Noms communs, rares, laids et endémiques du Mexique

author
2 minutes, 29 seconds Read

L’histoire de chaque personne dans le monde commence par un nom. L’une des coutumes les plus profondément ancrées sur la planète est sans doute celle qui consiste à donner un nom à chaque nouvel arrivant dans la communauté. Quelle que soit la région du monde où vous vous trouvez, un surnom est très important pour définir l’identité d’une personne. En fait, il donne à chaque humain son pouvoir en tant qu’individu.

Dans les premières civilisations sédentaires, on choisissait son nom en fonction des caractéristiques physiques du bébé, des conditions météorologiques à la naissance ou des animaux sacrés pour le groupe en question.

Peut-être que pour l’Occident tout cela a changé au cours du Moyen Âge, avec l’essor des migrations, l’arrivée de l’écriture et la diffusion des textes bibliques. Dans le cas spécifique de l’espagnol, les noms propres sont nés de l’influence judéo-chrétienne dans certaines régions ibériques et de l’usage généralisé du latin dans certains endroits.

Au Mexique, les noms les plus demandés provenaient essentiellement de l’héritage préhispanique et de l’énorme influence des Espagnols pendant la Conquête.

Peut-être pour cette raison, selon le Registre national de la population, les noms les plus populaires chez les Mexicains sont d’origine hispanique. Pour les hommes, les plus populaires sont : Juan, José, Luis, Jesús, Miguel, Miguel Ángel, Antonio et Francisco. Pour les femmes, bien sûr, Guadalupe et María. Ce dernier est accompagné d’Ángeles, Fernanda et Carmen.

En plus des surnoms ibériques, les noms endémiques sont également très demandés dans notre pays. Parmi les plus utilisés dans cette catégorie, on trouve : Mextli qui signifie lune, Xóchitl qui est synonyme de fleur, Itzel qui peut être traduit par étoile du soir et Citlali qui n’est autre qu’étoile.

Malheureusement, malgré la beauté de nos surnoms natifs, il existe de nombreuses personnes qui ont nommé leurs enfants d’après les séries et les films de leur préférence. C’est pourquoi, depuis quelque temps, les actes de naissance commencent à se remplir d’un grand nombre de personnes : Harry Potters, Kevins (pour The Wonder Years) et Dylan, Dona et Kellys (pour Beverly Hills 90210).

Mais outre les hommages à la culture pop, il existe au Mexique des amateurs d’originalité. Cela se voit surtout dans une étrange liste d’interdictions d’inscription à l’état civil publiée en février par le gouvernement de Sonora. On y trouve des noms aussi étranges que : Aceituno, Escroto, Privado, Zoila Rosa, Fulanito, Anivdelarev et Masiosare, pour n’en citer que quelques-uns.

D’autre part, pour terminer ce tour d’horizon, il convient de mettre sur cette liste les noms les plus controversés qui ont été tatoués sur certaines lettres de créance de l’INE. Parmi eux, nous pouvons compter : Tranquilina, Mexico, Herculano, et 42 personnes qui s’appellent Amor et cinq qui sont légalement connues sous le nom de Corazon.

.

Similar Posts

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.