Egy történelemkönyv, amely leginkább néhány találkozóról szól, nem kellene, hogy lebilincselő legyen, különösen akkor nem, ha elég jól tudjuk, mi fog történni. De Roosevelt és Sztálin: Portrait of a Partnership (Egy partnerség portréja) című könyvnek sikerül izgalmasabbnak lennie, mint milliónyi felszólításnak. És ez nem is csoda: Amikor ez a furcsa páros találkozik, a világ jövője forog kockán.
Az egyenlet egyik oldalán Franklin D. Roosevelt elnök áll, a tökéletes sármőr, aki ugyanolyan manipulatív jókedvű, mint mindig, amikor kétszer is találkozik a szovjet vezetővel. A maga részéről az alacsony és zömök Joszif Sztálin vigyorog és elragadtatott nevetésben tör ki, amikor először lép oda FDR-hez.
Sztálin vigyorog és nevet? Sztálin? Ez csak egy a sok meglepő pillanat közül a “Roosevelt és Sztálin” című filmben, amely bonyolultan követi nyomon a második világháborús tárgyalásokat három nagyhatalmú férfi között a bolygó jövőjéről.
Sztálin személyesen sokkal bonyolultabbnak bizonyul, mint ahogyan őt általában kegyetlen szörnyetegként ábrázolják. Clinton-féle bájjal felfegyverkezve – igen, jól olvasta – Sztálin gyanakvó és paranoiás is. De mindkettőre bőven van oka. Akárcsak a harmadik nagyágyúnak, akinek a neve még a könyv címében sem szerepel: Winston Churchill, a brit miniszterelnök és különc, aki nem tud áttörni a meghitt Roosevelt-Sztálin kettősön.
A szerző, Susan Butler a tökéletes történész a két férfi közötti kapcsolatok feltárására, hiszen ő a szerzője a Kedves Sztálin úr: FDR és Joszif V. Sztálin teljes levelezése” című könyvének szerzője. A 2006-os összeállítást jól fogadták a recenzensek, akiknek sikerült túllépniük a meghökkentő címen (“Kedves Sztálin úr”!), de a levelek háttérbe szorulnak a “Roosevelt és Sztálin” szemtanúi beszámolókkal szemben.
A két nagy hármas konferencia – 1943-ban Teheránban és 1945-ben Jaltában – inkább a jövőre, mint a jelenre összpontosít, noha a második világháború még nem ért véget. Mindegyik embernek más-más célja van: Roosevelt az Egyesült Nemzetek létrehozását szeretné elérni a háború utáni béke kikényszerítésére, Churchill a brit birodalom megőrzésében reménykedik, Sztálin pedig a német fenyegetés felszámolását tartja szem előtt. Roosevelt azonban az egyetlen, aki a macskaszékben ül, és Sztálinnak rengeteg oka van arra, hogy boldoggá tegye, míg Churchill duzzog.
Hozd el a postaládádba a téged érdeklő Monitor-történeteket.
A feliratkozással elfogadja adatvédelmi szabályzatunkat.
Egyrészt Roosevelt már jóval Pearl Harbor előtt szorgalmazta, hogy az USA ismerje el a Szovjetuniót, annak ellenére, hogy a kommunisták megvetik a kapitalistákat és fordítva. És támogatta az USA segítségét Oroszországnak, amikor “a legtöbb amerikai még mindig úgy gondolta, hogy Európa problémái olyan messze vannak, mint a Hold.”
Butler nem mesteri mesélő, de tucatnyi más részletet is jól ismer, kezdve Roosevelt hírhedt non-stop beszédétől Sztálin mézszínű szeméig és tűzpiros testéig. (Egy amerikai szerint ő “az edző tökéletes álma a szerelésről”, hatalmas kezei “olyan kemények, mint az elméje”.) A két férfi a bosszús Churchill kigúnyolásával kötődik egymáshoz, és Sztálin még FDR-t is ugratja azzal, hogy sértődötten viselkedik, amikor megtudja, hogy a színfalak mögött “Joe bácsinak” hívják.
Butler a majdnem-katasztrófákat is megörökíti, például amikor egy sértődött brit tábornok egy pohárköszöntőben kijelenti, hogy az országa többet szenvedett, mint Oroszország, és szakszerűen megfejti a manipuláció számos pillanatát. Egy Lengyelországról és saját 1944-es újraválasztási reményeiről szóló vitában például Roosevelt valahogy meggyőzi Sztálint, hogy a lengyel szavazók az Egyesült Államokban sokkal erősebbek, mint ők.
Roosevelt, aki energikus, pragmatikus és “fondorlatos” még akkor is, amikor egészsége megromlik, a trió leghatékonyabb és leglátnokabb tagjaként tűnik fel. Általában eléri, amit akar és amire szüksége van, és annak története, hogyan teszi ezt, a könyvet a tárgyalás és a diplomácia művészetének mesterkurzusává teszi.
De Rooseveltnek van egy hatalmas vakfoltja. A “Roosevelt és Sztálin” egészen a legvégéig gyakorlatilag meg sem említi azt az embert, aki örökre felbosszantotta az oroszokat azzal, hogy 1941-ben kijelentette, hogy “ha látjuk, hogy Németország győz, segítenünk kell Oroszországnak, és ha Oroszország győz, segítenünk kell Németországnak, és így hagyjuk, hogy minél többet megöljenek.”
Ezt az embert Harry Trumannak hívják. Amikor Roosevelt 1945-ben meghal, alig néhány héttel a jaltai konferencia után, az alelnök gyakorlatilag semmit sem tud a háborús tárgyalásokról, és még egy másodpercet sem töltött a Fehér Ház térképtermi agyközpontjában.
Truman értesül az atombombáról, ami heves vitát vált ki a Roosevelt-kormányzatban arról, hogy említést tegyen-e erről a szovjeteknek, Amerika állítólagos szövetségeseinek. Valójában ők már rájöttek, hogy valami nincs rendben.
Az FDR iránti bizalmi törésvonal ellenére a szovjetek később egy biztonságosabb világot sirattak, amelyet szerintük Roosevelt hozott volna létre, ha él. Számukra ő egy kedves barát volt, aki túl korán távozott.
De Roosevelt még így is sok mindent elért. A kapitalista és a kommunista valószínűtlen együttműködése, az emberi melegség és bizalom terméke, létrehozta a hibás, de nélkülözhetetlen Egyesült Nemzetek Szervezetét. Miközben Churchill duzzogott, Roosevelt és Sztálin vigyorogva, bájosan és karlendítéssel jutottak el a győzelemhez és a háború utáni világhoz. Mindannyian az ő örökségükben élünk.