Iambus

Iambus definíció

Mi az a jambus? Íme egy gyors és egyszerű definíció:

A jambus egy kétszótagú metrikai minta a költészetben, amelyben egy hangsúlytalan szótagot egy hangsúlyos szótag követ. A “define” szó egy jambus, a “de” hangsúlytalan szótagját a “fine” hangsúlyos szótag követi: De-fine.

Néhány további fontos részlet a jambusokról:

• A költészetben található metrikus mintákat lábaknak nevezzük. A jamb tehát egyfajta láb. A többi láb: trochea, anapesztus, daktilus és spondeus.
• A jambikus pentameter – egy verssor, amely öt jambust tartalmaz – a leggyakoribb versmérték az angol költészetben. Ez az elsődleges metrum számos költői formának, köztük a szonettnek is, és ez az a metrumforma, amelyet Shakespeare is leggyakrabban használt a darabjaiban.
• A jambus ellentéte a trochee, egy metrikus láb, amely egy hangsúlyos szótagból áll, amelyet egy hangsúlytalan szótag követ (mint a “Po-et” szóban).
• Furcsa módon a “jamb” szó hangsúlymintázata – hangsúlyos hangsúlytalan – a trochee-é.

Hogyan ejtjük a jambust

Íme, hogyan ejtjük a jambust: szem-am

Iambusok mélyebben

A jambusok mélyebb megértéséhez hasznos, ha jól ismerünk néhány más, a költészettel kapcsolatos irodalmi kifejezést. Mindegyikükkel részletesen foglalkozunk a saját oldalukon, de az alábbiakban egy gyors áttekintést adunk, hogy megkönnyítsük a jambusok megértését.

• Költészet: A “versnek” is nevezett költészet az irodalom olyan műfaja, amely olyan sorokba rendezett írásokból áll, amelyek gyakran ritmus, rím vagy mindkettő mintáját követik. A költészet három fő típusa a következő:
  • Formális vers: Szigorú metrummal (ritmikai mintával) és rímképlettel rendelkező költészet.
  • Üres vers: Szigorú versmértékkel, de rímképlet nélkül.
  • Szabad vers: Szigorú metrum és rímképlet nélküli költészet.
• Hangsúlyos vers: A költészetben a hangsúly kifejezés a szavak bizonyos szótagjainak hangsúlyozására utal. Például a “boldogan” szóban a hangsúly az első szótagon (“hap”) van, tehát a “hap” az első “hangsúlyos” szótag, a másik két szótag (“pi” és “ly”) pedig “hangsúlytalan”.
• Láb: A költészetben a “láb” azokat a ritmikai egységeket jelenti, amelyek a verssorokat alkotják. A jambus a láb egyik típusa.
• Metrum: A hangsúlyos és hangsúlytalan szótagok mintázata, amely meghatározza a verssorok ritmusát. A versmértékeket a bennük található lábak típusáról és számáról nevezik el. Például a jambikus pentameter egy olyan versmértéktípus, amely soronként öt jambust tartalmaz (ezért a “penta” előtag, ami ötöt jelent).

Az ékezetes vs. mennyiségi vers és a jambusok

A jambus kifejezés más-más jelentést kap attól függően, hogy milyen típusú versben használják: ékezetes vers vagy mennyiségi vers.

• Jambusok az ékezetes versben: Az akcentusos vers olyan költészet, amelyben a versmérték az egyes szótagokra helyezett hangsúlyból vagy hangsúlyozásból ered. A metrumos versek az angolban szinte mindig akcentusos versek. Az ékezetes versben a jambusok az eddig leírt hangsúlytalan-hangsúlyos metrikai mintázatból állnak.
• Jambusok mennyiségi versben: A kvantitatív vers olyan költészet, amelyben a metrum a szótagok hosszából, nem pedig a hangsúlyból ered. Itt a “hossz” az egyes szótagok kiejtéséhez szükséges időre utal. A mennyiségi versben a jambusok két szótagból állnak, amelyekben a második szótagot hosszabb ideig ejtik, mint az elsőt. A kvantitatív verselés leggyakrabban a klasszikus görög és latin költészetben fordul elő, és angolul szinte lehetetlen leírni.

Iamb példák

A jamb (da-dum da-dum) szívdobbanásszerű ritmusa elég semleges ahhoz, hogy a legkülönbözőbb írásmódokhoz és témákhoz lehessen használni. A szövegkörnyezettől függetlenül azonban a jambikus metrum egyenletes tempója lehetővé teszi és feldobja a társalgási jellegű írást, nagyobb súlyt és intenzitást kölcsönöz a szavaknak. A jambikus metrumok – különösen a jambikus pentameter – nagyon gyakoriak mind a versekben, mind az üres versekben, amelyeket Shakespeare minden darabjában használt. Az alábbi jambikus metrumok mindegyik példájában a hangsúlyos szótagokat pirossal, a hangsúlytalanokat pedig zölddel emeltük ki.

Jambusok John Newton “Amazing Grace”-jében

A népszerű keresztény himnusz, az “Amazing Grace” az úgynevezett “közönséges versben” íródott, amely egy olyan, lírai kompozíciókban gyakran használt metrikai minta, amely 4 jambusból álló sorokból (jambikus tetrameter) és 3 jambusból álló sorokból (jambikus trimeter) áll. Ez a híres dal remekül emlékeztet arra, hogy a jambikus verselés mindenütt jelen van körülöttünk a jól ismert dalokban, és egyben erős példája annak, hogyan lehet a jambikus metrumot arra használni, hogy a szavaknak súlyosságot és nagyszerűséget kölcsönözzön.

Bámulatos kegyelem! Milyen édes a hang
Mely megmentett egy olyan nyomorultat, mint én.
Egyszer elveszett voltam, de most megtaláltam;
vak voltam, de most látok.

Jambusok Tennyson “Ulysses”

Lord Alfred Tennyson jól ismert “Ulysses” című verse jambikus pentameterben íródott, ami azt jelenti, hogy minden sor öt jambusból áll. A vers drámai monológként vagy monológként íródott az öregedő Odüsszeusz, az Odüsszeia című ókori görög eposz hőse, az életén elmélkedő Odüsszeusz szemszögéből. A jambus ünnepélyességet és intenzitást kölcsönöz a versnek, ami különösen a vers felkavaró zárószavaiban érezhető.

Ha sok mindent elvettünk, sok minden megmarad; és ha
Mi most nem is vagyunk az az erő, mely régen
Mozgatta földet és eget, az, ami vagyunk, mi vagyunk;
Hősi szívek egyforma vérmérséklete,
Az idő és a sors által gyengévé tett, de erős akaratban
Törekvésben, keresésben, megtalálásban, és nem engedésben.

Figyeljük meg, hogy Tennyson a 2. és 3. sorban szabálytalanul használja a jambikus pentametereket. Az egész hosszú versben spondeusokat (két hangsúlyos szótagból álló láb) és trocheusokat (egy hangsúlyos szótagból és egy hangsúlytalan szótagból álló láb) váltogat. Ennek a stratégiai szabálytalanságnak az a hatása, hogy Odüsszeusz beszédét egyszerre teszi fáradságosabbá és emberibbé. Figyeljük meg azt is, hogy a 3. sorban az “ég” szót egyetlen szótagként kell olvasni – “heav’n”-ként -, hogy a sor megtartsa a szükséges tíz szótagot.

Iambusok Dickinson “Mert nem tudtam megállni a halálért”

Emily Dickinson e verse közös versben íródott – ahogy Dickinson verseinek többsége is -, jambikus tetrameter és jambikus trimeter között váltakozva. Mivel Dickinson versei gyakran ugyanazt a metrikus mintát használják, mint az “Amazing Grace”, az “Amazing Grace” dallamát használva énekelhetők. Ez a vers az idő témáját járja körül azáltal, hogy a halál lovas kocsiján való utazás történetét meséli el, amely komor téma – és amelyhez a jambus szívdobbanásszerű ritmusa jól illik.

Mert nem tudtam megállni a Halálnak –
Ő kedvesen megállt nekem –
A kocsiban csak Mi magunk voltunk –
És a Halhatatlanság.”

Iambusok Shakespeare “Hasonlítsalak-e téged egy nyári naphoz?”

A szonettek tizennégy soros, jambikus pentameterben írt versek, amelyek egy meghatározott rímképletet követnek. Shakespeare szonettjei közül sok, mint ez a jól ismert példa, szerelmes versek. Ismét figyeljük meg, hogy a szonett témájához hogyan illeszkedik a ritmusa: a dobogó szív ritmusa.

Hasonlítsalak-e téged egy nyári naphoz?
Szebb és mérsékeltebb vagy.

Jambusok Shakespeare Rómeó és Júliájában

Shakespeare is jambikus ötfokúságot használt számos darabjában, köztük a Rómeó és Júliában. Az alábbi részlet jól példázza, hogyan lehet a jambus segítségével olyan verset írni, amely olyan természetesen hangzik, mint a párbeszéd (hiszen Shakespeare darabjai színpadra íródtak), anélkül, hogy feláldozná az intenzív érzelmek érzését, amely egy olyan epikus románc megírásához szükséges, mint a Rómeó és Júlia.

De lágy, milyen fény tör át azon az ablakon?
Ez a kelet, és Júlia a nap.
Kelj fel, szép nap, és öld meg az irigy holdat,
aki már beteg és sápadt a bánattól,
hogy te, leánya, sokkal szebb vagy, mint ő…

Figyeljük meg, hogy bár Shakespeare nem használja szigorúan a jambusokat ebben a szakaszban, a szakaszt szabályos jambikus pentameterből álló erős sorokkal kezdi és zárja.

Miért használnak az írók jambusokat?

A jambus a leggyakrabban használt láb az angol költészetben, mert ez a legsokoldalúbb. Az összes többi két- és három szótagos lábhoz képest a jambus utánozza legjobban a beszéd ritmusát, ezért a jambikus metrum alkalmas arra, hogy a fül számára természetesen hangzó verseket írjunk. Sokoldalúsága miatt egy író ugyanolyan gyakran és könnyen használhatja a jambikus metrumot arra, hogy egy szövegben társalgási hangot teremtsen (gondoljunk Shakespeare Rómeó és Júliájára), mint arra, hogy egy versnek nagyobb súlyt és nagyszerűséget adjon (gondoljunk Tennyson “Ulysses”-ére), vagy arra, hogy egy dalt a “Amazing Grace”-hez hasonlóan félelemmel teli áhítattal töltsön el. A jambikus metrumok szinte néha felbukkannak híres beszédekben vagy retorikában, amikor a szónok vagy író arra törekszik, hogy beszédében vagy írásában a pompa, a gazdagság vagy az előkelőség egy bizonyos szintjét érje el. Ez a híres sor a Függetlenségi Nyilatkozatból például egy tökéletes jambikus pentameter sor:

Ezeket az igazságokat magától értetődőnek tartjuk

Más hasznos jambikus források

• A Wikipedia jambusról szóló oldala:
• A jambus szótári definíciója: Egy alapvető definíció, amely egy kicsit a jamb etimológiájáról is szól.
• Jambikus pentameter a dalszövegekben és a köznyelvben: Egy cikk, amely azonosítja a jambikus pentameter előfordulásait dalszövegekben, valamint hírességek és politikai személyiségek megjegyzéseiben.
• Iambusok a YouTube-on
  • Egy rövid videó, amely 5 percben magyarázza el a jambikus pentametereket és azok használatát Shakespeare műveiben
  • Tennyson “Ulysses” című művének felolvasása érzékelteti, hogyan hangzik a jambikus pentameter hangosan olvasva.
  • Obama elnök elénekli az Amazing Grace-t