Peut-être aimez-vous l’aspect d’un jardin japonais, mais vous vous dites : » J’ai déjà un jardin. Comment puis-je rendre ce que j’ai plus japonais sans partir de zéro ? »
N’ayez crainte. Nous avons d’excellents conseils de l’architecte paysagiste Marc Peter Keane, un expert des jardins japonais qui a écrit six livres sur le sujet. Né aux États-Unis, Keane a vécu au Japon pendant 20 ans et y retourne régulièrement pour rendre visite à sa famille avec sa femme japonaise. Il vit maintenant dans le nord de l’État de New York et conçoit des jardins japonais aux États-Unis.
Les photos présentées ici, prises par Keane dans des jardins historiques du Japon, figurent dans son dernier livre, Japanese Garden Notes : A Visual Guide to Elements and Design, publié par Stone Bridge Press. Lisez la suite pour connaître ses idées pour créer le look japonais chez vous.
Photographie de Marc Peter Keane.
Créer des espaces ouverts.
« La conception de jardins japonais est un processus de distillation », dit Keane, expliquant que ce qui est laissé de côté est aussi important que ce qui est mis dedans – sinon plus. « L’espace ouvert, ou ma en japonais, crée le sentiment d’équilibre qui a à la fois le mouvement et la tranquillité. Résistez à la tentation de remplir le moindre recoin du jardin. »
En y réfléchissant, une grande partie du design japonais intègre des espaces ouverts ou vides – vous le voyez non seulement dans les jardins, mais aussi dans les peintures et les compositions florales. Être inachevé n’est pas une mauvaise chose.
Soyez-en conscient dans votre jardin : Lorsque vous ne rembourrez pas chaque coin, les éléments individuels ont une chance de briller. Rendez votre jardin plus japonais en enlevant des choses.
Simplifiez la palette de couleurs.
« Si vous deviez choisir une couleur essentielle à un jardin japonais, ce serait le vert », dit Keane. Les couches de vert dans des variétés subtiles créent un sentiment de calme.
« Les Occidentaux sont tellement concentrés sur leurs frontières de vivaces et la superposition de plusieurs couleurs », dit-il. « Au Japon, s’il y a une sorte de couleur vive, c’est une plante à la fois. Lorsque le prunier est en fleur, c’est la seule chose en fleur. C’est la même chose pour les azalées et les iris. C’est très singulier et c’est bref – ça disparaît en une semaine. »
Tailler avec un objectif.
La pratique est réalisée le plus efficacement avec l’azalée Satsuki – une variété à petites feuilles commune au Japon (et disponible aux États-Unis, bien qu’elle ne soit pas assez rustique pour toutes les zones de culture). « Si elle est effectuée correctement, la taille crée des formes en forme de monticules qui s’élèvent et s’abaissent dans les buttes et les vallées », explique Keane. « Lorsque les plantes se heurtent à une pierre ou à une lanterne de jardin, elles s’enroulent autour et semblent l’embrasser. »
Le buis et l’if à petites feuilles répondent également à ce type de taille. « Vous voulez quelque chose avec des branches fines pour une couverture uniforme de feuilles vertes », dit Keane, ajoutant que les gens se massent parfois dans des plantes vivaces telles que les chrysanthèmes pour faire ces formes à monticule serré.
Lorsqu’on l’interroge sur la taille en nuage, Keane admet qu’il n’est pas un fan. « Je trouve cela raide et peu naturel, comme une topiaire », dit-il. « À Kyoto, l’ancienne ville impériale où les choses sont faites de la manière la plus raffinée, les arbres ne sont jamais taillés de cette façon. »
Cadrer la vue.
« Pensez à la vue du jardin vue d’une pièce voisine comme s’il s’agissait d’un tableau », dit Keane. Il est préférable de tenir compte de ce conseil lorsque vous êtes en phase de conception, mais vous pouvez également le garder à l’esprit lorsque vous ajoutez des plantations ou apportez d’autres changements. « L’astuce consiste à composer le jardin de telle sorte que, lorsqu’il est vu à travers le cadre d’une fenêtre ou d’une porte, il soit artistiquement équilibré. »
Préserver la patine.
« La mousse sur un bassin d’eau et le lichen sur une lanterne en pierre sont un cadeau précieux que seul le temps peut accorder », dit Keane. Il a constaté que de nombreux Occidentaux frottent constamment pour que les choses aient l’air neuves. « Ne pensez pas qu’une chose qui a l’air vieille est minable », dit-il. « Au Japon, la patine de l’âge est l’un des ajouts esthétiques les plus prisés dans un jardin. »
Note : Cela ne vous dispense pas de tout entretien du jardin. Si une terrasse en bois devient glissante et dangereuse, ou si un portail ne s’ouvre pas, vous devrez intervenir. Mais si les intempéries ne causent pas de problème fonctionnel, c’est une très bonne chose.
Pavez avec des pierres.
Mettez des pavés en pierre naturelle sous vos pieds. « Les pierres de marche ont deux effets sur la conception d’un jardin », explique Keane. « Lorsqu’ils sont choisis pour leur taille et leur couleur, ils sont comme des touches de peinture sur la toile du jardin. Mais elles agissent également pour contrôler la vitesse à laquelle quelqu’un se déplace dans le jardin, rendant l’expérience plus lente et plus contemplative. »
Pour créer votre propre chemin de jardin naturel, cherchez au bord des rivières, dans la forêt ou au bord de l’océan des pierres avec le bon type de forme. Les dalles coupées ne suffisent pas.
Utilisez les portes comme des seuils.
De nombreux jardins japonais ont des portes qui ne sont pas destinées à être des barrières physiques. « Elles servent simplement à accentuer le sentiment de seuil, de passage d’un endroit à un autre », dit Keane. Un portail peut donner aux visiteurs un sentiment de découverte, et fera paraître un jardin plus grand en le divisant.
Si vous avez la chance d’avoir un jardin tentaculaire, essayez d’installer un portail (ou plusieurs) pour diviser l’espace en petites sections. Un portail n’a pas besoin d’être de style japonais, mais si vous voulez cela, vous pouvez trouver des sources en ligne, ou chercher un menuisier formé aux techniques japonaises pour en faire construire un sur mesure.
Dessinez des lignes dans le sable.
Si vous vous orientez vers le minimalisme dans un jardin, envisagez de consacrer un espace à un jardin sec sans aucune plante. « Vous pouvez utiliser un râteau pour créer des motifs dans le sable, et changer les motifs de temps en temps pour que le jardin ait l’air nouveau », explique Keane. Bien que n’importe quel type de gravier convienne, le granit décomposé est le meilleur pour obtenir ces lignes très nettes. Les jardiniers japonais l’appellent shirakawa-suna, un granit concassé dont les grains sont un mélange de blanc, de gris et de noir, et dont la taille varie du sable grossier au gravier fin.
Notez que ces jardins ne sont pas destinés à la promenade – ils sont considérés comme des jardins d’observation, et généralement placés à un endroit où les personnes dans une pièce ou une véranda voisine peuvent le contempler comme s’il s’agissait d’une sculpture ou d’une peinture.
Comme pour le ratissage, aucune technique spéciale n’est nécessaire. Et s’il existe de nombreux motifs traditionnels, la plupart visent à reproduire l’aspect des vagues ondulant sur l’eau.
Ne pensez pas qu’un jardin sec signifie aucun entretien. « Ces célèbres jardins de Kyoto sont parfaits parce qu’ils sont nettoyés et ratissés tous les jours », dit Keane. Vous n’aurez pas à être aussi diligent, mais vous devrez tout de même ratisser périodiquement et enlever les débris. Si vous utilisez le bon gravier, le motif ne sera pas effacé par une forte pluie.
Soyez audacieux avec les blocs rocheux.
Les grandes pierres ornementales des jardins japonais sont regardées avec le même œil artistique que le serait une sculpture. La forme, la texture et la couleur sont toutes intentionnellement choisies pour améliorer la conception globale du jardin. « Avant de placer un rocher, vous choisissez son sommet et son meilleur côté – en japonais, cela s’appelle le visage », explique M. Keane. « Ensuite, vous placez le bloc rocheux avec le sommet vers le haut et la face pointant dans la direction où il sera le mieux vu, que ce soit vers une pièce qui donne sur le jardin, ou un chemin qui passe à proximité. »
Ajouter un élément d’eau.
Traditionnellement, les bassins d’eau de jardin étaient destinés à permettre aux clients de se nettoyer avant d’entrer dans un salon de thé. Aujourd’hui, ils sont surtout utilisés comme décoration, mais Keane souligne qu’ils confèrent toujours un sentiment de pureté. « Ils sont placés le long d’un chemin, à l’endroit où l’on entre ou sort du jardin, et ils sont soit en pierre naturelle, soit en granit sculpté. »
A une époque, les bassins étaient remplis en versant l’eau à la main. Aujourd’hui, vous pouvez ajouter le son musical de l’eau courante à votre jardin en installant un bassin avec une pompe de recirculation et un bec en bambou pour que l’eau puisse éclabousser la cuvette. Comme avantage supplémentaire, les oiseaux pourraient voltiger à proximité pour boire ou se baigner.
Pour plus d’idées:
Voir d’autres idées pour ajouter des éléments de conception de jardin japonais à un paysage :
- Camélias 101 : un guide de terrain pour la plantation, les soins et la conception.
- Designer Visit : Un jardin inspiré par le Japon, dans le comté de Westchester, à New York.
- Hardscaping 101 : Decomposed Granite.
- Voyez les plantes pour un jardin de style japonais dans notre guide curated Shrubs 101, où nous couvrons les azalées, les forsythias, les buis, et plus.
- Designer Visit : Un jardin gris et vert à Tiger Glen.