Erin Go Bragh: 10 ír babanév Szent Patrik napjára (2 bónusz névvel)

author
3 minutes, 23 seconds Read

A Szent Patrik nap a tökéletes alkalom, hogy megnézzük az összes imádnivaló ír és kelta babanevet. Hatalmas családból származom, mindkét oldalról ír örökséggel, így mostanra az összes népszerű amerikai ír név már foglalt.

Szóval, amikor egyszer eljön az ideje, hogy a saját gyerekeimnek nevet adjak, a Patricks és Erins neveken túl valami kevésbé elterjedtre kell gondolnom. Ünnepeljük tehát a Lá Fhéile Pádraig (Szent Patrik napját) ezekkel az ír nyelvből származó nevekkel.

Tovább:

Siobhan

Ez a kislánynév, amelyet “Shiv-awn”-nak ejtünk, népszerű név Írországban, és azt jelenti: “Isten kegyes”. Néhány angol változata a Chevonne és a Shavon.

Cian

Itt egy tipp az ír nevek kiejtéséhez – az ír nyelvben a “C” betű mindig “kemény C” … soha nem hangzik “S”-nek. Tehát ennek a fiúnak a nevét “Key-in”-nek ejtik, és azt jelenti, hogy “ősi” és “tartós”. Angol változatok: Kean, Keane és Kane.

Niamh

Az “m” és a “h” betűk együttesen “vee”-nek hangzanak, és ezt a csinos lánynevet “Nee-iv”-nek vagy “Neev”-nek ejtik. A név jelentése “ragyogás, csillogás és fényesség”, így édes választás a kis napsugár számára.

Conor

Conor, kiejtése “Con-r”, egy népszerű ír név, melynek jelentése “vágy”. A Connor változata az 51. helyen szerepel a 100 legjobb fiúnév között, így népszerű választás a kisfiúk számára.

Saoirse

A “Sear-sha”-nak ejtve ez az egyedi lánynév “szabadságot” és “liberty”-t jelent, és meglehetősen új – csak körülbelül az 1920-as évek óta használják névként, miután Írország független országgá vált. Köszönjük Saoirse Ronan színésznőnek, hogy ezt a nevet jobban a köztudatba emelte.

Niall

Ez a fiúnév, amelyet “Nye-al”-nak ejtünk, “bajnokot” jelent, vagy az ír néal szóból eredően “felhőt” is jelenthet. Néhány amerikai változata a Neil és a Neal, mindkettőt “Neel”-nek ejtik.

Aoife

Ne hagyd, hogy a rengeteg magánhangzó megfélemlítsen. Ez a lánynév – kiejtése “Ee-fa” – az ősi ír mitológia több hősnőjének a neve volt, és Írországban jelenleg is nagyon népszerű név. Néhány könnyebben kiejthető változata az Eva és az Ava.

Finn

A Finn hagyományosan fiúnév, de az utóbbi időben egyre népszerűbb mind a kisfiúk, mind a kislányok körében. A név az ír mitológia legnépszerűbb hőséről, Finn MacCoolról (vagy Fionn mac Cumhaillről, ha hardcore írül akarsz maradni) származik, és “szépet” vagy “fehéret” jelent.”

Caoimhe

Ezt a szép és egyedi lánynevet “Kee-va”-nak ejtik, és “szelíd, szép és értékes”-t jelent. Néhány angol helyesírási változat: Keeva és Keva.

Oisin

Oisin, kiejtése “Osh-een”, Finn MacCool és Sive istennő mitológiai fiának neve, és jelentése “kis szarvas”. Ez a fiúnév nagyon népszerű lett Írországban.

Maebh

Azt is írják, hogy Maeve, ezt a lánynevet “May-v”-nek ejtik. Azt jelenti, hogy “a nagy öröm okozója”, de ennek a névnek is elég ütős eredete van:

Aidan

Az “Aid-an” vagy “Aid-on” kiejtéssel e fiú neve a régi ír áed szóból származik, ami “tüzet” jelent. Ennek a népszerű névnek a hagyományos ír helyesírási változata az Aodhan, míg a tipikus amerikai változata az Aiden.

Még több babanév ötletért kövesd a FamilyEducation-t a Pinteresten

.

Similar Posts

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.