Étiquettes HUD

COMMANDE D’ÉTIQUETTES DE CERTIFICATION DE MANUFACTURIERS HUD (ÉTIQUETTES HUD)

Une étiquette permanente doit être apposée sur chaque section transportable de chaque maison manufacturée. L’IPIA délivre aux fabricants certifiés des étiquettes à attribuer aux maisons fabriquées conformément à la réglementation. Un fabricant peut se voir délivrer une quantité d’étiquettes suffisante pour 2 à 4 semaines de volume de production. Les étiquettes HUD sont délivrées par l’ADOH aux fabricants certifiés uniquement.

La commande d’étiquettes HUD est un processus en deux parties :

• Commande initiale passée par le contractant du HUD, IBTS, via Weblabels. (Pour créer un compte avec Weblabels, contactez : PAM BRILLHART, coordonnatrice de projet, Services fédéraux, Institut pour la technologie et la sécurité du bâtiment, O : 703-481-2000, poste 260, F : 703-437-6432, www.ibts.org)
• Il est nécessaire de terminer la commande par l’intermédiaire de Weblabels avant de compléter la commande à ADOH. Le formulaire HUD 301 Request and Payment for Labels rempli et le reçu Pay.gov sont nécessaires pour compléter le processus.
• Après avoir terminé la commande d’étiquettes avec Weblabels, le fabricant peut compléter le processus de commande d’étiquettes à l’ADOH.

COMMANDE D’ÉTIQUETTES HUD À L’ADOH

Les étiquettes HUD peuvent être commandées à l’ADOH en ligne (de préférence), par courrier ou par service de livraison (FedEx, etc.). Pour commander :

EN LIGNE

Important – UTILISER LE BON BROWSER – Le processus de commande en ligne ne fonctionnera pas avec Internet Explorer. Chrome, Safari et Firefox fonctionneront comme peuvent le faire d’autres options de navigateur.

1. Aller à : Portail de paiement ADOH (https://housing.az.gov/portals/adoh-payment-portal)
2. Pousser : Bouton orange – « Entrer dans le portail de paiement »
3. Dans la liste déroulante : « Sélectionnez la catégorie de paiement »
   1. Sélectionnez : « Logement MFG – Autres frais »
4. De la liste déroulante : « Sélectionnez un type de paiement »
   1. Sélectionnez : « Habitations préfabriquées – Étiquettes HUD »
5. Entrez : « Détails du bénéficiaire » – Tous les champs obligatoires doivent être remplis avant que le paiement ne soit accepté.
6. Attachez : Le « Formulaire HUD-301 » complété et le « Reçu Pay.gov »
   1. Sélectionner – « Parcourir » – accédera à vos fichiers à partir desquels vous pouvez sélectionner les pdf HUD 301 et Pay.gov requis, chacun doit être joint séparément. Le formulaire HUD-301 et le reçu Pay.gov doivent être joints, au format Adobe PDF, avant que le paiement ne soit accepté.
7. Pousser : « Bouton de paiement soumis »
8. « Checkout – Informations sur le paiement »
   1. Entrer les informations de la carte de crédit.
   2. Appuyez sur le bouton « CLEAR » pour effacer vos entrées et recommencer, appuyez sur « CONTINUE » pour continuer.
9. « Order Review » – assurez-vous que tout est là et correct.
10. « Receipt » – peut être imprimé.
11. Une confirmation par courriel sera envoyée avec le reçu joint.
12. Votre commande d’étiquettes avec le formulaire HUD 301 joint, le reçu Pay.gov et la confirmation de paiement ADOH est automatiquement transmise à l’IPIA.

MAIL

Envoyez des copies du formulaire HUD 301 dûment rempli de demande et de paiement d’étiquettes, du reçu Pay.gov, ainsi qu’un chèque ou un mandat de 55 $ par étiquette commandée, à l’ordre de l’ADOH, à :

Arizona Department of Housing

P.O. Box 6280

Phoenix, AZ 85005-6280

DELIVERY SERVICE

Envoyez des copies du formulaire HUD 301 Request and Payment for Labels, Pay.gov, ainsi qu’un chèque ou un mandat de 55,00 $ par étiquette commandée, à l’ordre de l’ADOH, à :

Arizona Department of Housing

1110 W. Washington

Phoenix, AZ 85007

LABELS ISSUED

Les étiquettes seront livrées au fabricant lors de la prochaine visite prévue de l’IPIA, ou le fabricant peut, avec un arrangement préalable, récupérer les étiquettes au bureau de l’ADOH.

EXIGENCES EN MATIÈRE DE RAPPORTS

Les fabricants sont tenus, par le HUD, de soumettre un rapport mensuel (rapport 302) au HUD/IBTS. Veuillez consulter le site http://weblabels.ibts.org pour obtenir des instructions sur le dépôt du rapport 302 mensuel.

Les fabricants sont tenus de présenter un rapport mensuel sur l’activité de production à l’ADOH. Il s’agit d’une copie du rapport 302, y compris des copies des plaques de données pour les foyers signalés. Ce rapport doit être déposé auprès de l’ADOH au plus tard le 5 de chaque mois.

Les rapports 302 peuvent être envoyés à :

Email : [email protected]

Contactez David Meunier au (602) 364-1059, si vous avez des questions ou des préoccupations.

Vérification de l’étiquette HUD

Dans un effort pour aider les consommateurs, les évaluateurs et les sociétés de financement à obtenir des informations correctes sur les maisons manufacturées, ce bureau a la capacité de vérifier les maisons manufacturées HUD produites du 15 juin 1976 à aujourd’hui. L’État ne peut vérifier que les informations relatives à la production des maisons préfabriquées construites dans l’État de l’Arizona. Les maisons mobiles construites avant le 15 juin 1976 ou les maisons mobiles encore sur la ligne de production après le 15 juin 1976, qui n’ont pas été construites selon les normes de construction fédérales du HUD, ne peuvent pas être vérifiées.

Le service que ce Bureau fournit est précieux pour le public en obtenant des informations correctes sur les maisons, qui peuvent être déplacées ou modifiées d’une manière qui peut être difficile d’identifier les marques d’origine. L’Arizona a de multiples environnements, ce qui dicte que certaines zones de l’État imposent des codes de zonage plus stricts et que le public obtienne des informations sur une maison manufacturée HUD avant son achat ou sa relocalisation.

Pour récupérer les informations correctes, veuillez fournir autant d’informations suivantes que possible

• Numéro d’étiquette
• Numéro de série
• Nom du fabricant

L’étiquette du HUD est apposée à l’arrière de chaque section de la maison manufacturée. Si vous avez besoin d’aide pour lire l’étiquette du HUD, cliquez sur le lien suivant:

Comprendre le numéro de série du HUD

Ce bureau n’a la capacité de vérifier que les maisons avec l’étiquette du HUD ci-dessus marquée ARZ.

Pour la vérification de l’étiquette du HUD, vous pouvez contacter:

Veuillez contacter les autres juridictions de l’État, les agences d’inspection tierces ou l’IBTS pour la vérification de leurs maisons. Actuellement, l’Institut pour la technologie et la sécurité du bâtiment (IBTS) impose des frais pour demander une lettre de vérification HUD, qui fournit les numéros d’étiquette HUD, le numéro de série, le fabricant, la date de fabrication et le revendeur d’origine de juin 1976 à aujourd’hui. Veuillez vous référer à leur site Web pour des informations supplémentaires http://www.ibts.org/index.shtml

Si votre étiquette HUD commence par l’un des identifiants suivants avant les numéros, vous devez contacter l’agence tierce appropriée ou l’IBTS http://weblabels.ibts.org/

Les agences tierces et les fabricants peuvent ou non avoir des informations de production disponibles pour le public. Ils peuvent imposer des frais pour tirer une plaque de données.

• RAD http://www.radcoinc.com/contact.html
• PFS Teco http://www.pfsteco.com/
• NTA http://www.ntainc.com/
• HWC http://www.hwceng.com/index.html
• TRA http://www.trarnold.com/

États et juridictions proches qui étiquettent les maisons destinées à l’Arizona:

• Californie : www.hcd.ca.gov/
• Nouveau Mexique : www.rld.state.nm.us/construction/
• Colorado : www.colorado.gov/dola
• Nevada : mhd.state.nv.us/

.