Yhteisön espanjan kielen tulkin opetussuunnitelma valmistaa henkilöitä työskentelemään aloittelevina kaksikielisinä ammattihenkilöinä, jotka tarjoavat viestintäyhteyksiä haastattelu- ja vuorovaikutustilanteissa. Lisäksi tämä opetussuunnitelma tarjoaa koulutusta työelämässä oleville ammattilaisille, jotka haluavat hankkia espanjan kielen taitoja.
Kurssityöskentelyyn kuuluu espanjan kielen omaksuminen: kielioppi, rakenne ja sosiolingvistiset ominaisuudet, espanjan ja englannin väliseen tulkkaukseen liittyvät kognitiiviset prosessit, espanjankielisen yhteisön rakenne ja luonne sekä viestintätaitojen omaksuminen.
Tutkinnon suorittaneiden pitäisi olla päteviä pääsemään aloitteleviin tehtäviin para-ammattimaisina kaksikielisinä työntekijöinä koulutusjärjestelmissä tai erilaisissa yhteisöllisissä ympäristöissä. Henkilöt voivat valita osa-aikaisen, kokoaikaisen tai itsenäisen työllistymisen / freelance-työn tai soveltaa kielitaitoa muilla henkilöstöpalveluihin liittyvillä aloilla.
Opiskelijoiden on säännöllisesti harjoiteltava lääketieteellisen tulkkauksen taitojaan kasvokkain, henkilökohtaisesti ja luokkatovereidensa kanssa luokkatuntien ulkopuolella.
Palvelusopiskelu
Jokaiseen koulutusohjelmaan vaaditaan palvelusopiskelua, johon sisältyy vähintään 10 tuntia tulkkauspalveluja voittoa tavoittelemattomalle organisaatiolle (organisaatioille). Se suoritetaan luokkatuntien ulkopuolella, eikä opiskelijoille voida maksaa korvausta tulkkauspalveluista.
Tiedotustilaisuus ja espanjan kielen valintakoe
Opiskelijoiden, jotka haluavat ilmoittautua ohjelmaan, on osallistuttava tiedotustilaisuuteen ja espanjan kielen valintakokeeseen. Katso päivämäärät alla olevasta Tulevat tapahtumat -osiosta.
Seuraavat ohjelmat:
- Yhteisön espanjankielentulkin lääketieteellinen tutkinto
- Yhteisön espanjankielentulkin julkisen palvelun tutkintotodistus
- Yhteisön espanjankielentulkin julkinen tutkinto