Cuando empezaste a aprender coreano, ¿intentaste enseñar a tus familiares a decir algunas palabras en coreano? A veces el mejor método para aprender coreano es enseñar a otra persona, ya que significaría que debes ser un experto en todo lo que le enseñarías a alguien. También sabemos que es una gran herramienta de repaso para uno mismo. Anteriormente, hemos aprendido cómo decir hermana en coreano. Hoy, aprenderás cómo decir hermano en coreano.
¡Aprende coreano por sólo 1$!
Cómo decir hermano en coreano
Recuerda que teníamos un par de formas de llamar a la hermana, dependiendo del género de la persona que llama a la hermana, y también se diferencia por si es una hermana mayor o menor. Hermano es lo mismo.
Aquí está cómo decir hermano en coreano: 형 si eres un chico, llamando a un hermano mayor y 오빠, si eres una mujer más joven llamando a un hermano mayor. 남동생 puede usarse para llamar al hermano menor sin importar el sexo.
Si quieres usar el término universal para ‘hermano varón’, puedes usar el término형제 que se traduce literalmente para describir la relación entre dos hermanos varones en coreano. Además, el término 형, o 오빠 puede ser ampliamente utilizado para referirse a cualquier individuo masculino ligeramente mayor en la amistad coreana. Por último, esto explica por qué a muchas fans de ídolos femeninos les encantaría llamar ‘oppa’ a sus ídolos masculinos favoritos.
우리 오빠를 소개시켜 줄께.
Te voy a presentar a mi hermano.
*nota aquí que el hermano se refiere a un hermano mayor, y también se podría adivinar que la hablante es mujer, ya que se refirió al hermano mayor como 오빠.
우리 형은 나보다 두살 많아.
Mi hermano mayor es dos años mayor que yo.
Nótese que se utilizó la forma de hermano mayor masculino 형 y así, sabemos que el hablante era un hombre más joven, describiendo a su hermano mayor.
Hermano en coreano de manera formal
Como hemos mencionado anteriormente, es importante dirigirse a la persona de manera formal para mostrar el respeto hacia la otra parte. Por lo tanto, verás que muchas frases llevan ‘yo’ al final, lo que suele ayudar a reformar la palabra en una forma formal de la frase. Sin embargo, cuando se describe a la hermana de una manera formal, hay un par de maneras diferentes para describirlos.
Si usted se está refiriendo a un hermano mayor de la manera formal, se diría 형님 como un hombre más joven que se refiere a un hermano mayor, y 오라버니 cuando la hermana menor se refiere respetuosamente a un hermano mayor. ¡Hoy en día, estas formas más respetadas sólo se utilizan en el drama coreano tradicional.
Ahora que sabes cómo utilizar la palabra ‘hermano’ en varias formas en coreano, por favor, ve y haz que tus amigos sepan cuántos 오빠 o 형 tienes!