Berlin

Berlin
Zászló	Címer
Az Európai Unión és Németországon belüli elhelyezkedés
Időzóna	CET/CEST (UTC+1/+2)
Adminisztráció
ország
ország	Németország
NUTS régió	DE3
Városi alegységek	12 kerület
Kormányzó polgármester	Klaus Wowereit (SPD)
Kormányzó pártok	SPD / CDU
Szavazatok a Bundesratban	4 (69-ből)
Főbb statisztikák
Terület	892 km²
– Magasság	34 m (112 ft)
Népesség	3,496,082 (10/2011)
– Sűrűség	3,920 /km² (10,153 /sq mi)
– Metro	4,429,847
Egyéb információk
GDP/ nominális	€ 94.7 milliárd (2010)
Postai irányítószámok	10001-14199
Területkódok	030
rendszámkód	B (korábbi táblákhoz lásd a megjegyzést)
Weboldal	berlin.de

Berlin a főváros és a Német Szövetségi Köztársaság 16 tartományának egyike. Németország északkeleti részén található, a Berlin-Brandenburg metropolisztérség központja, ahol több mint 180 nemzet 4,9 millió lakosa él.

Berlin egymás után volt a Porosz Királyság (1701-1918), a Német Birodalom (1871-1918), a Weimari Köztársaság (1919-1933) és a Harmadik Birodalom (1933-1945) fővárosa. A második világháború után a várost felosztották; Kelet-Berlin Kelet-Németország fővárosa lett, míg Nyugat-Berlin nyugati enklávé, amelyet 1961-1989 között a berlini fal vett körül. Németország 1990-es újraegyesítését követően a város ismét egész Németország fővárosa lett.

Berlin az európai politika, kultúra, média és tudomány egyik központja. A metropolisz világhírű egyetemeknek, kutatóintézeteknek, sporteseményeknek, zenekaroknak, múzeumoknak és személyiségeknek ad otthont. A fesztiváljairól, kortárs építészetéről, éjszakai életéről és avantgárd művészetéről ismert Berlin a liberális életmód és a modern korszellem (“korszellem”) által vonzott egyének fókuszpontjává fejlődött. A gazdag és technológiailag erős Németország fővárosaként, amelynek gazdasága az ötödik legnagyobb a világon, és a hidegháború problémáival a múltban, Berlin várhatóan csak virágozni fog.

Geográfia

Kilátás Közép-Berlinre.

Potsdam a Havel folyón, Berlintől délnyugatra. A Berlin/Brandenburg metropolisztérség része.

A Berlin név a régi (nyugati szláv) poláv berl- vagy birl- szárból származhat, ami “mocsarat” jelent.”

Berlin Németország keleti részén, a lengyel határtól mintegy 70 km-re (44 mérföldre) nyugatra, mocsaras területen fekszik. Berlin táját az utolsó jégkorszak alatt jégtakarók alakították ki. A városközpont a Spree folyó mentén fekszik a Berlin-Warsaw Urstromtalban (ősi folyóvölgy), amelyet az olvadó jégtakarókból kiáramló víz alakított ki.

A mai Berlin jelentős részei a Spree-völgy két oldalán lévő alacsony fennsíkokra nyúlnak. Reinickendorf és Pankow városrészek nagy része a Barnim-fennsíkon, míg Charlottenburg-Wilmersdorf, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberg és Neukölln városrészek nagy része a Teltow-fennsíkon fekszik. Spandau kerülete részben a berlini Urstromtalban, részben pedig a Nauen-síkságon fekszik, amely Berlintől nyugatra húzódik.

A legmagasabb berlini magaslatok a Teufelsberg és a Müggelberge, mindkettő körülbelül 377 láb (115 méter) magas. A Teufelsberg a II. világháború romjainak romhalmaza.

Berlin mérsékelt/középmeleg éghajlatú. A legmelegebb hónapok június, július és augusztus, az átlaghőmérséklet 16,7 °C és 17,9 °C között van. A leghidegebb december, január és február hónapok, amelyekben az átlaghőmérséklet 31,3°F és 34,2°F (-0,4 és 1,2°C) között mozog. Berlin beépített területe mikroklímát teremt, a hőt a város épületei tárolják. A hőmérséklet 7,2°F (4°C) magasabb lehet, mint a környező területeken. Az átlagos éves csapadékösszeg 22,8 hüvelyk (578 mm).

Berlin legnyugatibb kerületében, Spandauban a Spree találkozik a Havel folyóval, amely északról délre folyik Berlin nyugati részén. A Havel folyása inkább tavak láncolatára hasonlít, a legnagyobbak a Tegeler See és a Großer Wannsee. A tavak egy sora szintén a felső Spree-be torkollik, amely a Großer Müggelsee-n keresztül folyik Berlin keleti részén.

Berlint a második világháború alatt bombatámadások pusztították el, és az 1950-es és 1960-as években sok régi épületet, amely megmenekült a bombáktól, felszámoltak, mind Nyugat-, mind Kelet-Berlinben, új lakó- vagy üzleti negyedek és főutak építésére irányuló programok keretében. Berlin egyedülálló közelmúltbeli történelme az építészet és a látnivalók eklektikus változatosságát hagyta a városban.

A keleti részen számos Plattenbauten található, amelyek emlékeztetnek a keleti blokk azon törekvéseire, hogy teljes lakónegyedeket hozzanak létre meghatározott arányú üzletekkel, óvodákkal és iskolákkal. Egy másik különbség az egykori kelet és nyugat között a gyalogos-átkelőhelyeken lévő piros és zöld kis emberkék (“Ampelmännchen” németül) kialakításában van. A keleti Ampelmännchen-dizájnt ma már a nyugati városrészben is használják.

Történelem

II. porosz Frigyes Európa egyik felvilágosult uralkodója volt.

Berlin a Német Birodalom fővárosa lett 1871-ben, miután Versailles-Franciaországban kikiáltották (Bismarck középen fehérben)

Berlin 1912-ben.

A Vörös Hadsereg katonái felvonják a szovjet zászlót a Reichstag tetején 1945. május 2-án.

Szovjet tankok állnak szemben az amerikai tankokkal a Checkpoint Charlie-nál.

A berlini fal 1986-ban, a nyugati oldalra festve. A keleti oldalon az úgynevezett halálsávon áthaladó embereket a lövés veszélye fenyegette.

A korábbi Checkpoint Charlie.

A berlini fal leomlása 1989-ben.

A későbbi Berlin jóval a Római Birodalom határain kívül volt, és germán törzsek lakták. Kr. e. 720 körül két szláv törzs telepedett le Berlin térségében – a Hevelli a Havel folyó mentén, Brandenburgban, míg a Sprevane a Spree folyó közelében, a mai Berlin-Köpenick kerületben. 750 körül a hevelliek alapították Spandowot (a mai Spandau).

A kilencedik század elején “Berolina” volt egy latin nyelvű oklevélben feljegyzett neve egy kisvárosnak a térségben, amelyet egy palánkkal vettek körül, a Dél-Európát a Balti-tengerrel összekötő kereskedelmi útvonalon.

948-ban I. Nagy Ottó császár német fennhatóság alá vonta a terület immár nagyrészt szláv lakosságát, és megalapította a Havelbergi, valamint a Brandenburgi egyházmegyét.

Városok egyesülnek

A Spandau külvárost 1197-ben, Köpenicket pedig 1209-ben említik először, bár ezek a területek csak 1920-ban csatlakoztak Berlinhez. Berlin központi része két városra vezethető vissza: Cöllnt (a Halász-szigeten) egy 1237-es oklevél említi először, Berlint pedig egy 1244-es oklevél. A két város gazdasági és társadalmi egységet alkotott. 1307-ben a két várost politikailag egyesítették, és idővel egyszerűen Berlin néven váltak ismertté, ami a nagyobbik város neve volt.

1415-ben I. Frigyes lett a brandenburgi márgaság választófejedelme, amelyet 1440-ig irányított. Utódja, II. Frigyes a márgrófság fővárosaként Berlint hozta létre, és a Hohenzollern család későbbi tagjai innen uralkodtak 1918-ig, mint brandenburgi választófejedelmek, mint porosz királyok, végül mint német császárok.

1448-ban a polgárok fellázadtak II. vasfogú Frigyes új királyi palota építése ellen, és számos politikai és gazdasági kiváltságot elvesztettek. 1451-ben Berlin lett a királyi rezidencia, és fel kellett adnia szabad hanzavárosi státuszát. 1539-ben a választófejedelmek és a város hivatalosan is lutheránus lett.

Vándorlás

A harmincéves háborúban, 1618 és 1648 között Berlin házainak egyharmada megsérült, és a város lakosságának felét elvesztette. A “Nagy Vilmos” néven ismert Frigyes Vilmos, aki 1640-ben követte apját, támogatta a bevándorlást és a vallási toleranciát. Az 1685-ös potsdami ediktummal Frigyes Vilmos menedéket nyújtott a francia hugenottáknak. Több mint 15 000 hugenotta ment Brandenburgba, akik közül 6000-en Berlinben telepedtek le. 1700-ra Berlin lakóinak mintegy 20 százaléka volt francia. Sok más bevándorló érkezett Csehországból, Lengyelországból és Salzburgból.

Porosz főváros

I. Frigyes 1701-es királlyá koronázásával Berlin lett a Porosz Királyság fővárosa. 1740-ben a filozófiai beállítottságú II. Friedrich, más néven Nagy Frigyes (1740-1786) került hatalomra, és Berlin a felvilágosodás egyik központjává vált. Franciaországnak a negyedik koalíciós háborúban aratott győzelme után Bonaparte Napóleon 1806-ban bevonult Berlinbe, de önrendelkezést biztosított a városnak.

Iparosodás

A XIX. században az ipari forradalom átalakította Berlint; a város gazdasága és lakossága drámaian bővült, és Németország fő vasúti csomópontjává és gazdasági központjává vált. Hamarosan további elővárosok alakultak ki. 1861-ben a külvárosi külvárosokat, köztük Weddinget, Moabitot és több más elővárost is bekebeleztek. 1871-ben Berlin lett az újonnan alapított Német Birodalom fővárosa.

Weimari Köztársaság

Az első világháború végén, 1918-ban kikiáltották a Weimari Köztársaságot. 1920-ban a Nagy-Berlini törvény több tucat külvárosi várost, falut és birtokot egyesített egy jelentősen kibővített várossá, és Berlin önálló közigazgatási régióként jött létre. Az akkoriban mintegy négymillió lakosú Berlin izgalmas város volt, amely liberális szubkultúrájáról – beleértve a homoszexuálisokat és a prostitúciót – és heves politikai utcai harcairól volt ismert.

Hitler

Az 1933-as választásokat követően Adolf Hitler és a Náci Párt került hatalomra. A náci uralom elpusztította a berlini zsidó közösséget, amely a nácik hatalomra kerülése előtt 170 ezer főt számlált. Az 1938-as kristályéjszakai pogrom után a város több ezer németországi zsidóját a közeli Sachsenhausen koncentrációs táborba zárták, vagy 1943 elején haláltáborokba, például Auschwitzba szállították őket. Hitler azt tervezte, hogy nagyszabásúan újjáépíti Berlint, és átnevezi “Welthauptstadt Germania”-nak; de az Olimpiai Stadiontól eltekintve a terv soha nem valósult meg. Berlin nagy részei elpusztultak az 1943-1945-ös légitámadásokban és a berlini csatában.

Város megosztott

A második világháború 1945-ös befejezése után Berlinbe nagy számban érkeztek menekültek a keleti tartományokból. A győztes hatalmak négy szektorra osztották a várost – az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság és Franciaország alkotta Nyugat-Berlin, míg a szovjet szektor Kelet-Berlin. Kezdetben mind a négy szövetséges közös felelősséget tartott fenn a városért. A nyugati szövetségesek és a Szovjetunió közötti növekvő politikai ellentétek azonban arra késztették az utóbbit, amely a Berlin környéki területeket ellenőrizte, hogy gazdasági blokádot vezessen be Nyugat-Berlin ellen.

A szövetségesek a blokádot úgy ellensúlyozták, hogy 1948. június 24-től 1949. május 11-ig, amikor megalakult az amerikai, brit és francia övezetből álló Német Szövetségi Köztársaság Nyugat-Németországban, egyre növekvő ütemben, naponta akár 5500 tonna élelmiszert, üzemanyagot és egyéb ellátmányt szállítottak a városba. Közben Kelet-Németországban kikiáltották a marxista-leninista Német Demokratikus Köztársaságot. Nyugat-Berlin a Német Szövetségi Köztársaságtól különálló szabad város maradt.

Hidegháború

Nyugat-Berlin keletnémet területtel volt körülvéve. Kelet-Németország Kelet-Berlin (amelyet csak “Berlin”-nek nevezett) fővárosának nyilvánította, amit a nyugati hatalmak nem ismertek el. Bár Nyugat-Berlin méretének és lakosságának fele volt, a város történelmi központjának nagy részét magába foglalta. A kelet és nyugat közötti hidegháborús feszültségek 1961. augusztus 13-án a Kelet- és Nyugat-Berlin közötti berlini fal és a Nyugat-Berlin körüli egyéb akadályok Kelet-Németország általi megépítésében csúcsosodtak ki, és a Checkpoint Charlie-nál 1961. október 27-én lezajlott tankcsapás súlyosbította. Nyugat-Berlin de facto Nyugat-Németország része lett, egyedi jogi státusszal, míg Kelet-Berlin de facto Kelet-Németország része volt.

A nyugatiak számára csak szigorúan ellenőrzött ellenőrzőpontokon keresztül volt lehetséges az egyik szakaszról a másikra való átjutás. A legtöbb keleti lakos számára a Nyugat-Berlinbe vagy Nyugat-Németországba való utazás már nem volt lehetséges. 1971-ben egy négyhatalmi egyezmény garantálta a Kelet-Németországon át Nyugat-Berlinbe való bejutást, és véget vetett az útvonalak esetleges zaklatásának vagy lezárásának.

Falat lebontották

A keletnémet lakosság nyomására 1989-ben Kelet-Németországban átálltak a piacgazdaságra, és polgárai 1989. november 9-én átjutottak a berlini falon, amelyet később nagyrészt lebontottak. A falnak csak egy része maradt meg; az East Side Gallery Friedrichshainban, a Spree feletti Oberbaumbrücke közelében.

1990. október 3-án Németország két része újraegyesült a Német Szövetségi Köztársaságként, és Berlin lett a német főváros. A német parlament és kormány 1999-ben kezdte meg munkáját Berlinben.

Kormány

Németország szövetségi parlamentáris képviseleti demokratikus köztársaság, ahol a kancellár a kormányfő, és többpártrendszerű. A végrehajtó hatalmat a kormány gyakorolja. A szövetségi törvényhozó hatalmat a kormány és a parlament két kamarája, a Bundestag és a Bundesrat gyakorolja.

A Reichstag a német parlament székhelye.

Térkép Berlin 12 kerületéről és azok településeiről.

A német újraegyesítés óta, 1990. október 3. óta Berlin Hamburggal és Brémával együtt a három városállam egyike a jelenlegi 16 német állam közül. Bár a legtöbb minisztérium székhelye Berlinben van, néhány minisztérium, valamint néhány kisebb tárca székhelye Bonnban, Nyugat-Németország egykori fővárosában található. Az Európai Unió számos projektbe fektet be Berlin városán belül. Az infrastrukturális, oktatási és szociális programokat az EU kohéziós alapjaiból származó költségvetésekből társfinanszírozzák.

A város és a tartomány parlamentje a képviselőház (Abgeordnetenhaus), amely 2008-ban 141 képviselői hellyel rendelkezett. Berlin végrehajtó szerve a berlini szenátus (Senat von Berlin), amely a regnáló polgármesterből (Regierender Bürgermeister) és legfeljebb nyolc miniszteri tisztséget betöltő szenátorból áll, akik közül egy a “polgármester” (Bürgermeister) címet viseli a regnáló polgármester helyetteseként.

A regnáló polgármester egyszerre a város főpolgármestere (Oberbürgermeister der Stadt) és a szövetségi állam miniszterelnöke (Ministerpräsident des Bundeslandes).

Berlin 12 kerületre (Bezirke) van felosztva. Minden kerület több helységre (Ortsteile) tagolódik, amelyek a hagyományos urbanizált területeket képviselik, amelyekkel a lakosok azonosulnak. Berlin város 2008-ban 95 ilyen településből állt. A helységek gyakran több városrészből (a berlini dialektusban általában Kieznek nevezik) állnak, amelyek kisebb lakóövezeteket képviselnek.

Minden kerületet egy kerületi tanács (Bezirksamt) irányít, amely öt tanácsosból (Bezirksstadträte) és egy kerületi polgármesterből (Bezirksbürgermeister) áll. A kerületi tanácsot a kerületi közgyűlés (Bezirksverordnetenversammlung) választja. A berlini kerületek nem önálló önkormányzatok, és a berlini szenátusnak vannak alárendelve. A kerületi polgármesterek alkotják a Polgármesterek Tanácsát (Rat der Bürgermeister), amelyet a város kormányzó polgármestere vezet, és amely a szenátusnak ad tanácsot.

Gazdaság

A város gazdasága elsősorban a szolgáltatási szektorra épül (Allianz épülete Treptowban).

Berlin központi pályaudvara

Tegel nemzetközi repülőtér.

Berlin egykor jelentős ipari központ, Németország gazdasági és pénzügyi központja volt. Egy olyan ponton alapították, ahol a kereskedelmi útvonalak keresztezték a Spree folyót, és gyorsan kereskedelmi központtá vált. A kora újkorban a város porosz fővárosként betöltött szerepéből virágzott, mivel luxuscikkeket gyártott a porosz udvar számára és ellátmányt a porosz hadsereg számára. A város gazdaságilag szenvedett a hidegháború alatt, amikor Nyugat-Berlin földrajzilag elszigetelődött, Kelet-Berlin pedig a keletnémet szocialista központi tervezők rossz gazdasági döntéseitől szenvedett.

Németország és Berlin 1990-es újraegyesítését követően fokozatosan megszűntek a jelentős támogatások, amelyeket korábban Nyugat-Berlin városa kapott. Az egykori Kelet-Berlin ipari bázisa egy évtizeden belül drámaian lecsökkent, ami 2005-ig közel 20 százalékos munkanélküliséghez és stagnáló GDP-növekedési ütemhez vezetett. 2006-ban Berlin nominális GDP-je 1,5 százalékos (Németországban 2,7 százalékos) növekedést mutatott, és 80,3 milliárd eurót (104,4 milliárd dollár) tett ki. Berlin egy főre jutó GDP-je 2004-ben 30 252 dollár volt. A munkanélküliségi ráta 2006 óta folyamatosan csökkent, 14,9 százalékra (2007), de továbbra is a német (8,4 százalék) és az EU27 (6,7 százalék) átlaga felett maradt.

A szövetségi kormány 1999-es érkezése némi gazdasági ösztönzést hozott Berlinbe. Berlin szolgáltatási ágazatai is profitáltak a környező régióval való jobb közlekedési és kommunikációs kapcsolatokból.

Egy bizonyos mértékű feldolgozóipar maradt a városban (a Siemens és a Schering például itt székel). Az ott előállított termékek közé tartoznak a textíliák, fémek, ruházati cikkek, porcelán és porcelán, kerékpárok és gépek. Emellett az élelmiszer-, vegyszer-, cigaretta- és édességgyártás központja is.

A szolgáltatási szektorok váltak a város gazdasági támaszává. A kutatás és fejlesztés jelentősége nőtt, és Berlin ma már az EU három leginnovatívabb régiója közé tartozik (Baden-Württemberg és az Ile de France régió után).

Gyorsan növekvő ágazatok a kommunikáció, az élettudományok, a mobilitás és az információs és kommunikációs technológiákkal kapcsolatos szolgáltatások, a média és a zene, a reklám és a design, a biotechnológia és a környezetvédelmi szolgáltatások, a közlekedés és az orvostechnika.

Berlinben székhellyel rendelkező neves vállalatok közé tartozik az Axel Springer AG, a Deutsche Bahn, a Bombardier Transportation, a Universal Music Germany és a Vattenfall Europe.

Berlin a világ öt legjobb kongresszusvárosa közé tartozik, és itt található Európa legnagyobb kongresszusi központja az Internationales Congress Centrum (ICC) formájában. Hozzájárul a gyorsan növekvő turisztikai ágazathoz, amely 592 szállodát foglal magában 90.700 ággyal, és 2007-ben 17,3 millió vendégéjszakát és 7,5 millió szállodai vendéget számlált. Berlin az Európai Unió harmadik leglátogatottabb városi úti céljává nőtte ki magát.

A berlini tömegközlekedést az S-Bahn, amely nagyrészt földfelszíni városi vasúthálózat, és az U-Bahn, amely nagyrészt földalatti. A Straßenbahn vagy villamos (troli) rendszer szinte kizárólag a város keleti részén közlekedik. Az autóbuszok kiterjedt szolgáltatást nyújtanak a külső kerületeket a városközponttal, valamint az U- és S-Bahnnal összekötő járatokkal. Szinte minden tömegközlekedési eszköz (U- & S- Bahn, villamosok, buszok és a legtöbb komp) ugyanazzal a jeggyel igénybe vehető.

Berlin három kereskedelmi repülőtérrel rendelkezik. A Tegel nemzetközi repülőtér (TXL), a Tempelhof nemzetközi repülőtér (THF) és a Schönefeld nemzetközi repülőtér (SXF) 2006-ban összesen 18,5 millió utast kezelt és 155 célállomást szolgált ki.

Demográfia

Berlin közel 3,5 milliós lakosságával az ország legnagyobb városa. A második legnépesebb tulajdonképpeni város és a hetedik legnépesebb városi terület az Európai Unióban. Berlin az 1685-ös potsdami ediktum óta a nemzeti és nemzetközi bevándorlás központja. A bevándorlók hullámai az 1960-as és 1970-es években érkeztek, míg az 1990-es években az Aussiedlergesetze lehetővé tette a bevándorlást a volt Szovjetunióból.

A lakosság mintegy 13,5 százaléka külföldi állampolgárságú, 190 különböző országból. A külföldi állampolgárok legnagyobb csoportja Törökországból, Lengyelországból, Szerbiából, Olaszországból, Oroszországból, Franciaországból, Vietnamból, az Egyesült Államokból, Bosznia-Hercegovinából, az Egyesült Királyságból, Horvátországból és Izraelből származik.

A német az egyetlen hivatalos és legszélesebb körben beszélt nyelv Németországban. Az angol a legelterjedtebb idegen nyelv, és szinte mindenhol tanítják a középfokú oktatásban. Mintegy 20 százalék tartja magát francia anyanyelvűnek, ezt követik az orosz (18 százalék), az olasz (6,1 százalék) és a spanyol (5,6 százalék) beszélői.

A legnagyobb vallási csoportosulások: nincs vallás – 60 százalék, evangélikus – 23 százalék, római katolikus – kilenc százalék, muszlim – hat százalék és zsidó – 0,4 százalék.

A városban négy egyetem és számos magán-, szak- és szakközépiskola (Fachhochschulen) működik, mintegy 130 000 diákot ellátva. A három legnagyobb egyetem a Freie Universität Berlin (Berlini Szabadegyetem) mintegy 35 000 hallgatóval, a Humboldt Universität zu Berlin 35 000 hallgatóval és a Technische Universität Berlin 30 000 hallgatóval. Az Universität der Künste mintegy 4300 hallgatóval rendelkezik.

A városban magas a kutatóintézetek koncentrációja, mint például a Fraunhofer Társaság és a Max Planck Társaság, amelyek függetlenek az egyetemektől, vagy csak lazán kapcsolódnak azokhoz. Összesen 62 000 tudós dolgozik a kutatás-fejlesztésben. A Staatsbibliothek zu Berlin jelentős kutatókönyvtár. A városban 108 nyilvános könyvtár működik.

Szeretnivalók

A berlini Zoologischer Garten Európa leglátogatottabb állatkertje, amely a világ legváltozatosabb fajtaválasztékát mutatja be.

A Tiergarten park.

Alexander von Humboldt szobra a Humboldt Egyetem előtt.

Berlin 153 múzeumnak ad otthont, köztük az Altes Museum (Régi Múzeum), ahol Nofertiti királynő mellszobra található, a Pergamon Múzeum, a Bode Múzeum, a Zsidó Múzeum, a Német Technológiai Múzeum Kreuzbergben és a Humboldt Természettudományi Múzeum, ahol a világ legnagyobb preparált dinoszaurusza és a legjobb állapotban fennmaradt archeopteryx példánya található.

A művészeti galériák közé tartozik a Gemäldegalerie (Festménygaléria), amely a “régi mesterek” festményeire összpontosít a tizenharmadik századtól a tizennyolcadik századig, a Neue Nationalgalerie, amely a huszadik századi európai festészetre specializálódott, és a Hamburger Bahnhof, amely a modern és kortárs művészet jelentős gyűjteményét mutatja be. A nevezetességek közé tartozik:

• A középső Alexanderplatzon található Fernsehturm (TV-torony) 1207 láb (368 méter) magasságával az Európai Unió második legmagasabb épülete. Az 1969-ben épült torony Berlin legtöbb központi kerületéből jól látható. A 669 láb (204 méter) magas kilátószintjéről a várost lehet látni.
• A Karl-Marx-Allee egy monumentális lakóépületek által szegélyezett sugárút, amelyet a sztálini korszak szocialista klasszicista stílusában terveztek. E terület szomszédságában található a Rotes Rathaus (Vörös Városháza), jellegzetes vörös téglaépítészetével. Az előtte lévő, korábban beépített részen található a Neptunbrunnen, egy mitológiai jelenetet ábrázoló szökőkút.
• Az East Side Gallery a berlini fal utolsó meglévő részeire festett művészeti alkotások szabadtéri kiállítása.
• A Brandenburgi kapu Berlin és Németország ikonikus nevezetessége.
• A Reichstag épülete a német parlament hagyományos székhelye, amelyet az 1950-es években újítottak fel a II. világháború súlyos károkat követően. Az épületben az ülésterem felett üvegkupola található, amely lehetővé teszi a nyilvánosság számára a parlamenti ülések szabad megtekintését és a városra nyíló csodálatos kilátást.
• A Gendarmenmarkt, a napóleoni megszállás idejéből származó neoklasszikus tér két hasonlóan kialakított katedrális, a francia katedrális a kilátóteraszával és a német katedrális szegélyezi. A két katedrális között áll a Konzerthaus (hangversenyterem), a Berlini Szimfonikus Zenekar otthona.
• A Friedrichstraße Berlin legendás utcája volt a húszas években. A huszadik századi hagyományokat ötvözi a mai Berlin modern építészetével.
• A Kulturforum, amely a Gemäldegalerie-nek ad otthont, a Neue Nationalgalerie és a Filharmónia mellett helyezkedik el. Északra található az Európa meggyilkolt zsidóinak emlékműve, a holokauszt emlékműve.
• A Hackescher Markt környékén számtalan ruházati üzlet, klub, bár és galéria található. Ide tartozik a Hackesche Höfe, a több udvar köré épült épületek konglomerátuma, amelyet 1996 körül építettek újjá. Az Oranienburger Straße és a közeli Új Zsinagóga 1933 előtt a zsidó kultúra központja volt.
• A Straße des 17. Juni, amely a Brandenburgi kaput és az Ernst-Reuter-Platzot köti össze, az 1953. június 17-i kelet-berlini felkeléseknek állít emléket. A Brandenburgi kaputól körülbelül félúton található a Großer Stern, egy kör alakú közlekedési sziget, amelyen a Siegessäule (Győzelmi oszlop) áll. Ezt az emlékművet, amelyet Poroszország győzelmeinek emlékére emeltek, 1938-39-ben helyezték át a Reichstag előtti korábbi helyéről. A helyszínt évente a Love Parade központi színpadaként használják.
• A Tempelhof-Schönebergben található a Rathaus Schöneberg, ahol John F. Kennedy elmondta híres “Ich bin ein Berliner!” beszédét.
• A Kurfürstendamm ad otthont Berlin néhány luxusüzletének, amelynek keleti végén, a Breitscheidplatzon található a Kaiser Wilhelm Memorial Church. A templom a második világháborúban elpusztult és romokban maradt.

Berlin változatos és pezsgő éjszakai élettel rendelkezik. Az egykori kelet-berlini városközpont számos épülete éjszakai kluboknak adott otthont, köztük a Kunst Haus Tacheles, a Tresor, a WMF, az Ufo, az E-Werk, a hírhedt Kitkatclub és a Berghain techno klubok. A Linientreu a techno zenéről ismert, a friedenaui LaBelle diszkó pedig az 1986-os berlini diszkórobbantás helyszíne volt.

A Karneval der Kulturen, egy soknemzetiségű utcai felvonulást minden pünkösdi hétvégén tartják, a Christopher Street Dayt pedig, amely Közép-Európa legnagyobb meleg-leszbikus büszkeség rendezvénye, június utolsó hétvégéjén rendezik meg. Berlin ismert a techno karneválról, a Love Parade-ről és a Berliner Festspiele kulturális fesztiválról, amelynek része a JazzFest Berlin nevű jazzfesztivál is.

Berlin több mint 50 színháznak ad otthont, három operaházzal és hét szimfonikus zenekarral rendelkezik, köztük a Berlini Filharmonikusokkal.

A jövőbe tekintve

Berlin, az újraegyesült Németország fővárosa európai mércével mérve fiatal város, bár a IX. század óta, amikor “Berolina” egy kereskedelmi útvonalon fekvő kisváros volt, lenyűgöző történelme van. Berlin az európai politika, kultúra, média és tudomány egyik központja. A metropolisz világhírű egyetemeknek, kutatóintézeteknek, sporteseményeknek, zenekaroknak, múzeumoknak és személyiségeknek ad otthont.

A város gazdaságilag szenvedett a hidegháború alatt, amikor Nyugat-Berlin elszigetelődött, Kelet-Berlin pedig szenvedett a keletnémet szocialista központi tervezők rossz gazdasági döntéseitől. Az 1990-es újraegyesítés után az egykori Kelet-Berlin ipari bázisa csökkent, ami 2005-ig magas munkanélküliséghez és stagnáló GDP-növekedési rátához vezetett.

A szövetségi kormány 1999-es érkezése némi gazdasági ösztönzést hozott Berlinbe. Berlin szolgáltatási ágazatai is profitáltak a környező régióval való jobb közlekedési és kommunikációs kapcsolatokból. A szolgáltató szektorok a város gazdasági támaszává váltak. A kutatás és fejlesztés jelentősége nőtt, és Berlin ma már az Európai Unió három leginnovatívabb régiója közé tartozik. Gyorsan növekvő ágazatok a kommunikáció, az élettudományok, a mobilitás és a szolgáltatások az információs és kommunikációs technológiákkal, a média és a zene, a reklám és a design, a biotechnológia és a környezetvédelmi szolgáltatások, a közlekedés és az orvostechnika.

A gazdag és technológiailag erős Németország fővárosaként, amelynek gazdasága az ötödik legnagyobb a világon, és a hidegháború problémáival a múltban, Berlin várhatóan virágozni fog.

Jegyzetek

• Chandler, Tertius. A városok növekedésének négyezer éve: egy történelmi összeírás. Lewiston, New York, Egyesült Államok: St. David’s University Press, 1987. ISBN 0889462070
• Gill, Anton. Tánc a lángok között: Berlin a két háború között. London: John Murray, 1993. ISBN 0719549868
• Gross, Leonard. Az utolsó berlini zsidók. New York: Simon and Schuster, 1982. ISBN 9780671247270
• Gwertzman, Bernard M., and Michael T. Kaufman. A kommunizmus összeomlása. New York, NY: Times Books, 1990. ISBN 978-0812918724
• Large, David Clay. Berlin. New York: Basic Books, 2001. ISBN 046502632X
• Read, Anthony és David Fisher. Berlin rising: Egy város életrajza. New York, NY: W.W. Norton, 1994. ISBN 978-0393036060

All links retrieved December 15, 2016. december 15.

• Berlin turisztikai információk
• Germanplaces Berlin
• EXBERLINER – Magazine for English speakers
• City Panoramas