Forse ti piace l’aspetto di un giardino giapponese, ma stai pensando: “Ho già un giardino. Come posso rendere quello che ho più giapponese senza partire da zero?”
Non temere. Abbiamo alcuni ottimi consigli dall’architetto paesaggista Marc Peter Keane, un esperto di giardini giapponesi che ha scritto sei libri sull’argomento. Americano di nascita, Keane ha vissuto in Giappone per 20 anni e ci torna regolarmente per visitare la famiglia con la moglie giapponese. Ora vive nell’Upstate New York e progetta giardini giapponesi in giro per gli Stati Uniti.
Le foto mostrate qui, scattate da Keane nei giardini storici di tutto il Giappone, appaiono nel suo ultimo libro, Japanese Garden Notes: A Visual Guide to Elements and Design, pubblicato da Stone Bridge Press. Continuate a leggere per sentire le sue idee per creare il look giapponese a casa vostra.
Fotografia di Marc Peter Keane.
Crea spazi aperti.
“Il design del giardino giapponese è un processo di distillazione”, dice Keane, spiegando che ciò che viene lasciato fuori è importante quanto ciò che viene messo dentro, se non di più. “Lo spazio aperto, o ma in giapponese, crea il senso di equilibrio che ha sia il movimento che l’immobilità. Resisti alla tentazione di riempire fino all’ultimo angolo del giardino.”
Se ci pensi, gran parte del design giapponese incorpora spazi aperti o vuoti – lo vedi non solo nei giardini ma anche nei dipinti e nelle composizioni floreali. Essere incompiuto non è una brutta cosa.
Siate consapevoli di questo nel vostro giardino: Quando non si riempie ogni angolo, i singoli elementi hanno la possibilità di brillare. Rendi il tuo giardino più giapponese togliendo le cose.
Semplifica la tavolozza dei colori.
“Se si dovesse scegliere un colore essenziale per un giardino giapponese, sarebbe il verde”, dice Keane. Strati di verde in varietà sottili creano una sensazione di calma.
“Gli occidentali sono così concentrati sui loro confini perenni e la stratificazione di più colori”, dice. “In Giappone, se c’è una sorta di colore brillante, è una pianta alla volta. Quando il prugno è in fiore, è l’unica cosa in fiore. Lo stesso vale per le azalee e gli iris. È molto singolare ed è breve, sparisce nel giro di una settimana.”
Tagliare con decisione.
La pratica è fatta più efficacemente con l’azalea Satsuki-una varietà a foglie piccole comune in Giappone (e disponibile negli Stati Uniti, anche se non abbastanza resistente per tutte le aree di coltivazione). “Se è fatta bene, la potatura crea delle forme a cumulo che si alzano e si abbassano nei poggioli e nelle valli”, dice Keane. “Quando le piante si avvicinano a una pietra o a una lanterna da giardino, la avvolgono e sembrano abbracciarla.”
Anche il bosso e il tasso a foglie piccole rispondono a questo tipo di potatura. “Si vuole qualcosa con rami sottili per una copertura uniforme di foglie verdi”, dice Keane, aggiungendo che la gente a volte mette in massa piante perenni come i crisantemi per fare queste forme strettamente arrotondate.
Quando gli si chiede della potatura a nuvola, Keane ammette di non essere un fan. “La trovo rigida e innaturale, come la topiaria”, dice. “A Kyoto, l’antica città imperiale dove le cose sono fatte nel modo più raffinato, gli alberi non vengono mai potati in quel modo.”
Frame the view.
“Pensate alla vista del giardino vista da una stanza vicina come se fosse un quadro”, dice Keane. Questo consiglio è meglio ascoltato quando si è in fase di progettazione, ma si può anche tenerlo a mente mentre si aggiungono piante o si fanno altri cambiamenti. “Il trucco è quello di comporre il giardino in modo tale che quando viene visto attraverso la cornice di una finestra o di una porta, è equilibrato ad arte.”
Conserva la patina.
“Il muschio su un bacino d’acqua e i licheni su una lanterna di pietra sono un dono prezioso che solo il tempo può concedere”, dice Keane. Ha scoperto che molti occidentali strofinano costantemente per mantenere le cose come nuove. “Non pensate che qualcosa che sembra vecchio sia malandato”, dice. “In Giappone la patina dell’età è una delle aggiunte estetiche più apprezzate in un giardino.”
Nota: Questo non ti lascia libero per tutta la manutenzione del giardino. Se un ponte di legno diventa scivoloso e pericoloso, o un cancello non si apre, dovrai intervenire. Ma se gli agenti atmosferici non causano un problema funzionale, è un’ottima cosa.
Pavimentare con la pietra.
Mettere sotto i piedi le pietre naturali. “Le pietre da pavimentazione hanno due effetti sul design di un giardino”, dice Keane. “Quando sono scelte per le loro dimensioni e il loro colore, sono come tamponi di vernice sulla tela del giardino. Ma agiscono anche per controllare la velocità con cui qualcuno si muove attraverso il giardino, rendendo l’esperienza più lenta e contemplativa.”
Per fare il vostro percorso naturale nel giardino, cercate sulle rive dei fiumi, nella foresta o nell’oceano le pietre con il giusto tipo di forma. Le pietre tagliate non bastano.
Utilizza i cancelli come soglie.
Molti giardini giapponesi hanno cancelli che non sono intesi come barriere fisiche. “Sono semplicemente per aumentare il senso di soglia, di passaggio da un luogo all’altro”, dice Keane. Un cancello può dare ai visitatori un senso di scoperta, e farà sentire un giardino più grande dividendolo.
Se siete abbastanza fortunati da avere un giardino tentacolare, provate a installare un cancello (o diversi) per dividere lo spazio in sezioni più piccole. Un cancello non deve essere necessariamente in stile giapponese, ma se lo vuoi puoi trovare delle fonti online, o cercare un falegname esperto in tecniche giapponesi per farne costruire uno su misura.
Disegna delle linee nella sabbia.
Se ti stai muovendo verso il minimalismo in un giardino, considera di dedicare uno spazio a un giardino secco senza alcuna pianta. “Puoi usare un rastrello per creare modelli nella sabbia, e cambiare i modelli di tanto in tanto per far sentire il giardino nuovo”, dice Keane. Mentre qualsiasi tipo di ghiaia funzionerà, il granito decomposto è il migliore per ottenere quelle linee nettamente rastrellate. I giardinieri giapponesi lo chiamano shirakawa-suna, un granito frantumato con grani che sono un mix di bianco, grigio e nero, e variano in dimensioni dalla sabbia grossolana alla ghiaia fine.
Nota che questi giardini non sono fatti per passeggiare – sono considerati giardini panoramici, e di solito posti in un punto dove le persone in una stanza o veranda vicina possono guardare fuori come se fosse una scultura o un dipinto.
Per quanto riguarda la rastrellatura, non è richiesta alcuna tecnica speciale. E mentre ci sono molti modelli tradizionali, la maggior parte sono destinati a replicare l’aspetto delle onde che si increspano sull’acqua.
Non pensate che un giardino secco significhi nessuna manutenzione. “Quei famosi giardini di Kyoto sembrano perfetti perché vengono puliti e rastrellati ogni giorno”, dice Keane. Non dovrete essere così diligenti, ma dovrete comunque rastrellare periodicamente e rimuovere i detriti. Se usate la ghiaia giusta, il disegno non sarà cancellato da una forte pioggia.
Siate audaci con i massi.
Le grandi pietre ornamentali nei giardini giapponesi sono viste con lo stesso occhio artistico di una scultura. La forma, la consistenza e il colore sono tutti scelti intenzionalmente per migliorare il design generale del giardino. “Prima di posizionare un masso, si sceglie la sua cima e il suo lato migliore – in giapponese si chiama la faccia”, dice Keane. “Poi si posiziona il masso con la parte superiore in alto e la faccia che punta nella direzione in cui sarà meglio visto, sia verso una stanza che si affaccia sul giardino, sia verso un sentiero che passa nelle vicinanze.”
Aggiungi un elemento d’acqua.
Tradizionalmente, i bacini d’acqua da giardino erano intesi come un posto per gli avventori per pulirsi prima di entrare in una sala da tè. Oggi sono per lo più usati come decorazione, ma Keane sottolinea che danno ancora un senso di purezza. “Sono collocati vicino a un sentiero nel punto in cui si entra o si esce dal giardino, e sono fatti di pietra naturale o di granito scolpito.”
Un tempo, i bacini venivano riempiti versando l’acqua a mano. Oggi puoi aggiungere il suono musicale dell’acqua corrente al tuo giardino installando un bacino con una pompa di ricircolo e un beccuccio di bambù in modo che l’acqua possa schizzare nella ciotola. Come beneficio aggiunto, gli uccelli potrebbero passare per un drink o un bagno.
Per altre idee:
Vedi altre idee per aggiungere elementi di design del giardino giapponese a un paesaggio:
- Camellias 101: A Field Guide to Planting, Care, and Design.
- Designer Visit: A Garden Inspired by Japan, in Westchester County, New York.
- Hardscaping 101: Decomposed Granite.
- Vedi le piante per un giardino in stile giapponese nella nostra guida curata Shrubs 101, dove copriamo Azalee, Forsythias, Boxwoods, e più.
- Designer Visit: Un giardino grigio e verde a Tiger Glen.