Eminem – Kim – Analyse, interprétation et signification des paroles

C’est l’une des analyses de chansons présentées dans le PDF Écriture de chansons.

Écrite par Eminem, elle raconte crûment est sur sa relation de couple réelle avec sa petite amie Kim.

Au lieu de nous raconter une belle histoire d’amour comme le feraient tant de chansons, Eminem raconte exactement le contraire, une scène de rupture meurtrière. Ce n’est pas un autre Toi et moi, c’est un Je te finis très spécial.

Kim – Clip

Kim – Paroles

Prologue

Aww regarde le bébé de papa
C’est le bébé de papa
Petite tête endormie
Hier j’ai changé ta couche
Je t’ai essuyée et poudrée
Comment es-tu devenue si grande ?
Je ne peux pas le croire maintenant tu as deux ans
Bébé tu es si précieux
Papa est si fier de toi

Verse 1

(Voix totalement différente : maintenant très en colère et agressive)
Assieds-toi, salope !
Si tu bouges encore, je vais te casser la gueule!
(Ok)
Ne me fais pas réveiller ce bébé
Il n’a pas besoin de voir ce que je m’apprête à faire
Cesse de pleurer, salope, pourquoi tu me fais toujours crier après toi?
Comment as-tu pu ? Me laisser et l’aimer à l’improviste
Oh, quel est le problème Kim ? Je suis trop bruyante pour toi ?
Dommage, salope, tu vas finalement m’entendre cette fois-ci
Au début, je suis comme très bien. Tu veux me jeter dehors ? C’est bien!
Mais pas pour qu’il prenne ma place, tu es folle?
Ce canapé, cette télé, toute cette maison, c’est à moi!
Comment as-tu pu le laisser dormir dans notre lit?
Regardes Kim ! Regarde ton mari maintenant!
(Non !)
J’ai dit regarde le ! Il n’est plus si chaud maintenant, n’est-ce pas ?
Petit voyou !
(Pourquoi tu fais ça ?)
Ta gueule !
(Tu es bourrée ! Tu ne t’en sortiras jamais comme ça !)
Tu crois que j’en ai quelque chose à foutre!
Viens, on va faire un tour, salope!
(Non !)
Assieds-toi devant!
– Bon, je ne peux pas laisser Hailie toute seule, et si elle se réveille ? –
Nous revenons tout de suite –
Eh bien, je le ferai, vous serez dans le coffre !

Chorus

So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
without you
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
sans toi

Verse 2

Tu m’as vraiment baisé Kim
Tu m’as vraiment fait un numéro
Je n’aurais jamais cru que le fait de te tromper reviendrait me hanter
Mais on était des enfants alors Kim, j’avais seulement 18 ans !
C’était il y a des années !
Je pensais qu’on avait effacé l’ardoise!
C’est naze!
(Je t’aime !)
Oh, mon dieu, mon cerveau s’emballe
(Je t’aime !)
Qu’est-ce que tu fais ?
Change de station, je déteste cette chanson!
Est-ce que ça ressemble à une grosse blague?
(Non !)
Il y a un garçon de quatre ans mort, la gorge tranchée
Dans votre salon, ha-ha
Vous croyez que je vous fais marcher ?
Vous l’aimiez, n’est-ce pas ?
(Non !)
Ce sont des conneries, salope, ne me mens pas
– C’est quoi le problème de ce gars sur le côté de moi ???
Salopette, ouais, mords-moi !!!
Kim ! KIM !!!
Pourquoi tu ne m’aimes pas ?
Tu me trouves moche, n’est-ce pas ??
(Ce n’est pas ça !)
Non, tu me trouves moche !
(Bébé)
Partez de moi, ne me touchez pas !
Je vous déteste ! JE VOUS DÉTESTE !!!
Je le jure devant Dieu, JE VOUS DÉTESTE !
(Oh mon dieu je t’aime…)
Comment as-tu pu me faire ça ?
(Désolé !)
Comment as-tu pu me faire ça ? ??

Chorus

So long,
salope tu m’as fait tellement de mal
Je ne veux pas continuer
à vivre dans ce monde…
sans toi
Aussi longtemps,
salope tu m’as fait tellement de mal
Je ne veux pas continuer
Vivre dans ce monde…
sans toi

Verse 3

Allez, sors !
(Je ne peux pas, j’ai peur !)
J’ai dit sors, salope !
(Lâche mes cheveux, s’il te plaît ne fais pas ça, bébé !
S’il te plaît je t’aime, regarde on peut juste prendre Hailie et partir…)
Enculé ! C’est toi qui nous a fait ça !
C’est toi qui l’a fait, c’est ta faute !
Oh, mon Dieu, je craque,
Reprends-toi Marshall !
Tu te souviens de la fois où on est allé à la fête de Brian ?
Et tu étais tellement bourré que tu as vomi sur Archie
C’était drôle, n’est-ce pas ?
(Oui !)
C’était drôle, n’est-ce pas??
(Oui !)!)
Vous voyez que tout est logique, n’est-ce pas ?
Vous et votre mari vous disputez
L’un d’entre vous essaie d’attraper un couteau
Et pendant la lutte il se fait accidentellement trancher la pomme d’Adam
(Non !))
Et pendant ce temps-là
Son fils vient de se réveiller et il entre
Elle panique et il se fait trancher la gorge
(Oh, mon Dieu !)
Alors maintenant ils sont tous les deux morts et vous vous tranchez la gorge
Alors maintenant c’est un double homicide et un suicide sans note
J’aurais dû m’en douter quand tu as commencé à agir bizarrement
On aurait pu… HEY ! Où vas-tu ? Reviens ici!
Tu ne peux pas me fuir, Kim!
C’est juste nous, personne d’autre!
Tu ne fais que rendre les choses plus difficiles pour toi
Ha ! Ha ! Je t’ai eu!
(Ah !)
Ha ! Vas-y, crie!
Je vais crier avec toi!
AH, SOMEBODY HEEEEELP!!!!!!
Tu ne comprends pas, salope, personne ne peut t’entendre??
Maintenant ferme ta gueule et prends ce qui te revient
Tu étais supposée m’aimer!!

Maintenant saigne ! SALOPE, SAIGNE!!!!
SAIGNE ! BITCH, BLEEEED !!!!! BLEEEEEEEEEEEEED !!!!!!!!!!

Chorus

Au revoir,
salope tu m’as fait tellement de mal
Je ne veux pas continuer
à vivre dans ce monde…
sans toi
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
without you

Lyrics analysis, interpretation and meaning

Note : nous allons analyser les paroles en utilisant nos concepts de la page de vocabulaire des contes.

Prologue

La chanson commence par 10 secondes de pure berceuse : a Capella, avec quelques jolies cloches en fond sonore, un « papa » s’adresse à sa petite fille, Hailie, qui a maintenant 2 ans, et lui parle doucement, gentiment, en lui disant qu’il est fier d’elle et qu’elle est précieuse pour lui.

Aww regarde la petite fille de papa
C’est le bébé de papa
Petite tête endormie
Hier j’ai changé ta couche
Je t’ai essuyée et poudrée
Comment es-tu devenue si grande ?
Je ne peux pas le croire maintenant tu as deux ans
Bébé tu es si précieux
Papa est si fier de toi

Au bout de 10 secondes, la musique devient plus orchestrale, avec du piano et des cordes, également plus dramatique.

Exposition. Il n’y a pas encore de véritable action, mais nous avons une situation initiale sur laquelle nous pouvons nous appuyer.

Verse 1

Au bout de 20 secondes, le père s’adresse maintenant à sa petite amie, sur un ton totalement différent:

Assieds-toi, salope !
Si tu bouges encore, je vais te casser la gueule!
(Ok)

De claire et agréable, la musique devient maintenant tendue, lourde et agressive. La boucle de piano continue, submergée par une ligne de battement puissante.

Catalyseur. Le But n’est pas encore très précis, mais une grande partie des informations devient claire : le père-chanteur est le Héros, la petite amie son Ennemie, et le problème vient de leur relation.
On commence à entendre une voix féminine, celle de Kim, la petite amie d’Eminem, interprétée par Eminem. Elle a l’air bouleversée et effrayée. Il lui crie dessus :

Ne m’oblige pas à réveiller ce bébé
Elle n’a pas besoin de voir ce que je m’apprête à faire
Cesse de pleurer, salope, pourquoi tu m’obliges toujours à te crier dessus ?
Comment as-tu pu ? Me laisser et l’aimer à l’improviste

Pour le public, cet élément clarifie le problème : le couple se dispute parce qu’elle l’a trompé avec un autre. Au passage, nous avons ici un effet de distribution de l’information : il nous donne un élément qu’ils savaient tous les deux et que nous ne savions pas encore.

Oh, qu’est-ce qui se passe Kim ? Je suis trop bruyante pour toi ?
Dommage, salope, tu vas enfin m’écouter cette fois-ci
Au début, je suis comme très bien. Tu veux me jeter dehors ? C’est bien!
Mais pas pour qu’il prenne ma place, tu es folle?
Ce canapé, cette télé, toute cette maison, c’est à moi!
Comment as-tu pu le laisser dormir dans notre lit?
Regardes Kim ! Regarde ton mari maintenant!
(Non !)
J’ai dit regarde le ! Il n’est pas si chaud maintenant, n’est-ce pas ?
Petit voyou !
(Pourquoi tu fais ça ?)
Ta gueule !
(Tu es ivre ! Tu ne t’en sortiras jamais à ce stade !
Tu crois que j’en ai quelque chose à foutre!
Viens, on va faire un tour, salope!
(Non !)
Assieds-toi devant!
– Bon, je ne peux pas laisser Hailie toute seule, et si elle se réveille ?
Nous revenons tout de suite –
Bien, je le ferai, tu seras dans le coffre!

Ceci rend le catalyseur plus précis. Maintenant, l’action a une direction claire : il veut l’emmener faire un tour en voiture. Pourquoi ? Nous ne le savons pas encore, mais l’information selon laquelle elle sera dans le coffre, semble effrayante. Nous venons d’entrer dans l’acte II de l’intrigue de combat de ce couple.

Chorus

Au revoir,
salope tu m’as fait tellement de mal
je ne veux pas continuer
à vivre dans ce monde…
sans toi
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
without you

Le rythme puissant reste le même, le piano est remplacé par des cordes mélancoliques.

Dramatiquement parlant, ce refrain n’apporte aucune nouvelle information et ne fait pas avancer l’action. Son rôle est simplement de souligner le drame en cours et la profonde ambivalence du Héros, qui veut tuer sa petite amie et mourir lui-même en même temps. Nous retrouverons cette même ambivalence dans les deux autres chansons liées.

Verse 2

Tu m’as vraiment baisé Kim
Tu m’as vraiment fait un numéro
Jamais su que le fait de te tromper reviendrait me hanter
Mais nous étions des enfants à l’époque Kim, je n’avais que 18 ans !
C’était il y a des années!
Je pensais qu’on avait effacé l’ardoise!
C’est tordu!
(Je t’aime !)
Oh, mon Dieu, mon cerveau s’emballe
(Je t’aime !)

C’est un élément de leur backstory. Le reste des paroles nous donnera d’autres détails.

Qu’est-ce que tu fais ?
Changez de station, je déteste cette chanson !
Est-ce que ça ressemble à une grosse blague ?
(Non !).)

Cette réplique a l’air ironique, un chanteur qui dit détester une chanson… D’ailleurs, cette information confirme que la scène de l’action est maintenant la voiture, comme il l’avait annoncé précédemment.

Il y a un garçon de quatre ans qui gît mort, la gorge tranchée
Dans ton salon, ha-ha
Tu crois que je te fais marcher ?
Vous l’aimiez, n’est-ce pas ?
(Non !))
Bullshit you, bitch, don’t fucking lie to me

On ne sait pas exactement pourquoi il lui raconte cet élément d’une intrigue qui restera inédite, mais la scène fictive s’annonce une nouvelle fois effrayante, mêlant les thèmes de l’enfance et du meurtre, elle joue le rôle de nous annoncer ce qui va lui arriver dans la suite de la chanson et dans « 97′ Bonnie & Clyde ».

– C’est quoi le problème de ce type sur le côté de moi ? ??
Fuck you asshole, yeah, bite me !!! –

C’est un rappel de la situation : un couple qui se dispute dans une voiture roulant dans le trafic, ce qui est dangereux et fait monter la tension.
En fait cette intrigue principale a 2 côtés : 1, le mouvement physique dans l’espace, et 2, le combat verbal.

Kim ! KIM !!!
Pourquoi tu ne m’aimes pas ?
Tu me trouves moche, n’est-ce pas ?
(Ce n’est pas ça !)
Non, tu me trouves moche !
(Bébé)
Dégage de moi, ne me touche pas !
Je te déteste ! JE TE DÉTESTE !!!
Je le jure devant Dieu, je te déteste !
(Oh mon dieu je t’aime…)
Comment as-tu pu me faire ça ?
(Désolé !)
Comment as-tu pu me faire ça ???

Ces répliques développent le conflit sur le plan émotionnel, sans y ajouter de nouveaux éléments.

Chorus

Au revoir,
salope tu m’as fait tellement de mal
Je ne veux pas continuer
à vivre dans ce monde…
sans toi
Aussi longtemps,
salope tu m’as fait tellement de mal
Je ne veux pas continuer
Vivre dans ce monde…
sans toi

Rien de nouveau.

Verse 3

Allez, sors de là!
(Je ne peux pas, j’ai peur !)
J’ai dit sors, salope!
(Lâche mes cheveux, s’il te plaît ne fais pas ça, bébé!
S’il te plaît je t’aime, regarde on peut juste prendre Hailie et partir…)
Enculé ! Tu nous as fait ça !
Tu l’as fait, c’est ta faute !
Oh, mon Dieu, je craque,
Prends-toi Marshall !

Cet élément permet au public d’affirmer clairement le fait qu’Eminem, Marshall Mathers, et le Héros de cette chanson, sont la même personne. Comme Marshall Mathers avait créé le personnage d’Eminem qui a créé le personnage de The Slim Shady, c’est maintenant Eminem qui, dans son album nommé « The Marshall Mathers LP », nous raconte l’autobiographie de Marshall… Kim et Hailie sont les noms de la petite amie et de la fille de Marshall, dans la vraie vie comme dans la chanson.

Hey tu te souviens de la fois où nous sommes allés à la fête de Brian ?
Et tu étais genre tellement bourré que tu as vomi sur Archie
C’était drôle, n’est-ce pas ?
(Oui !)
C’était drôle, n’est-ce pas ? ?
(Oui ! !)

Cet élément de torture psychologique, nous amène à un crescendo de violence jusqu’à la scène finale.

Vous voyez que tout s’explique, n’est-ce pas ?
Vous et votre mari vous disputez
L’un d’entre vous essaie d’attraper un couteau
Et pendant la lutte, il se fait accidentellement trancher la pomme d’Adam
(Non !).)
Et pendant ce temps-là
Son fils vient de se réveiller et il entre
Elle panique et il se fait trancher la gorge
(Oh, mon Dieu !)
Alors maintenant ils sont tous les deux morts et vous vous tranchez la gorge
Alors maintenant c’est un double homicide et un suicide sans note !

Cela nous ramène à l’histoire du « garçon de 4 ans » que nous avons rencontré précédemment. C’est en fait la même histoire, qui est développée plus en détail ici.

Techniquement, c’est une autre intrigue, montée en parallèle. Esthétiquement, c’est intéressant : dans « Kim », il y a exactement le même schéma en miroir que dans « Stan » entre le fan et Eminem qui ont des vies parallèles. C’est comme si tous les drames n’étaient qu’un et que toutes les histoires étaient les mêmes.

J’aurais dû me méfier quand tu as commencé à agir bizarrement
On aurait pu… HEY ! Où vas-tu ? Reviens ici!
Tu ne peux pas me fuir, Kim!
C’est juste nous, personne d’autre!
Tu ne fais que rendre les choses plus difficiles pour toi
Ha ! Ha ! Je t’ai eu!
(Ah !)

Début de l’Acte III et de la Crise – le Héros est sur le point d’atteindre son But, qui est de tuer son Ennemi.

Ha ! Vas-y, crie!
Je vais crier avec toi!
AH, SOMEBODY HEEEEELP!!!!!!
Tu ne comprends pas, salope, personne ne peut t’entendre??
Maintenant ferme ta gueule et prends ce qui te revient
Tu étais censée m’aimer!!

Maintenant saigne ! SALOPE, SAIGNE!!!!
SAIGNE ! BITCH, BLEEEED !!!!! BLEEEEEEEEEEED!!!!!!!!!!

Climax. C’est le point culminant de l’intrigue, le plus intense : le meurtre.

Chorus

So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
without you
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
sans toi

La réplique « Je ne veux pas continuer / Vivre dans ce monde sans toi » semble maintenant très ironique, car il vient de la tuer, donc il vient de décider de faire ce qu’il prétend ne pas vouloir, = vivre sans elle.

EPILOGUE

De 5:20 à 5:50, la musique se calme : plus de chant, le rythme s’adoucit puis s’arrête totalement, le violon mélancolique devient l’instrument principal, et ce moment musical sent juste la tristesse.

C’est un moment de libération émotionnelle pour le public, après cette crise hyperdramatique. L’absence de paroles nous permet d’imaginer la scène et de ressentir les sentiments du personnage principal.

À 5:42, nous entendons maintenant des bruits que nous prendrons quelques secondes pour identifier comme le son du corps inerte de Kim assassiné et transporté par Marshall dans le coffre de la voiture. Par-dessus les bruits de la nuit – quelques cigales qui chantent – on entend :

• Quelque chose de lourd traîné sur le sol
• Une voiture qui passe, sans s’arrêter, ce qui montre que la voiture de Marshall est simplement garée sur le bord de la route
• Une clé qui ouvre le coffre
• Le corps est mis dans le coffre, et le coffre est fermé.
• Fin de la piste.

Commentaire

Combien d’intrigues dans cette chanson ?

Il y a une intrigue principale, qui raconte un couple qui se bat.

Il y a des éléments d’autres intrigues – comme la mère qui tue son mari et leur garçon – mais juste comme une situation parallèle qui n’est pas développée dans une intrigue complète.

Combien de personnages actantiels sont dans cette intrigue principale ?

Il y a 2 personnages actantiels :

• Le héros, Marshall.
• L’Antagoniste, Kim.

3 autres personnages sont évoqués dans la chanson.

• La petite fille de Kim et Marshall, Hailie, est un personnage thématique mais n’a pas de rôle actantiel, car elle n’est ni pour ni contre les objectifs des deux personnages principaux.
• L’homme non nommé avec qui Kim a couché, pourrait être considéré comme une Aide de Kim s’il était présent dans l’intrigue actuelle ; mais son seul rôle est d’être la cause de la colère de Marshall, et il n’est pas là pour protéger Kim contre Marshall, il n’est donc pas un personnage actantiel.
• En tant que conducteur, Marshall a un problème avec un autre conducteur, mais cela n’influence pas l’action, donc ce personnage n’est pas actantiel non plus.

Donc en fait, la structure des personnages dans cette chanson est très minimale:

• Mari contre femme, et c’est tout.

.