esitti roolia Prospect Theatre Companyssa vuonna 1977.
• Christopher Walken esitti roolia American Shakespeare Theatre -teatterille vuonna 1982.
• Mark Rylance esitti roolia Royal Shakespeare Companylle vuonna 1988 ja Shakespeare’s Globe -teatterille vuonna 2000.
• Daniel Day-Lewis esitti Hamletia kuninkaallisessa kansallisteatterissa vuonna 1989 ennen kuin hän murtui näyttämöllä kesken esityksen kohtauksessa, jossa Hamletin isän haamu ilmestyy Hamletin eteen. Hänen tilalleen tuli Jeremy Northam, joka teki voitokkaan esityksen. Ian Charleson korvasi Day-Lewisin virallisesti lopun esityksen ajan.
• Kenneth Branagh esitti roolin Royal Shakespeare Companylle vuonna 1992
• Ralph Fiennes voitti roolistaan parhaan miesnäyttelijän Tony-palkinnon vuonna 1995.
• Samuel West esitti Hamletia Royal Shakespeare Companylle vuosina 2001-02 ja voitti Critic’s Circle Awardin.
• Christopher Eccleston esitti roolia West Yorkshire Playhouselle vuonna 2002.
• Toby Stephens esitti roolia Royal Shakespeare Companylle vuonna 2004.
• Ben Whishaw esitti roolin Old Vicille vuonna 2004.
• Michael Stuhlbarg esitti roolin The Public Theaterille vuonna 2008.
• David Tennant esitti roolin Royal Shakespeare Companylle vuosina 2008-09.
• Christian Camargo esitti roolin Theatre for a New Audience -teatterille vuonna 2009, mistä hän voitti Obie-palkinnon.
• Jude Law esitti roolin Donmarin West Endissä ja myöhemmin Broadwayllä.
• Michael Brando (Marlon Brandon pojanpoika) esitti roolin erityisessä TED-tapahtumassa vuonna 2010; hän oli esittänyt roolin aiemmin vuosina 2008-09.
• Michael Sheen esitti roolin Young Vicissä vuosina 2011-12.
• Gustaf Skarsgård esitti Hamletia Tukholman kaupunginteatterin Hamletissa vuonna 2010.
• Maxine Peake esitti Hamletia Manchesterin Royal Exchange -teatterissa vuonna 2014.
• Benedict Cumberbatch esitti Hamletia Lontoossa Barbican Centressä vuonna 2015.
• Paapa Essiedu näyttelee roolia Royal Shakespeare Companylle vuonna 2016.
• Christian Friedel näyttelee Hamletia Dresdenin Staatsschauspielille vuodesta 2012.
• Anthony Currie ja Jack Orrico näyttelivät roolia Etelä-Carolinan kuvernöörin taidekoululle & Humanities vuonna 2016.
• Andrew Scott (näyttelijä) näytteli Hamletia Almeidan teatterissa Robert Icken ohjaamana vuonna 2016, siirretty West Endiin vuonna 2017.
• Tom Hiddleston esitti Hamletia Royal Academy of Dramatic Artissa Kenneth Branaghin ohjaamana vuonna 2017.
• Oscar Isaac esitti Hamletia The Public Theaterissa vuonna 2017.
• Ruth Negga esitti Hamletia Dublinin teatterifestivaaleilla vuonna 2018.

Elokuva

• Johnston Forbes-Robertson ikuisti kohtauksia esityksestään vuonna 1913 valmistuneeseen, hyvin typistettyyn mykkäelokuvaan.
• Tanskalainen näyttelijä Asta Nielsen esitti Hamletia vuoden 1921 löyhässä sovituksessa, jossa Hamlet kuvitellaan uudelleen naisena.
• Laurence Olivier ohjasi itsensä Hamletiksi vuoden 1948 elokuvassa ja voitti esityksestään Oscarin.
• Richard Burton esitti Hamletia vuoden 1964 filmatisoidussa versiossa näyttämönäytelmästä.
• Innokenty Smoktunovski esitti Hamletia vuoden 1964 venäläisessä elokuvassa, jonka ohjasi Grigori Kozintsev.
• Nicol Williamson esitti Hamletia Tony Richardsonin vuoden 1969 versiossa.
• Mel Gibson esitti Hamletia Franco Zeffirellin vuoden 1990 versiossa.
• Iain Glen esitti Hamletia Tom Stoppardin ohjaamassa ja hänen näytelmäänsä perustuvassa elokuvassa Rosencrantz & Guildenstern on kuollut vuonna 1990.
• Kenneth Branagh ohjasi itsensä Hamletiksi vuoden 1996 elokuvaversiossa, joka on ainoa täyspitkä versio näytelmästä elokuvassa.
• Ethan Hawke näytteli Hamletia vuonna 2000 julkaistussa sovituksessa.
• Richard Pyros näytteli Hamletia vuonna 2007 Melbournen kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla julkaistussa Hamletissa.
• Shahid Kapoor näytteli Haideria (Hamletia) Vishal Bharadwajin vuonna 2014 tekemässä filmatisoinnissa.

Televisio

• Maurice Evans esitti roolin ensimmäisenä amerikkalaisessa televisiossa vuonna 1953 Hallmark Hall of Fame -ohjelmassa.
• Maximilian Schell esitti Hamletia Saksan televisiolle tuotetussa versiossa vuonna 1961. Tämä versio sai huonon vastaanoton ja jäi suurelta osin huomiotta, kunnes se esitettiin vuonna 1999 Mystery Science Theater 3000 -sarjan jaksossa.
• Christopher Plummer sai Emmy-ehdokkuuden Helsingörin linnassa vuonna 1964 kuvatusta televisioversiosta.
• Richard Chamberlain esitti Hamletia Hallmark Hall of Fame -esityksessä vuonna 1970.
• Derek Jacobi esitti Hamletia BBC:n televisiosarjan Shakespeare-tuotannossa vuonna 1980.
• Kevin Kline näytteli roolin vuonna 1990 PBS:n televisiotuotannossa, jonka hän myös ohjasi ja joka oli ensi-iltansa New Yorkin Shakespeare-festivaalilla.
• Campbell Scott näytteli roolin yhdysvaltalaisessa. 2000 Yhdysvaltain sisällissotaan sijoittuvassa televisiotuotannossa, jossa Polonius, Ofelia ja Laertes esitettiin afroamerikkalaisena perheenä.
• David Tennant ja muut Royal Shakespeare Companyn tuotantoon 2008-09 kuuluneet alkuperäisnäyttelijät esittivät roolinsa uudelleen BBC:n elokuvaversiossa, joka esitettiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa joulukuussa 2009.