Enquêtes du grand jury &Citations à comparaître
Quel est le but d’un grand jury?
Les grands jurys font partie de notre Constitution. Le but du grand jury est de déterminer s’il existe ou non une cause probable de croire qu’un crime fédéral a été commis. Un grand jury fédéral typique est composé de 16 à 23 citoyens issus de la communauté. Les jurés se réunissent dans une salle d’audience fermée, sans juge, sans accusé, sans presse et sans autre avocat que le procureur. Les grands jurés décident d’inculper ou non une ou plusieurs personnes en écoutant les témoins et en évaluant les preuves obtenues par les citations à comparaître du grand jury. Au moins 12 grands jurés doivent estimer qu’il existe une cause probable suffisante pour rendre un True Bill, qui, une fois signé par le procureur, devient l’acte d’accusation : l’accusation criminelle officielle que le gouvernement doit prouver au-delà de tout doute raisonnable lors du procès. Si le grand jury ne trouve pas de cause probable suffisante, ce qui ne se produit presque jamais, alors il renvoie un No Bill.
J’ai reçu une assignation à comparaître devant le grand jury
Contactez un avocat compétent pour déterminer la raison pour laquelle vous avez reçu l’assignation. Une assignation à comparaître devant un grand jury signale qu’un grand jury a été constitué et qu’une enquête criminelle est en cours. Si vous ne vous conformez pas à l’assignation du grand jury ou si vous ne répondez tout simplement pas, alors vous pouvez être tenu pour coupable d’outrage au tribunal.
N’oubliez pas que ce n’est pas parce que vous avez reçu une assignation du grand jury que vous êtes un défendeur potentiel ou la cible d’une enquête criminelle. Par conséquent, vous devriez contacter un avocat pour déterminer précisément pourquoi vous avez reçu l’assignation.
Pourquoi ai-je reçu une assignation à comparaître devant le grand jury ?
Il y a généralement trois raisons pour lesquelles une personne peut recevoir une assignation à comparaître devant le grand jury :
(1) La personne est une « cible », ce qui signifie que le grand jury dispose de preuves substantielles liant la personne à la commission d’un crime et que le procureur va probablement proposer d’inculper cette personne.
(2) La personne est un « sujet », ce qui signifie que la conduite de cette personne entre dans le cadre de l’enquête du grand jury
(3) La personne est un « témoin », ce qui signifie qu’elle ne fait pas l’objet d’une enquête mais qu’elle a une connaissance personnelle de faits pertinents pour l’enquête du grand jury. Vous pouvez être un témoin pour plusieurs raisons. Par exemple, le grand jury peut assigner un employé actuel d’une entreprise gérée par des personnes qui sont des défendeurs potentiels.
Une personne recevant une assignation doit déterminer si elle est une cible, un sujet ou un témoin dès que possible
Quel type d’assignation ai-je reçu ?
Il existe deux types d’assignations : (1) une assignation duces tecum qui ordonne à la personne de produire certains documents et (2) une assignation ad testificandum qui ordonne à une personne de se présenter devant le grand jury à une date donnée pour témoigner.
Une assignation duces tecum peut rechercher tous les documents non privilégiés et les preuves physiques, y compris les documents ou les informations qu’une autre partie peut avoir déjà produits, ou les informations qui peuvent être facilement disponibles autrement qu’auprès de la partie assignée. En outre, une assignation duces tecum peut exiger la production de documents originaux. Cela peut être particulièrement important ; par exemple, lorsqu’il est important de saisir les notations, les ratures ou les marques de couleur sur les documents qui peuvent ne pas apparaître sur les copies.
Une assignation duces tecum peut également être signifiée à toute personne en tout lieu aux États-Unis, à condition que la signification soit appropriée. Les assignations peuvent également être signifiées à des personnes dans des juridictions étrangères à condition que le gouvernement suive certaines procédures.
Puis-je ignorer l’assignation du grand jury ?
Une personne qui ignore une assignation à comparaître peut, entre autres, être tenue pour coupable d’outrage au tribunal.
Puis-je engager un avocat pour m’assister pendant une procédure de grand jury ?
Il est essentiel que vous engagiez un avocat pour vous représenter pendant une procédure de grand jury. Pendant la procédure, un avocat peut être présent, mais pas dans la salle du grand jury car les procédures du grand jury sont secrètes. Les seules personnes autorisées dans la salle du grand jury sont l’assistant du procureur des États-Unis, les grands jurés, le témoin et un sténographe judiciaire. Au cours de la procédure, un témoin du grand jury peut demander à être excusé pour s’entretenir avec un avocat avant de répondre à chaque question. Bien que ce processus soit perturbateur et un peu gênant, il est absolument essentiel d’avoir un avocat présent lors de toute procédure de grand jury.