Berlin

.

.

Berlin
Drapeau	Armes
.
Situation dans l’Union européenne et en Allemagne
Fuseau horaire	CET/CEST (UTC+1/+2)
Administration
Pays	Allemagne
Région NUTS	DE3
Divisions de la ville	12 arrondissements
Maire en exercice	Klaus Wowereit (SPD)
Partis au pouvoir	SPD / CDU
Votes au Bundesrat	4 (sur 69)
Statistiques de base
Superficie	892 km² (344 sq mi)
-. Élévation	34 m (112 ft)
Population	3,496 082 (10/2011)
– Densité	3 920 /km² (10 153 /sq mi)
– Métro	4,429 847
Autres informations
PIB/ Nominal	€ 94.7 milliards (2010)
Codes postaux	10001-14199
Codes régionaux	030
Code de la plaque d’immatriculation	B (pour les signes antérieurs, voir note)
Site web	berlin.de

Berlin est la capitale et l’un des 16 États de la République fédérale d’Allemagne. Située dans le nord-est de l’Allemagne, elle est le centre de la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg, comprenant 4,9 millions de personnes de plus de 180 nations.

Berlin a été successivement la capitale du Royaume de Prusse (1701-1918), de l’Empire allemand (1871-1918), de la République de Weimar (1919-1933) et du Troisième Reich (1933-1945). Après la Seconde Guerre mondiale, la ville a été divisée ; Berlin-Est est devenue la capitale de l’Allemagne de l’Est tandis que Berlin-Ouest est devenue une enclave occidentale, entourée par le mur de Berlin de 1961 à 1989. Après la réunification de l’Allemagne en 1990, la ville a retrouvé son statut de capitale de toute l’Allemagne.

Berlin est un centre dans la politique, la culture, les médias et la science européens. La métropole abrite des universités, des instituts de recherche, des événements sportifs, des orchestres, des musées et des personnalités de renommée mondiale. Reconnue pour ses festivals, son architecture contemporaine, sa vie nocturne et ses arts d’avant-garde, Berlin est devenue un point de convergence pour les personnes attirées par le style de vie libéral et le zeitgeist moderne (« esprit du temps »). En tant que capitale de l’Allemagne aisée et technologiquement puissante, dont l’économie est la cinquième plus grande au monde, et avec les problèmes de la guerre froide dans le passé, on ne peut que s’attendre à ce que Berlin prospère.

Géographie

Vue sur le centre de Berlin.

Potsdam sur la rivière Havel, au sud-ouest de Berlin. Elle fait partie de la région métropolitaine de Berlin/Brandenburg.

Le nom de Berlin pourrait dériver de l’ancienne souche polabienne (slave occidentale) berl- ou birl- signifiant « marécage ».

Berlin est située dans l’est de l’Allemagne, à environ 44 miles (70 km) à l’ouest de la frontière avec la Pologne, dans une région au terrain marécageux. Le paysage de Berlin a été façonné par les nappes glaciaires au cours de la dernière période glaciaire. Le centre de la ville se trouve le long de la rivière Spree, dans l’Urstromtal (ancienne vallée fluviale) de Berlin-Varsovie, formée par l’eau s’écoulant de la fonte des nappes glaciaires.

Des parties substantielles du Berlin actuel s’étendent sur les bas plateaux des deux côtés de la vallée de la Spree. De grandes parties des arrondissements de Reinickendorf et de Pankow se trouvent sur le plateau de Barnim, tandis que la plupart des arrondissements de Charlottenburg-Wilmersdorf, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberg et Neukölln se trouvent sur le plateau de Teltow. Le bourg de Spandau se trouve en partie dans l’Urstromtal de Berlin et en partie sur la plaine de Nauen, qui s’étend à l’ouest de Berlin.

Les plus hautes élévations de Berlin sont le Teufelsberg et le Müggelberge, qui ont tous deux une altitude d’environ 377 pieds (115 mètres). Le Teufelsberg est un tas de gravats provenant des ruines de la Seconde Guerre mondiale.

Berlin a un climat tempéré/mésothermique. Les mois les plus chauds sont juin, juillet et août, avec des températures moyennes de 62,1°F à 64,2°F (16,7°C à 17,9°C). Les mois les plus froids sont décembre, janvier et février, avec des températures moyennes de -0,4 à 1,2°C (31,3°F à 34,2°F). La zone bâtie de Berlin crée un microclimat, la chaleur étant stockée par les bâtiments de la ville. Les températures peuvent être supérieures de 4°C (7,2°F) à celles des zones environnantes. Les précipitations annuelles moyennes totalisent 22,8 pouces (578 mm).

À Spandau, le quartier le plus à l’ouest de Berlin, la Spree rencontre la rivière Havel, qui coule du nord au sud à travers l’ouest de Berlin. Le cours de la Havel ressemble plutôt à une chaîne de lacs, dont les plus importants sont le Tegeler See et le Großer Wannsee. Une série de lacs alimente également la Spree supérieure, qui s’écoule dans le Großer Müggelsee à l’est de Berlin.

Berlin a été dévastée par des bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale et beaucoup de vieux bâtiments qui ont échappé aux bombes ont été éradiqués dans les années 1950 et 1960, à Berlin-Ouest et à Berlin-Est, dans des programmes de construction de nouveaux quartiers résidentiels ou d’affaires et de routes principales. L’histoire récente unique de Berlin a laissé à la ville un éventail éclectique d’architecture et de curiosités.

Dans la partie orientale, on trouve de nombreux Plattenbauten, souvenirs des ambitions du Bloc de l’Est de créer des zones résidentielles complètes avec des ratios fixes de magasins, de jardins d’enfants et d’écoles. Une autre différence entre l’ancien est et l’ouest réside dans le design des petits hommes rouges et verts sur les feux de passage pour piétons (« Ampelmännchen » en allemand). Le design des Ampelmännchen de l’est est maintenant utilisé dans la partie ouest de la ville également.

Histoire

Frédéric II de Prusse était l’un des monarques éclairés d’Europe.

Berlin devient la capitale de l’Empire allemand en 1871 après sa proclamation à Versailles-France (Bismarck au centre en blanc)

Berlin en 1912.

Des soldats de l’Armée rouge hissant le drapeau soviétique au-dessus du toit du Reichstag le 2 mai 1945.

Les chars soviétiques font face aux chars américains à Checkpoint Charlie.

Le mur de Berlin en 1986, peint sur le côté ouest. Les personnes traversant la soi-disant bande de la mort du côté est risquaient d’être abattues.

L’ancien Checkpoint Charlie.

La chute du mur de Berlin en 1989.

Ce qui allait devenir Berlin était bien en dehors des frontières de l’Empire romain, et était habité par des tribus germaniques. Vers 720 de notre ère, deux tribus slaves se sont installées dans la région de Berlin : les Hevelli se sont installés sur la rivière Havel dans le Brandebourg, tandis que les Sprevane se sont installés près de la rivière Spree dans le district actuel de Berlin-Köpenick. Vers 750, Les Hevelli ont fondé Spandow (aujourd’hui Spandau).

Au début du IXe siècle, « Berolina » est le nom enregistré dans un document latin d’une petite ville de la région entourée d’une palissade, sur une route commerciale reliant le sud de l’Europe à la mer Baltique.

En 948, l’empereur Otton Ier le Grand établit le contrôle allemand sur les habitants désormais largement slaves de la région et fonde les diocèses de Havelberg, et de Brandebourg.

Les villes fusionnent

Le faubourg de Spandau est mentionné pour la première fois en 1197, et Köpenick en 1209, bien que ces zones n’aient pas rejoint Berlin avant 1920. La partie centrale de Berlin remonte à deux villes : Cölln (sur l’île Fisher) est mentionnée pour la première fois dans un document de 1237, et Berlin dans un document de 1244. Les deux villes formaient une unité économique et sociale. En 1307, les deux villes ont été unies politiquement et, au fil du temps, elles ont été connues simplement sous le nom de Berlin, le nom de la plus grande des deux.

En 1415, Frédéric Ier est devenu l’électeur du margraviat de Brandebourg, qu’il a gouverné jusqu’en 1440. Son successeur, Frédéric II, établit Berlin comme capitale du margraviat, et les membres suivants de la famille Hohenzollern régnèrent de là jusqu’en 1918, en tant qu’électeurs de Brandebourg, en tant que rois de Prusse, et enfin en tant qu’empereurs allemands.

En 1448, les citoyens se rebellent contre la construction d’un nouveau palais royal par Frédéric II Dent de Fer, et perdent de nombreux privilèges politiques et économiques. En 1451, Berlin devient la résidence royale, et doit renoncer à son statut de ville hanséatique libre. En 1539, les électeurs et la ville deviennent officiellement luthériens.

Immigration

La guerre de Trente Ans, entre 1618 et 1648, entraîne des dégâts sur un tiers des maisons de Berlin, et la perte de la moitié de la population de la ville. Frédéric-Guillaume, dit le « Grand Électeur », qui avait succédé à son père en 1640, encouragea l’immigration et la tolérance religieuse. Avec l’édit de Potsdam en 1685, Frederick William offre l’asile aux huguenots français. Plus de 15 000 huguenots se sont rendus dans le Brandebourg, dont 6 000 se sont installés à Berlin. En 1700, environ 20 % des habitants de Berlin étaient français. De nombreux autres immigrants venaient de Bohême, de Pologne et de Salzbourg.

Capitale prussienne

Avec le couronnement de Frédéric Ier en 1701 comme roi, Berlin devient la capitale du royaume de Prusse. En 1740, Frédéric II, dit Frédéric le Grand (1740-1786), d’orientation philosophique, arrive au pouvoir et Berlin devient un centre des Lumières. Après la victoire de la France dans la guerre de la Quatrième Coalition, Napoléon Bonaparte a marché sur Berlin en 1806, mais a accordé l’autonomie à la ville.

Expansion industrielle

La révolution industrielle a transformé Berlin au cours du XIXe siècle ; l’économie et la population de la ville se sont développées de façon spectaculaire, et elle est devenue le principal nœud ferroviaire et le centre économique de l’Allemagne. D’autres banlieues se sont rapidement développées. En 1861, des banlieues périphériques telles que Wedding, Moabit et plusieurs autres ont été incorporées. En 1871, Berlin est devenue la capitale de l’Empire allemand nouvellement fondé.

République de Weimar

À la fin de la Première Guerre mondiale en 1918, la République de Weimar a été proclamée. En 1920, la loi sur le Grand Berlin a réuni des dizaines de villes de banlieue, de villages et de domaines en une ville fortement agrandie et a établi Berlin comme une région administrative distincte. Berlin, qui comptait alors environ quatre millions d’habitants, était une ville passionnante connue pour sa sous-culture libérale, notamment les homosexuels et la prostitution, et pour ses combats de rue politiques acharnés.

Hitler

A la suite des élections de 1933, Adolf Hitler et le parti nazi accèdent au pouvoir. Le régime nazi détruit la communauté juive de Berlin, qui comptait 170 000 personnes avant l’arrivée au pouvoir des nazis. Après le pogrom de la Nuit de cristal en 1938, des milliers de Juifs allemands de la ville ont été emprisonnés dans le camp de concentration voisin de Sachsenhausen ou, au début de 1943, ont été expédiés dans des camps de la mort, comme Auschwitz. Hitler avait prévu de reconstruire Berlin à grande échelle, la rebaptisant « Welthauptstadt Germania » ; mais à part le stade olympique, le projet n’a jamais abouti. De grandes parties de Berlin ont été détruites lors des raids aériens de 1943-1945 et pendant la bataille de Berlin.

Ville divisée

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945, Berlin a accueilli un grand nombre de réfugiés des provinces de l’Est. Les puissances victorieuses ont divisé la ville en quatre secteurs – les États-Unis, le Royaume-Uni et la France ont formé Berlin-Ouest, tandis que le secteur soviétique a formé Berlin-Est. Au départ, les quatre Alliés se partagent la responsabilité de la ville. Cependant, les divergences politiques croissantes entre les Alliés occidentaux et l’Union soviétique ont conduit cette dernière, qui contrôlait le territoire entourant Berlin, à imposer un blocus économique de Berlin-Ouest.

Les Alliés ont contré le blocus en acheminant par avion de la nourriture, du carburant et d’autres fournitures, à un rythme croissant allant jusqu’à 5500 tonnes par jour, dans la ville du 24 juin 1948 au 11 mai 1949, date de la fondation de la République fédérale d’Allemagne en Allemagne de l’Ouest, composée des zones américaine, britannique et française. Pendant ce temps, la République démocratique allemande marxiste-léniniste était proclamée en Allemagne de l’Est. Berlin-Ouest reste une ville libre et séparée de la République fédérale d’Allemagne.

Guerre froide

Berlin-Ouest est entouré par le territoire est-allemand. L’Allemagne de l’Est a proclamé Berlin-Est (qu’elle décrivait seulement comme « Berlin ») comme sa capitale, une décision non reconnue par les puissances occidentales. Bien que sa taille et sa population soient inférieures de moitié à celles de Berlin-Ouest, la capitale inclut la majeure partie du centre historique de la ville. Les tensions de la guerre froide entre l’Est et l’Ouest ont culminé avec la construction du mur de Berlin entre Berlin-Est et Berlin-Ouest et d’autres barrières autour de Berlin-Ouest par l’Allemagne de l’Est le 13 août 1961, et ont été exacerbées par un affrontement de chars à Checkpoint Charlie le 27 octobre 1961. Berlin-Ouest est devenu une partie de facto de l’Allemagne de l’Ouest avec un statut juridique unique, tandis que Berlin-Est était de facto une partie de l’Allemagne de l’Est.

Les Occidentaux ne pouvaient passer d’une section à l’autre qu’à travers des points de contrôle strictement contrôlés. Pour la plupart des habitants de l’Est, il n’était plus possible de se rendre à Berlin-Ouest ou en Allemagne de l’Ouest. En 1971, un accord entre les quatre puissances a garanti l’accès à Berlin-Ouest à travers l’Allemagne de l’Est et a mis fin à la possibilité de harcèlement ou de fermeture des routes.

Mur démoli

En 1989, la pression de la population est-allemande a entraîné une transition vers une économie de marché en Allemagne de l’Est, et ses citoyens ont eu accès à travers le mur de Berlin le 9 novembre 1989, qui a ensuite été en grande partie démoli. Il ne reste qu’une partie du mur ; la East Side Gallery à Friedrichshain près de l’Oberbaumbrücke sur la Spree.

Le 3 octobre 1990, les deux parties de l’Allemagne sont réunifiées en République fédérale d’Allemagne, et Berlin devient la capitale allemande. En 1999, le parlement et le gouvernement allemands ont commencé leurs travaux à Berlin.

Gouvernement

L’Allemagne est une république démocratique représentative parlementaire fédérale, où le chancelier est le chef du gouvernement, et d’un système multipartite pluriforme. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement. Le pouvoir législatif fédéral appartient à la fois au gouvernement et aux deux chambres du Parlement, le Bundestag et le Bundesrat.

Le Reichstag est le site du parlement allemand.

Carte des 12 arrondissements de Berlin et de leurs localités.

Depuis la réunification allemande du 3 octobre 1990, Berlin est l’une des trois villes-états, avec Hambourg et Brême, parmi les 16 États actuels de l’Allemagne. Bien que la plupart des ministères aient leur siège à Berlin, certains d’entre eux, ainsi que des départements mineurs, ont leur siège à Bonn, l’ancienne capitale de l’Allemagne de l’Ouest. L’Union européenne investit dans plusieurs projets au sein de la ville de Berlin. Les infrastructures, l’éducation et les programmes sociaux sont cofinancés par des budgets prélevés sur les fonds de cohésion de l’UE.

Le parlement de la ville et de l’État est la Chambre des représentants (Abgeordnetenhaus), qui comptait 141 sièges en 2008. L’organe exécutif de Berlin est le Sénat de Berlin (Senat von Berlin), qui se compose du maire gouvernant (Regierender Bürgermeister) et d’un maximum de huit sénateurs occupant des postes ministériels, l’un d’entre eux portant le titre de « maire » (Bürgermeister) en tant qu’adjoint du maire gouvernant.

Le maire gouvernant est simultanément Lord maire de la ville (Oberbürgermeister der Stadt) et Premier ministre de l’État fédéral (Ministerpräsident des Bundeslandes).

Berlin est subdivisée en 12 arrondissements (Bezirke). Chaque arrondissement est subdivisé en un certain nombre de localités (Ortsteile), qui représentent les zones urbanisées traditionnelles auxquelles les habitants s’identifient. En 2008, la ville de Berlin comptait 95 localités de ce type. Les localités se composent souvent d’un certain nombre de quartiers de la ville (généralement appelés Kiez dans le dialecte berlinois) représentant de petites zones résidentielles.

Chaque arrondissement est gouverné par un conseil d’arrondissement (Bezirksamt) composé de cinq conseillers (Bezirksstadträte) et d’un maire d’arrondissement (Bezirksbürgermeister). Le conseil de l’arrondissement est élu par l’assemblée de l’arrondissement (Bezirksverordnetenversammlung). Les arrondissements de Berlin ne sont pas des municipalités indépendantes et sont subordonnés au Sénat de Berlin. Les maires d’arrondissement forment le Conseil des maires (Rat der Bürgermeister), dirigé par le maire gouverneur de la ville, qui conseille le Sénat.

Économie

L’économie de la ville repose principalement sur le secteur des services (immeuble Allianz à Treptow).

Gare centrale de Berlin

Aéroport international de Tegel.

Berlin était autrefois un important centre manufacturier et le centre économique et financier de l’Allemagne. Elle a été fondée à un endroit où les routes commerciales traversaient la rivière Spree et est rapidement devenue un centre commercial. Au début de la période moderne, la ville a prospéré grâce à son rôle de capitale prussienne en fabriquant des produits de luxe pour la cour prussienne et des fournitures pour l’armée prussienne. La ville a souffert économiquement pendant la guerre froide, lorsque Berlin-Ouest était isolée géographiquement et que Berlin-Est souffrait des mauvaises décisions économiques prises par les planificateurs centraux socialistes de l’Allemagne de l’Est.

Après la réunification de l’Allemagne et de Berlin en 1990, d’importantes subventions ont été progressivement supprimées, autrefois reçues par la ville de Berlin-Ouest. La base industrielle de l’ancien Berlin-Est a diminué de façon spectaculaire en une décennie, entraînant un taux de chômage de près de 20 % et des taux de croissance du PIB stagnants jusqu’en 2005. En 2006, le PIB nominal de Berlin a connu un taux de croissance de 1,5 % (2,7 % en Allemagne) et s’élevait à 80,3 milliards d’euros (104,4 milliards de dollars). Le PIB par habitant de Berlin était de 30 252 dollars en 2004. Depuis 2006, le taux de chômage a régulièrement diminué pour atteindre 14,9 pour cent (2007) mais est resté supérieur à la moyenne allemande (8,4 pour cent) et à celle de l’UE27 (6,7 pour cent).

L’arrivée du gouvernement fédéral en 1999 a apporté une certaine stimulation économique à Berlin. Les secteurs des services de Berlin ont également bénéficié de l’amélioration des transports et des communications avec la région environnante.

Une partie de l’industrie manufacturière reste dans la ville (Siemens et Schering y ont leur siège social, par exemple). Les articles qui y sont produits comprennent les textiles, les métaux, les vêtements, la porcelaine et la porcelaine, les bicyclettes et les machines. C’est également un centre de production d’aliments, de produits chimiques, de cigarettes et de confiseries.

Les secteurs des services sont devenus le pilier économique de la ville. La recherche et le développement ont gagné en importance, et Berlin se classe désormais parmi les trois premières régions innovantes de l’UE (après le Bade-Wurtemberg et la région Ile de France).

Les secteurs à forte croissance sont les communications, les sciences de la vie, la mobilité et les services avec les technologies de l’information et de la communication, les médias et la musique, la publicité et le design, la biotechnologie et les services environnementaux, les transports et l’ingénierie médicale.

Certaines entreprises notables ayant leur siège à Berlin sont Axel Springer AG, Deutsche Bahn, Bombardier Transportation, Universal Music Germany et Vattenfall Europe.

Berlin fait partie des cinq premières villes de congrès au monde et abrite le plus grand centre de congrès d’Europe sous la forme de l’Internationales Congress Centrum (ICC). Elle contribue à la croissance rapide du secteur du tourisme, qui comprend 592 hôtels avec 90 700 lits et a enregistré 17,3 millions de nuitées et 7,5 millions de clients d’hôtel en 2007. Berlin s’est imposée comme la troisième destination urbaine la plus visitée de l’Union européenne.

Les transports publics à l’intérieur de Berlin sont assurés par le S-Bahn, qui est un système ferroviaire urbain principalement en surface, et le U-Bahn, qui est principalement souterrain. Le Straßenbahn ou système de tramway (trolley) fonctionne presque exclusivement dans la partie orientale de la ville. Les autobus assurent un service étendu reliant les quartiers périphériques au centre-ville et aux réseaux U-Bahn et S-Bahn. Presque tous les moyens de transport public (U- &S- Bahn, trams, bus et la plupart des ferries) sont accessibles avec le même billet.

Berlin possède trois aéroports commerciaux. L’aéroport international de Tegel (TXL), l’aéroport international de Tempelhof (THF) et l’aéroport international de Schönefeld (SXF) ont accueilli un total de 18,5 millions de passagers en 2006 et desservi 155 destinations.

Démographie

Avec une population de près de 3,5 millions d’habitants, Berlin est la plus grande ville du pays. C’est la deuxième ville proprement dite et la septième zone urbaine la plus peuplée de l’Union européenne. Berlin est un centre d’immigration nationale et internationale depuis l’Édit de Potsdam en 1685. Des vagues d’immigrants sont entrées dans les années 1960 et 1970, tandis que dans les années 1990, l’Aussiedlergesetze a rendu possible l’immigration en provenance de l’ancienne Union soviétique.

Environ 13,5 % de la population est de nationalité étrangère, venant de 190 pays différents. Les plus grands groupes de ressortissants étrangers sont ceux de Turquie, de Pologne, de Serbie, d’Italie, de Russie, de France, du Vietnam, des États-Unis, de Bosnie-Herzégovine, du Royaume-Uni, de Croatie et d’Israël.

L’allemand est la seule langue officielle de l’Allemagne et la plus largement parlée. L’anglais est la langue étrangère la plus courante et est presque universellement enseigné au niveau secondaire. Environ 20 % se considèrent comme des locuteurs du français, suivis par les locuteurs du russe (18 %), de l’italien (6,1 %) et de l’espagnol (5,6 %).

Les groupes religieux les plus importants sont : sans religion – 60 %, évangélique – 23 %, catholique romain – 9 %, musulman – 6 % et juif – 0,4 %.

La ville compte quatre universités et de nombreux collèges privés, professionnels et techniques (Fachhochschulen), accueillant environ 130 000 étudiants. Les trois plus grandes universités sont la Freie Universität Berlin (Université libre de Berlin) avec environ 35 000 étudiants, la Humboldt Universität zu Berlin avec 35 000 étudiants, et la Technische Universität Berlin avec 30 000 étudiants. L’Universität der Künste compte environ 4 300 étudiants.

La ville possède une forte concentration d’institutions de recherche, telles que la Société Fraunhofer et la Société Max Planck, qui sont indépendantes de ses universités ou n’y sont que vaguement liées. Un nombre total de 62 000 scientifiques travaillent dans la recherche et le développement. La Staatsbibliothek zu Berlin est une importante bibliothèque de recherche. La ville compte 108 bibliothèques publiques.

Lieux d’intérêt

Le Zoologischer Garten Berlin est le zoo le plus visité d’Europe et présente la gamme d’espèces la plus diversifiée au monde.

Le parc Tiergarten.

Statue d’Alexander von Humboldt à l’extérieur de l’université Humboldt.

Berlin abrite 153 musées, dont l’Altes Museum (ancien musée), qui possède le buste de la reine Néfertiti, le musée Pergamon, le musée Bode, le musée juif, le musée allemand de la technologie à Kreuzberg, et le musée d’histoire naturelle Humboldt, qui possède le plus grand dinosaure monté du monde et le spécimen le mieux conservé d’un archéoptéryx.

Les galeries d’art comprennent la Gemäldegalerie (galerie de peinture), qui se concentre sur les peintures des « maîtres anciens » du XIIIe au XVIIIe siècle, la Neue Nationalgalerie, qui est spécialisée dans la peinture européenne du XXe siècle, et la Hamburger Bahnhof, qui expose une importante collection d’art moderne et contemporain. Les lieux d’intérêt comprennent :

• La Fernsehturm (tour de télévision) sur l’Alexanderplatz à Mitte est le deuxième plus haut bâtiment de l’Union européenne à 1207 pieds (368 mètres). Construite en 1969, elle est visible dans la plupart des quartiers centraux de Berlin. La ville peut être vue depuis son étage d’observation de 204 mètres (669 pieds).
• La Karl-Marx-Allee est une avenue bordée d’immeubles résidentiels monumentaux, conçus dans le style classicisme socialiste de l’ère stalinienne. À côté de cette zone se trouve le Rotes Rathaus (hôtel de ville rouge), dont l’architecture en briques rouges est caractéristique. La partie précédemment construite en face est le Neptunbrunnen, une fontaine présentant une scène mythologique.
• L’East Side Gallery est une exposition en plein air d’art peint sur les dernières portions existantes du mur de Berlin.
• La porte de Brandebourg est un point de repère emblématique de Berlin et de l’Allemagne.
• Le bâtiment du Reichstag est le siège traditionnel du Parlement allemand, rénové dans les années 1950 après de graves dommages causés par la Seconde Guerre mondiale. Le bâtiment est doté d’un dôme en verre au-dessus de la salle des séances, qui permet au public d’accéder gratuitement aux travaux parlementaires et d’avoir une vue magnifique sur la ville.
• Gendarmenmarkt, une place néoclassique datant de l’occupation napoléonienne, est bordée par deux cathédrales de conception similaire, la cathédrale française avec sa plate-forme d’observation, et la cathédrale allemande. Le Konzerthaus (salle de concert), siège de l’orchestre symphonique de Berlin, se dresse entre les deux cathédrales.
• Friedrichstraße était la rue légendaire de Berlin pendant les années folles. Elle combine les traditions du XXe siècle avec l’architecture moderne du Berlin d’aujourd’hui.
• Le Kulturforum, qui abrite la Gemäldegalerie, est flanqué de la Neue Nationalgalerie et de la Philharmonie. Le Mémorial aux Juifs assassinés d’Europe, un mémorial de l’Holocauste, est situé au nord.
• Le quartier de Hackescher Markt compte d’innombrables magasins de vêtements, clubs, bars et galeries. On y trouve notamment la Hackesche Höfe, un conglomérat de bâtiments autour de plusieurs cours, reconstruit vers 1996. L’Oranienburger Straße et la Nouvelle Synagogue voisine étaient le centre de la culture juive avant 1933.
• La Straße des 17. Juni, reliant la porte de Brandebourg et Ernst-Reuter-Platz, commémore les soulèvements de Berlin-Est du 17 juin 1953. À peu près à mi-chemin de la porte de Brandebourg se trouve le Großer Stern, un îlot de circulation circulaire sur lequel se trouve la Siegessäule (colonne de la victoire). Ce monument, construit pour commémorer les victoires de la Prusse, a été déplacé de 1938 à 1939 de sa position précédente devant le Reichstag. Le site est utilisé chaque année comme scène centrale de la Love Parade.
• Le Rathaus Schöneberg, où John F. Kennedy a prononcé son célèbre discours « Ich bin ein Berliner ! », est situé à Tempelhof-Schöneberg.
• Le Kurfürstendamm abrite certains des magasins luxueux de Berlin, avec l’église commémorative de l’empereur Guillaume à son extrémité est sur la Breitscheidplatz. L’église a été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale et laissée en ruines.

Berlin possède une scène de vie nocturne diversifiée et dynamique. De nombreux bâtiments de l’ancien centre-ville de Berlin-Est ont accueilli des boîtes de nuit, notamment la Kunst Haus Tacheles, les clubs techno Tresor, WMF, Ufo, E-Werk, le tristement célèbre Kitkatclub et Berghain. Le Linientreu est connu pour la musique techno, et la discothèque LaBelle à Friedenau a été le lieu de l’attentat à la bombe de 1986 dans une discothèque de Berlin.

Le Karneval der Kulturen, un défilé de rue multiethnique, a lieu chaque week-end de Pentecôte, et le Christopher Street Day, qui est la plus grande manifestation de fierté gay-lesbienne d’Europe centrale, a lieu le dernier week-end de juin. Berlin est bien connue pour le carnaval techno Love Parade et le festival culturel Berliner Festspiele, qui comprend le festival de jazz JazzFest Berlin.

Berlin abrite plus de 50 théâtres, possède trois opéras et sept orchestres symphoniques, dont l’Orchestre philharmonique de Berlin.

Voir l’avenir

Berlin, la capitale de l’Allemagne réunifiée, est une ville jeune selon les normes européennes, bien qu’elle ait une histoire impressionnante depuis le IXe siècle, lorsque « Berolina » était une petite ville sur une route commerciale. Berlin est un centre politique, culturel, médiatique et scientifique européen. La métropole abrite des universités de renommée mondiale, des instituts de recherche, des événements sportifs, des orchestres, des musées et des personnalités.

La ville a souffert économiquement pendant la guerre froide, lorsque Berlin-Ouest était isolée et que Berlin-Est souffrait des mauvaises décisions économiques prises par les planificateurs centraux socialistes d’Allemagne de l’Est. Après la réunification en 1990, la base industrielle de l’ancien Berlin-Est a diminué, entraînant un chômage élevé et des taux de croissance du PIB stagnants jusqu’en 2005.

L’arrivée du gouvernement fédéral en 1999 a apporté une certaine stimulation économique à Berlin. Les secteurs de services de Berlin ont également bénéficié de l’amélioration des liaisons de transport et de communication avec la région environnante. Les secteurs des services sont devenus le pilier économique de la ville. La recherche et le développement ont gagné en importance, et Berlin se classe désormais parmi les trois premières régions innovantes de l’Union européenne. Les secteurs à croissance rapide sont les communications, les sciences de la vie, la mobilité et les services avec les technologies de l’information et de la communication, les médias et la musique, la publicité et le design, la biotechnologie et les services environnementaux, les transports et l’ingénierie médicale.

Capitale d’une Allemagne aisée et technologiquement puissante, dont l’économie est la cinquième du monde, et dont les problèmes liés à la guerre froide appartiennent au passé, on peut s’attendre à ce que Berlin prospère.

Notes

• Chandler, Tertius. Quatre mille ans de croissance urbaine : un recensement historique. Lewiston, NY, États-Unis : St. David’s University Press, 1987. ISBN 0889462070
• Gill, Anton. Une danse entre les flammes : Berlin entre les deux guerres. Londres : John Murray, 1993. ISBN 0719549868
• Gross, Leonard. Les derniers Juifs à Berlin. New York : Simon et Schuster, 1982. ISBN 9780671247270
• Gwertzman, Bernard M., et Michael T. Kaufman. L’effondrement du communisme. New York, NY : Times Books, 1990. ISBN 978-0812918724
• Large, David Clay. Berlin. New York : Basic Books, 2001. ISBN 046502632X
• Read, Anthony, et David Fisher. Berlin qui monte : biographie d’une ville. New York, NY : W.W. Norton, 1994. ISBN 978-0393036060

Tous les liens ont été récupérés le 15 décembre 2016.

• Information touristique sur Berlin
• Germanplaces Berlin
• EXBERLINER – Magazine pour les anglophones
• City Panoramas

.