Miről szól The Crucible és miért érdekel?
Mindenáron szeretnénk azt mondani, hogy a The Crucible-t a fantasztikus jelmezek miatt kell elolvasni. Vagy a frappáns dialógusai miatt. Vagy a szexi tiltott szerelmi története miatt. Vagy azért, mert, hé: a boszorkányok menők.
Azt kívánjuk, bárcsak megtehetnénk… de nem tudjuk.
Van valami a félelem, a szorongás, a szenvedély és a féltékenység erős koktéljában a The Crucible-ben, amit nyugtalanítóan ismerősnek találunk. Bármennyire is vad a The Crucible cselekménye, ezt az epizódot a történelemben újra és újra láttuk már. A The Crucible arra hívja fel a figyelmet, hogy a történelem milyen betegesen gyakran ismétli önmagát.
A The Crucible egy példázat, amely egy hasonló “boszorkányüldözés” történetét meséli el, amely a drámaíró Arthur Miller idejében zajlott. A kommunizmus terjedésétől tartva, a nemzetet és az egyéni szabadságjogokat fenyegető veszélyt látva az amerikai kormány Joseph McCarthy szenátor vezetésével felkutatott minden egyes kommunistát az USA-ban. A gyanúsítottakat bíróság elé állították, és arra kényszerítették őket, hogy “neveket mondjanak”, és beköpjék barátaikat és honfitársaikat. Hamarosan az egész országot erkölcsi őrületbe kergették.
Arthur Miller, a kiváló drámaíró rájött, hogy a McCarthy által használt nyelvezet nagyon hasonlít a salemi boszorkányperekben (mintegy 300 évvel korábban) használt nyelvezethez, egy történelmi korszakhoz, amelyet alaposan tanulmányozott a főiskolán. Így hát megírta a The Crucible-t.
Ez talán mérsékelten menőnek hangzik, még akkor is, ha két réteg retro – az 1950-es évek és az 1690-es évek – van benne. “Ó, milyen frappáns”, gondolhatod: “Egy elavult erkölcsi játék.”
Csakhogy nem ez az egyetlen két példa a boszorkányüldözésre a történelemben.
Az 1980-as években hasonló boszorkányüldözés alakult ki a gyermekmolesztálás ügyében. Sztálin nagy tisztogatása kísértetiesen hasonlított a boszorkányüldözéshez a maga kiszámíthatatlanságában és tébolyultságában. Ma Afrikában, Latin-Amerikában és a csendes-óceáni térségben még mindig folyik boszorkányüldözés… és igen, valódi boszorkányokra vadásznak. Amerikában pedig párhuzamot vonnak a mccarthyizmus eseményei, a salemi boszorkányperek és a “hazai iszlamista terrorizmus fenyegetése” ellen hozott intézkedések között.”
Hol állnál, ha a történelem ismét megismételné önmagát, és egy boszorkányüldözés közepén találnád magad? Beleegyezne, hogy olyasmit mondjon, ami nem igaz, hogy megmentse a családját? Mit tennél, ha te lennél a bűnbak? Arthur Miller segít nekünk elgondolkodni azon, hogyan kezelnénk magunkat, ha ilyen helyzetbe kerülnénk… és elgondolkodtat minket arról is, hogy az emberek milyen érzelmesek tudnak lenni, ha az igazságszolgáltatásról van szó.
És egy könnyedebb megjegyzés: a The Crucible-ben látható puritán jelmezek eléggé dang stílszerűek.