Une procuration est un instrument juridique que les individus créent et signent et qui donne à quelqu’un d’autre le pouvoir de prendre certaines décisions et d’agir pour le signataire. La personne qui détient ces pouvoirs est appelée « agent » ou « mandataire ». Le signataire est le « mandant ». Le mandant doit avoir la capacité mentale de faire la procuration au moment de la signature. En tant que mandant, si les décisions du mandant entrent en conflit avec celles du mandataire, la décision du mandant prévaudra, en supposant que le mandataire se soit entretenu avec le mandant avant de prendre une mesure. Si un agent a agi au nom du mandant et a agi dans le cadre de l’autorité accordée par la procuration, le mandant peut être obligé par les termes et conditions de ses actions. La procuration ne remplace pas le testament. Au décès du mandant, le testament ou la loi d’intestat de l’État régira la distribution de la succession.
La personne désignée pour être le mandataire assume certaines responsabilités. L’agent est obligé d’agir dans le meilleur intérêt du mandant. L’agent doit toujours suivre les directives du mandant. Les agents sont des « fiduciaires », ce qui signifie que l’agent doit agir avec le plus haut degré de bonne foi au nom de ses mandants. L’agent doit garder son argent séparé de celui du mandant ; tenir des registres détaillés concernant toutes les transactions qu’il effectue au nom du mandant ; ne pas chercher à tirer profit d’une transaction dans laquelle l’agent représente les intérêts du mandant ; et ne pas faire de don ou transférer d’une autre manière à lui-même de l’argent, des biens personnels ou des biens immobiliers du mandant, sauf si la procuration stipule explicitement qu’il peut le faire.
Divers recours peuvent être disponibles si une obligation fiduciaire a été violée. Les actions courantes pour un abus de procuration, entre autres, comprennent une demande de comptabilité, une réclamation pour violation de l’obligation fiduciaire, un vol, une conversion ou une accusation de fraude.
Selon le Code du bien-être et des institutions de l’État de Californie, section 15610.30, l’abus financier est « une situation dans laquelle une personne, y compris, mais sans s’y limiter, celle qui a la charge ou la garde d’un aîné ou d’un adulte dépendant, ou qui se trouve en position de confiance, prend, secrète ou s’approprie son argent ou ses biens, pour tout usage illicite, ou avec l’intention de frauder ». L’abus financier comprend également l’utilisation illégale ou inappropriée des ressources financières d’une personne âgée ou d’un adulte dépendant. Pour signaler une suspicion de maltraitance ou d’exploitation financière d’une personne âgée, vous pouvez appeler la ligne d’assistance gratuite du procureur général de l’État de Californie au 1-(888) 436-3600
Vous serez mis en relation avec l’agence des services de protection des adultes de votre comté.