A harmadik Kill Bill, mint Bill lehetősége meghalt, miután Thurman felfedte egy drámai élményét a film forgatása közben. Ez kreatív szakításhoz vezetett közte és a rendező Quentin Tarantino között, de a folytatás mégis létrejöhet. Egy friss podcastban Tarantino azt mondta, hogy a Kill Bill: Volume 3 egy lehetőség, különösen, hogy ő és Thurman a héten beszéltek róla.
“Én és Uma nemrég beszéltünk erről, őszintén szólva” – mondta Tarantino Josh Horowitznak a Happy Sad Confused podcastben. “Egy kicsit továbbgondoltam a dolgot. Szó szerint a múlt héten beszéltünk róla. Ha bármelyik filmem a többi filmemből fog kinőni, az egy harmadik Kill Bill lenne.”
Ez nagyszerű hír a rajongóknak, tekintve, hogy széles körben úgy vélték, Tarantino és Thurman soha többé nem fognak együtt dolgozni, miután a színésznő egy 2018-as New York Times-profilban leírta a Kill Bill forgatásán történt szörnyű incidenst.”
Neki kellemetlen volt az a jelenet, amelyben karaktere, a menyasszony a kék kabrióval hajt, hogy végre bosszút álljon Billen. Kaszkadőrdublőrt kért a jelenethez, de erre nem volt lehetőség.
“Quentin bejött a lakókocsimba, és nem szerette hallani a nemet, mint minden rendező” – mondta a New York Timesnak. “Dühös volt, mert rengeteg időbe kerültem nekik. De én meg voltam rémülve. Azt mondta: ‘Ígérem, hogy az autó rendben van. Ez egy egyenes útszakasz… Menj 40 mérföld per órával, különben a hajad nem a megfelelő irányba fog fújni, és megismételtetem veled”. De az egy halálos doboz volt, amiben voltam. Az ülés nem volt rendesen becsavarozva. Homokút volt, és nem volt egyenes út.”
A színésznő előadta a jelenetet, és a forgatókönyv szerint összetörte az autót. Tarantino biztosítékai azonban nem bizonyultak igaznak, és a színésznő súlyosan megsérült.
“A kormánykerék a hasamnál volt, és a lábaim beszorultak alattam… Éreztem ezt a perzselő fájdalmat, és azt gondoltam: “Ó, Istenem, soha többé nem fogok tudni járni”” – mondta. “Amikor nyakmerevítőben, sérült térdekkel, egy nagy, masszív tojással a fejemen és agyrázkódással jöttem haza a kórházból, látni akartam az autót, és nagyon feldúlt voltam. Quentinnel hatalmasat veszekedtünk, és azzal vádoltam, hogy meg akar ölni. Ő pedig nagyon dühös volt emiatt, gondolom érthető módon, mert nem érezte úgy, hogy megpróbált volna megölni engem.”
A kegyvesztett médiamogul Harvey Weinstein, a film egyik producere és a projekt mögött álló produkciós cég, a Miramax vezetője beleegyezett, hogy átadja Thurmannek a balesetről készült felvételeket, ha felmenti őket “a jövőbeli fájdalmaim és szenvedéseim minden következményétől”. A nő nem egyezett bele ezekbe a feltételekbe.
Az ugyanebben a cikkben Thurman elárulta, hogy Weinstein korábban szexuálisan zaklatta őt. Mivel visszautasította Weinstein közeledését és szembeszállt Tarantinóval, úgy vélte, hogy a baleset és az azt követő bánásmód olcsó csapás volt.
“Amikor a baleset után ellenem fordultak” – mondta – “kreatív közreműködőből és előadóművészből olyan lettem, mint egy törött szerszám.”
15 évbe telt, mire Tarantino odaadta Thurmannek a felvételt, amit az Instagramra posztolt.
“Quentin végre vezekelt azzal, hogy 15 év után odaadta nekem, igaz? Nem mintha most már számítana, a maradandóan sérült nyakammal és az elcseszett térdeimmel” – írta.”