Où séjourner à Kyoto

Si vous vous demandez où séjourner à Kyoto, consultez notre comparaison des zones clés de Kyoto pour les lieux de séjour et notre récapitulatif des types d’hébergement disponibles à Kyoto

Kyoto © HerryLawford

Quel est le meilleur quartier pour séjourner à Kyoto ?

Voici les meilleurs endroits, les plus pratiques pour séjourner à Kyoto, classés par ordre approximatif de priorité, les endroits les plus pratiques étant cités en premier.

Centre-ville de Kyoto

Tout bien considéré, le centre-ville de Kyoto est le meilleur endroit de la ville pour être basé. Vous serez à quelques pas de centaines de restaurants, de magasins et de bars, ainsi que des deux lignes de métro et des deux lignes de train de la ville. Le centre-ville de Kyoto se trouve également à distance de marche de deux des principales zones touristiques de la ville : Higashiyama Sud et Higashiyama Nord.

Nos meilleurs choix d’hôtels et de ryokans dans le centre-ville de Kyoto sont

Luxe : Kyoto Hotel Okura
Location de vacances : Iori Machiya Stay
Ryokan : Tawaraya
Moyen de gamme : Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier
Budget : Hôtel Resol Trinity Kyoto Oike Fuyacho

Voir notre liste complète d’hôtels recommandés sur la page Centre-ville de Kyoto.

Vérifier la disponibilité des hôtels

Higashiyama du Sud

Higashiyama du Sud est également un excellent endroit pour être basé. Il est proche de certains des sites les plus impressionnants de la ville et il y a beaucoup de restaurants éparpillés, surtout si vous restez dans ou près de Gion. Mieux encore, les ruelles de Higashiyama Sud sont incroyablement atmosphériques pour se promener le soir.

Nos meilleurs choix d’hôtels et de ryokans à Higashiyama Sud sont

Luxe : Hyatt Regency Kyoto
Location de vacances : Amber House
Ryokan : Yuzuya Ryokan
Moyen de gamme : Hôtel Alza Kyoto
Budget : RC Hotel Kyoto Yasaka

Voir notre liste complète d’hôtels recommandés sur la page Higashiyama Sud.

Populaire Ryokan de Kyoto

Ryokan YachiyoRyokan classiquePlus d’infos

Yuzuya RyokanExcellent emplacementPlus d’infos

Hirashin. RyokanPrix modéréMore Info

Nishiyama RyokanModerne et centralMore Info

Zone de la gare de Kyoto

La gare de Kyoto est un bon endroit pour être basé. Il y a beaucoup de restaurants et de magasins et, bien sûr, vous serez très proche de la gare de Kyoto, qui est pratique pour les voyages vers d’autres parties du Japon, ainsi que pour les bus vers toutes les parties de Kyoto. L’inconvénient est que vous devrez vous déplacer pour faire vos visites touristiques à Kyoto.

Nos meilleurs choix d’hôtels et de ryokans dans le quartier de la gare de Kyoto sont

Luxe : Hôtel Granvia Kyoto
Ryokan : Izuyasu
Moyen de gamme : 22 pièces
Budget : Sakura Terrace

Voir notre liste complète d’hôtels recommandés sur la page du quartier de la gare de Kyoto.

Hôtels de luxe recommandés à Kyoto

Ritz-.Carlton KyotoMeilleur emplacement de tous les
hôtels de la villePlus d’infos

Hyatt Regency KyotoChambres spacieuses et
grands restaurantsPlus d’infos

Four Seasons KyotoSanctuaire caché dans le sud de la ville. HigashiyamaMore Info

Kyoto Hotel OkuraHôtel raffiné avec
un emplacement imbattableMore Info

Central Kyoto

Le centre de Kyoto englobe une énorme zone au milieu de la ville. Il y a plusieurs bons hôtels dans le centre de Kyoto qui ne sont pas trop loin du centre-ville et des lignes de métro. L’inconvénient de séjourner dans le centre de Kyoto est que vous devrez probablement vous rendre dans les principaux quartiers touristiques ainsi que dans les restaurants et la vie nocturne du centre-ville.

Nos meilleurs choix d’hôtels et de ryokans dans le centre de Kyoto sont

Luxe : The Junei Hotel Kyoto Imperial Palace West
Location de vacances : Kyomachiya Hotel Shiki Juraku
Ryokan : Kyomachiya Ryokan Sakura
Moyen de gamme : Citadines Karasuma-Gojo Kyoto
Budget : Hôtel Sunroute Kyoto

Voir notre liste complète d’hôtels recommandés sur la page du centre de Kyoto.

Hôtels recommandés de moyenne gamme à Kyoto

Hôtel CrossUn emplacement imbattable et des chambres confortablesPlus d’informations

Solaria NishitetsuElégant, hôtel intime
dans le centre-ville de KyotoMore Info

Mimaru KyotoAppartements de style japonais à proximité du centre-villeMore Info

Noku HotelHôtel boutique chic et confortableMore Info

Higashiyama du Nord

Higashiyama du Nord est un bon endroit pour rester, surtout si vous voulez être près de la verdure et que cela ne vous dérange pas d’enfourcher votre vélo ou un bus pour vous rendre au centre-ville pour manger et faire du shopping (bien sûr, il y a aussi quelques restaurants dans le nord d’Higashiyama). Il n’y a pas beaucoup d’hôtels dans le nord de Higashiyama, mais il y a quelques ryokan, maisons d’hôtes et locations de vacances.

Nos meilleurs choix d’hôtels et de ryokans dans le nord de Higashiyama sont

Location de vacances : Koto Inn
Ryokan : Nanzenji Sando Kikusui

Voir notre liste complète d’hôtels recommandés sur la page Higashiyama Nord.

Arashiyama

Tout à l’ouest de la ville, Arashiyama n’est pas l’endroit le plus populaire pour séjourner, mais il est bon pour une nuit ou deux si vous voulez rester près de la nature. Deux des meilleurs hébergements de la ville s’y trouvent : le superbe Hoshinoya Kyoto, accessible par bateau en remontant la rivière Hozu-gawa, et Arashiyama Benkei, un ryokan classique offrant une vue magnifique sur les montagnes.

Vous pouvez en savoir plus sur les nombreuses attractions d’Arashiyama sur la page Arashiyama.

Hôtels économiques recommandés à Kyoto

Hotel Sunroute KyotoL’une des meilleures valeurs hôtelières de la villePlus d’infos

Hotel Mystays KyotoMystays Kyoto est un bon hôtel d’affaires économiquePlus d’infos

Glanz kei GionUne affaire sérieuse
localisée à GionMore Info

Unizo Shijo KarasumaPrès pratique pour explorer Kyoto à piedMore Info

Kibune

Tout en haut des montagnes au nord de la ville, le hameau de Kibune est bon pour ceux qui veulent s’échapper de la ville pour une nuit ou deux. Il abrite l’époustouflant Ryokan Ugenta, un refuge romantique hors pair.

Lisez-en plus sur les attractions de Kibune sur la page Kurama et Kibune.

Où séjourner à Kyoto – Carte des meilleurs quartiers

Clé de la carte des quartiers :
Jaune : le plus souhaitable
Rouge : souhaitable
Vert : acceptable
Gris clair : moins souhaitable
Gris moyen : seulement en cas de besoin
Gris foncé : dernier recours

Cliquez sur l’icône de menu en haut à gauche de la carte pour voir le nom et le classement de chaque district de Kyoto. Zoomez sur la carte pour explorer chaque district plus en détail.

Extérieur du Tawaraya – image © Chris Rowthorn

Types d’hébergement à Kyoto

À Kyoto, vous pouvez séjourner dans toutes sortes d’hébergements, des maisons d’hôtes à prix dérisoire aux hôtels internationaux cinq étoiles. Kyoto regorge de ryokans (auberges traditionnelles japonaises), ce qui en fait un endroit idéal pour goûter à cette merveilleuse expérience « uniquement au Japon ». Sachez simplement que les bons ryokans peuvent être très chers (n’oubliez pas qu’ils servent généralement des repas) et que le séjour dans l’un d’eux est un peu plus compliqué que celui dans un hôtel. Ainsi, je conseille souvent aux gens de passer leur première nuit à Kyoto dans un ryokan, puis de passer à l’hôtel pour le reste de leur séjour.

Ryokans

Kyoto abrite certains des meilleurs ryokans du Japon, comme Tawaraya et Hiiragiya, ainsi que d’excellents ryokans économiques accueillant les étrangers, comme le Ryokan Shimizu.

Pour des recommandations spécifiques de ryokans, veuillez consulter

Les meilleurs ryokans de luxe à Kyoto
Les meilleurs ryokans de moyenne gamme à Kyoto
Les meilleurs ryokans économiques à Kyoto

Meilleurs ryokan de Kyoto pour les familles
Meilleurs ryokan de Kyoto pour les couples

Voir notre aperçu des ryokan de Kyoto sur la page Ryokan de Kyoto.

Hôtels

Kyoto dispose d’une fantastique sélection d’hôtels, allant du haut de gamme Hyatt Regency, à l’hôtel Kyoto Okura superbement situé, en passant par des endroits à bon rapport qualité-prix comme le Palace Side Hotel.

Pour nos choix des meilleurs hôtels dans chaque catégorie, veuillez voir

Les meilleurs hôtels de luxe à Kyoto
Les meilleurs hôtels de moyennegamme à Kyoto
Meilleurs hôtels économiques à Kyoto
Meilleurs hôtels-boutique à Kyoto
Meilleurs hôtels de Kyoto pour les familles
Meilleurs hôtels de Kyoto pour les visites
. pour les visites touristiques
Les hôtels et les ryokans les plus romantiques de Kyoto
Les meilleurs hôtels économiques de Kyoto

Voir notre aperçu sur la page des hôtels de Kyoto.

Vous pouvez également vérifier la disponibilité actuelle des hôtels de Kyoto sur Agoda.com et Booking.com

Hôtels d’affaires

Les hôtels d’affaires sont des hôtels bon marché avec des chambres petites mais adéquates avec toutes les caractéristiques dont vous avez besoin. Ils sont généralement d’un excellent rapport qualité-prix et ils accueillent les voyageurs.

Nos choix pour les meilleures locations de vacances comprennent

Le centre-ville de Kyoto : Hôtel Sunroute Kyoto
Ville de Kyoto : Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma
Ville de Kyoto : Super Hotel Shijyo Kawaramachi
Ville de Kyoto : Hôtel Mystays Kyoto-Shijo
Ville de Kyoto : Hôtel Daiwa Roynet Kyoto Shijokarasuma
Région de la gare de Kyoto : Hôtel Hokke Club Kyoto

Voir notre page Hôtels d’affaires à Kyoto pour plus de détails.

Maisons de plaisance

Les maisons de plaisance ont explosé en popularité à Kyoto ces dernières années, et il semble qu’une nouvelle ouvre chaque semaine. Il y a quelques endroits de nuit volants là-bas, donc nous suggérons de rester dans un endroit bien établi comme l’excellent Budget Inn ou le style australien K’s House Kyoto.

Vous pouvez voir plus de Guesthouses recommandées sur la page Kyoto Hostels And Guesthouses.

B&Bs

Plusieurs résidents étrangers et quelques locaux ont transformé leurs maisons en B&Bs informels ces dernières années. Si cela ne vous dérange pas de partager les espaces communs avec une famille et d’autres invités, vous pourriez trouver ces options intéressantes et les propriétaires sont généralement une bonne source d’informations.

Les locations de vacances

Il y a des dizaines de maisons et d’appartements disponibles à Kyoto pour être utilisés comme locations de vacances. Celles-ci constituent une excellente option pour les familles, les petits groupes et tous ceux qui veulent économiser de l’argent en faisant leur propre cuisine.

Nos choix pour les meilleures locations de vacances sont

Old Kyoto : Amber House
Old Kyoto : Indigo House
Old Kyoto : La maison Gion
Old Kyoto : Le vieux moderne
Ville de Kyoto : Séjour Aoi Kyoto
Centre de Tokyo : Séjour Iori Machiya

Voir notre page de locations de vacances recommandées à Kyoto pour plus d’infos.

Les locations de machiya

Kyoto est célèbre pour ses maisons de ville traditionnelles merveilleusement atmosphériques, appelées machiya. Une nuit dans un machiya magnifiquement restauré est une expérience inoubliable – il y en a plusieurs disponibles à la réservation en ligne. Voir notre page Kyoto Machiya pour plus de détails.

Petite saison : Mars – avril et novembre

Avertissement amical ! Les hébergements de Kyoto affichent complet des mois à l’avance pour les saisons chargées comme la saison des cerisiers en fleurs de fin mars à mi-avril et la saison des feuillages d’automne de novembre. Réservez bien à l’avance pour ces périodes.

Si vous avez des difficultés à trouver des lieux d’hébergement à Kyoto, consultez mon guide » Où séjourner si Kyoto est complet » qui vous donne plusieurs alternatives d’hébergement.

Vous pouvez vérifier la disponibilité actuelle des hôtels de Kyoto pendant les mois de mars, avril et novembre sur Agoda.com et Booking.com

Visitant Tokyo ou Osaka ?

Si vous visitez Tokyo et/ou Osaka en plus de Kyoto, assurez-vous de consulter mes pages Où rester à Tokyo et Où rester à Osaka sur les sites compagnons d’InsideKyoto.com, TrulyTokyo.com et InsideOsaka.com

Liste de contrôle des vacances à Kyoto

Pour tous les éléments essentiels dans un bref aperçu, voir mon guide First Time In Kyoto
Vérifiez la disponibilité des logements à Kyoto sur Booking.com – généralement, vous pouvez réserver une chambre sans paiement anticipé. Vous payez lorsque vous quittez l’hôtel. Annulations gratuites également
Vous avez besoin de conseils pour savoir où séjourner ? Voir mon guide d’une page Où séjourner à Kyoto
Voir ma liste complète de bagages pour le Japon
Achetez une carte SIM de données uniquement en ligne pour la récupérer à votre arrivée à l’aéroport international du Kansai (pour Osaka et Kyoto) ou à l’aéroport Narita de Tokyo. Ou louez un routeur wifi de poche à données illimitées
Comparer les prix et les horaires des vols au Japon pour trouver les meilleures offres
Si vous visitez plus d’une ville, économisez une tonne d’argent avec un Japan Rail Pass – voici mon explication des raisons pour lesquelles cela en vaut la peine
Une carte Icoca prépayée facilite les déplacements à Kyoto – voici comment
Prenez une assurance voyage pour le Japon – World Nomads est bien considéré (et voici pourquoi)

Carte des districts de Kyoto

Cliquez sur un district de Kyoto pour obtenir des informations détaillées sur les attractions, les lieux de restauration et l’hébergement.