Fluticasona; Salmeterol en aerosol para inhalación

¿Qué es este medicamento?

FLUTICASONA; SALMETEROL (floo TIK a sone; sal ME te role) en inhalación es una combinación de dos medicamentos que disminuyen la inflamación y ayudan a abrir las vías respiratorias de sus pulmones. Se utiliza para tratar el asma. NO lo utilice para un ataque agudo de asma.

Este medicamento puede utilizarse para otros fines; pregunte a su médico o farmacéutico si tiene alguna duda.

Nombre(s) de marca común: Advair HFA

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención médica antes de tomar este medicamento?

Deben saber si tiene alguna de estas afecciones:

• problemas óseos
• diabetes
• enfermedades oculares, problemas de visión
• problemas del sistema inmunológico
• enfermedad del corazón o latidos irregulares
• presión arterial alta
• infección
• feocromocitoma
• convulsiones
• enfermedad tiroidea
• empeoramiento del asma
• una reacción inusual o alérgica a la fluticasona; salmeterol, otros corticosteroides, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
• embarazada o intentando quedarse embarazada
• lactancia

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se inhala por la boca. Siga las instrucciones de la etiqueta de la receta. Agitar bien durante 5 segundos antes de cada uso. Después de usar el inhalador, enjuáguese la boca con agua. Asegúrese de no tragar el agua. Tome su medicamento a intervalos regulares. No tome su medicamento con más frecuencia de la indicada. No deje de tomarlo si no es por indicación de su médico. Asegúrese de que utiliza el inhalador correctamente. Pregunte a su médico o profesional sanitario si tiene alguna duda.

El farmacéutico le entregará una Guía del Medicamento especial con cada receta y renovación. Asegúrese de leer esta información cuidadosamente cada vez.

Hable con su pediatra sobre el uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento puede ser recetado a niños a partir de los 12 años de edad para condiciones seleccionadas, se aplican precauciones.

Sobredosis: Si cree que ha tomado demasiada cantidad de este medicamento, póngase en contacto con un centro de toxicología o con un servicio de urgencias inmediatamente.

NOTA: Este medicamento es sólo para usted. No comparta este medicamento con otras personas.

¿Qué ocurre si me olvido de una dosis?

Si se olvida de una dosis, úsela tan pronto como lo recuerde. Si es casi la hora de la siguiente dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de forma uniforme. No use dosis dobles o adicionales.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome este medicamento con ninguno de los siguientes medicamentos:

• MAOIs como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

Este medicamento también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

• aminofilina o teofilina
• medicamentos antivirales para el VIH o el SIDA
• beta-bloqueantes como metoprolol y propranolol
• ciertos antibióticos como claritromicina, eritromicina, levofloxacina, linezolid y telitromicina
• ciertos medicamentos para infecciones fúngicas como ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol
• conivaptán
• diuréticos
• medicamentos para el resfriado
• medicamentos para la depresión o afecciones emocionales
• nefazodona
• vacunas

Esta lista puede no describir todas las posibles interacciones. Facilite a su médico una lista de todos los medicamentos, hierbas, fármacos sin receta o suplementos dietéticos que utilice. Dígale también si fuma, bebe alcohol o consume drogas ilegales. Algunos artículos pueden interactuar con su medicamento.

¿Qué debo tener en cuenta mientras tomo este medicamento?

Visite a su médico para que le haga revisiones periódicas. Informe a su médico o profesional sanitario si sus síntomas no mejoran. No utilice este medicamento más de cada 12 horas.

Nunca utilice este medicamento para un ataque de asma agudo. Debe utilizar sus inhaladores de rescate de acción corta para este propósito. Si sus síntomas empeoran o si necesita sus inhaladores de acción corta con más frecuencia, llame a su médico inmediatamente.

Este medicamento puede aumentar el riesgo de contraer una infección. Informe a su médico o profesional sanitario si está cerca de alguien con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan adecuadamente.

Este medicamento puede aumentar el azúcar en sangre. Pregunte a su proveedor de atención médica si es necesario hacer cambios en la dieta o en los medicamentos si tiene diabetes.

¿Qué efectos secundarios puedo notar al recibir este medicamento?

Efectos secundarios que debe comunicar a su médico o profesional sanitario lo antes posible:

• reacciones alérgicas como erupción cutánea o urticaria, hinchazón de la cara, labios o lengua
• problemas respiratorios justo después de inhalar su medicamento
• dolor de pecho
• rápido, latidos del corazón irregulares
• sentirse débil o mareado, caídas
• fiebre o escalofríos
• náuseas, vómitos
• signos y síntomas de un nivel alto de azúcar en sangre como tener más sed o hambre o tener que orinar más de lo normal. También puede sentirse muy cansado o tener la visión borrosa.

Efectos secundarios que normalmente no requieren atención médica (informe a su médico o profesional sanitario si continúan o son molestos):

• tus
• dolor de cabeza
• nerviosismo
• dolor de garganta
• nariz congestionada
• tremor

Esta lista puede no describir todos los efectos secundarios posibles. Llame a su médico para que le aconseje sobre los efectos secundarios. Puede informar de los efectos secundarios a la FDA llamando al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicamento?

Manténgalo fuera del alcance de los niños.

Almacénelo a temperatura ambiente entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Guardar el inhalador con la boquilla hacia abajo. Tirar el inhalador cuando el indicador de dosis marque 000, o después de la fecha de caducidad, lo que ocurra primero.

NOTA: Esta hoja es un resumen. Puede que no cubra toda la información posible. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con su médico, farmacéutico o profesional sanitario.