Matrix Reloaded, le deuxième film de la trilogie Matrix, est sorti en salles il y a 13 ans ce mois-ci grâce au kung-fu. La conclusion, The Matrix Revolutions, a suivi en novembre de la même année. Mais notre film préféré reste l’original, qui nous présente pour la première fois Neo, Morpheus et la vérité sur les cuillères. Nous descendons ici dans le terrier du lapin pour découvrir les histoires qui se cachent derrière 14 termes de Matrix. THE MATRIX
« La Matrice te tient », lui dit l’ordinateur de Neo. Qu’est-ce que la Matrice exactement ? Dans le film, c’est un monde de réalité virtuelle (RV) dans lequel les gens sont branchés pendant que leurs corps sont utilisés pour l’énergie par une race d’êtres artificiellement intelligents.
Le mot matrice trouve son origine au 15ème siècle, selon l’Oxford English Dictionary (OED), et fait référence à l’utérus (faisant écho aux pods semblables à des utérus dans lesquels Neo et les autres sont maintenus). Le sens de science-fiction, qui est en fait l’équivalent du cyberespace, pourrait avoir été inventé dans un épisode de Doctor Who de 1976, « Deadly Assassin » : « Comment intercepter les schémas de pensée dans la matrice elle-même ? »
La matrice en tant que monde RV pourrait être apparue pour la première fois dans le roman de William Gibson de 1984, The Neuromancer : « Il avait opéré sous l’effet d’une adrénaline presque permanente… branché sur un pont cybernétique personnalisé qui projetait sa conscience désincarnée dans l’hallucination consensuelle qu’était la matrice. »
2. NEO / THOMAS ANDERSON
Neo a deux significations. C’est un anagramme pour « un », comme dans celui qui sauvera l’humanité, et signifie aussi « nouveau » comme dans la nouvelle personne fraîchement née, maintenant consciente de la matrice.
Le nom de Thomas Anderson a aussi une signification. Thomas vient d’un mot araméen qui signifie « jumeau ». L’agent Smith dit à Néo : « Il semble que tu aies vécu deux vies », l’une en tant que rédacteur de programmes Thomas Anderson et l’autre en tant que hacker Néo. Thomas pourrait également faire référence à Thomas le sceptique, l’apôtre qui a refusé de croire à la résurrection de Jésus jusqu’à ce qu’il ait lui-même touché les plaies. Quant à Anderson, il signifie « fils de l’homme », peut-être pour souligner l’humanité de Neo.
3. METACORTEX
Metacortex est la société de logiciels pour laquelle Neo travaille. Meta- est un élément de combinaison qui signifie « changé » ou « plus haut, au-delà ». Cortex fait référence à la couche externe d’un organe, dans ce cas le cerveau. Metacortex pourrait impliquer l’idée d’une intelligence supérieure, comme celle des robots et des programmes informatiques, ou d’une conscience supérieure, comme celle que Neo atteint pour réaliser la vraie nature de la Matrice.
4. TRINITÉ
Le mot trinité est communément pensé dans le sens théologique chrétien de l’existence de Dieu en trois personnes. Morpheus, Neo et Trinity pourraient être considérés comme des incarnations de ces trois personnes, avec Morpheus comme le Père (« Morpheus, tu étais plus qu’un chef », dit Tank, « tu étais un père »), Neo comme le Fils ou la figure christique (« Tu es mon Sauveur, mec ! » lui dit Choi, « mon Jésus-Christ personnel ! »), et Trinity comme le Saint-Esprit qui aide Neo à revenir d’entre les morts.
5. LE LAPIN BLANC
L’ordinateur de Neo lui conseille de « suivre le lapin blanc », une référence au lapin tardif qui entraîne Alice de Lewis Carroll dans le terrier du lapin et dans ses aventures au pays des merveilles. Dans le film, le lapin blanc apparaît sous la forme d’un tatouage sur l’épaule d’une femme, que Neo suit jusqu’à un club où il rencontre Trinity.
Si la définition « officielle » de l’OED du lapin blanc est une personne ou une chose qui se dépêche d’aller d’un endroit à l’autre, elle peut aussi désigner quelque chose qui entraîne une personne dans des (més)aventures. Dans les années 1930, rabbit hole a gagné le sens figuré d’un passage menant à un endroit surréaliste ou absurde.
6. MORPHEUS
Dans les Métamorphoses du poète romain antique Ovide, Morphée est le dieu des rêves tandis que son nom se traduit du grec par « faiseur de formes ». Dans le film, Morpheus est un hacker légendaire qui manipule la Matrice de manière experte et aide Neo à réaliser que la Matrice est essentiellement un rêve.
7. LA PILULE BLEUE ET LA PILULE ROUGE
« Prends la pilule bleue et l’histoire se termine », dit Morpheus à Neo. « Prends la pilule rouge et tu restes au pays des merveilles et je te montre jusqu’où va le terrier du lapin. »
Une influence sur les pilules bleue et rouge de The Matrix pourrait avoir été le livre de Douglas R. Hofstadter de 1979, Gödel, Escher, Bach : une tresse d’or éternelle, dans lequel une tortue et le philosophe Aristote boivent des fioles de liquide bleu et rouge pour « sauter » dans et hors des dessins labyrinthiques de M.C. Escher. Le fait de boire les fioles – comme la prise de pilules dans The Matrix – rappelle qu’Alice boit une bouteille étiquetée « DRINK ME » et mange un gâteau étiqueté « EAT ME », qui la font respectivement rétrécir et grandir.
Dans le langage de Matrix, les redpills sont ceux qui sont conscients de la construction de la Matrice tandis que les bluepills ne le sont pas.
8. NEBUCHADNEZZAR
Le vaisseau de Morphée, Nebuchadnezzar ou « Neb » pour faire court, est nommé d’après Nebuchadnezzar II, l’ancien roi de Babylone dont on disait qu’il faisait des rêves troublants dont il ne se souvenait pas. Dans Matrix Reloaded, Morpheus cite la Bible alors que le Neb est détruit : « J’ai rêvé d’un rêve ; mais maintenant ce rêve a disparu de moi. »
9. ZION
Sion est la dernière ville humaine, dit Tank, cachée « profondément sous terre… près du noyau terrestre ». Comme dans Matrix, l’idée de Zion pourrait avoir été arrachée à The Neuromancers, dans lequel Zion est une colonie spatiale construite par des rastafaris. L’original de Zion était une ancienne ville hébraïque souvent utilisée comme synonyme de Jérusalem.
10. L’ORACLE
L’Oracle est un programme sensible, mais contrairement aux Agents, elle est du côté des humains. On pense qu’elle est précognitive, mais il n’est pas clair si elle dit simplement aux gens ce qu’ils veulent entendre. Le nom Oracle pourrait être un jeu de mot sur la société informatique Oracle.
11. CYPHER
Cypher est un membre de l’équipage du Neb furtivement de mèche avec les Agents. Le mot cypher, ou chiffre, a de multiples significations. Sa plus ancienne définition est le chiffre zéro, et peut-être par extension, une personne de peu de valeur. Le terme « chiffre » a fini par désigner n’importe quel nombre, puis une façon déguisée d’écrire, peut-être parce que les premiers codes remplaçaient souvent les lettres par des chiffres. Dans le film, Cypher est un expert dans la lecture du code Matrix et est lui-même codé ou déguisé.
12. MATRIX DIGITAL RAIN
La pluie numérique de la Matrice est le code de la Matrice qui pleut sur divers écrans d’ordinateur. Les caractères sont une combinaison de lettres latines, de chiffres et de caractères japonais katakana. Le film hongrois Meteo serait une influence, ainsi que le générique de Ghost in the Shell, un film d’animation japonais basé sur le manga du même nom et une influence sur le film en général.
13. BULLET TIME
Bien que cet effet spécial ne soit pas né avec The Matrix, le terme bullet time pourrait l’avoir fait. Un article de Variety de mars 1999 sur le film mentionne la « photographie bullet-time », dans laquelle un « objectif ultra-rapide » est utilisé en combinaison avec une « amélioration par ordinateur » pour modifier « la vitesse et les trajectoires des personnes et des objets ». Le premier exemple d’effets (pas si) spéciaux de bullet time pourrait se trouver dans le film Zotz ! de 1962, dans lequel un professeur cinglé utilise une ancienne amulette pour arrêter une balle.
14. WIRE FU
Dans le wire fu, un mélange de « wire » et de « kung fu », des fils de fer sont utilisés dans les scènes de combat pour donner l’illusion du vol. Si le terme est apparu dans le grand public en 1997, indique Word Spy, la star de l’action hongkongaise Jet Li est créditée d’avoir été la pionnière de cette technique dans des films comme Il était une fois en Chine.