Mandarino VS cinese
Anche se ora sei confuso, la risposta è abbastanza semplice. Pensate al “cinese” come a questo grande ombrello con un mucchio di lingue sotto di esso. Il mandarino è una di quelle lingue sotto. Se si dovesse sostituire il cinese con la parola “cane”, allora si potrebbe sostituire il mandarino con qualsiasi razza di cane, come “dalmata”. Quindi il cinese sta al cane, come il mandarino sta al dalmata.
Quindi cos’è il mandarino nello specifico?
Quindi se il cinese sono tutti i dialetti parlati in Cina, allora cos’è il mandarino nello specifico? “普通话 (pǔ tōng huà) Mandarino (Vedi maggiori dettagli sul mandarino qui)” è etichettato dal governo cinese come la lingua ufficiale della Cina. È considerata la lingua standard, ed è parlata in tutta la Cina.
Dove si usa il mandarino in cinese?
È insegnato in tutte le scuole della Cina, e la maggior parte delle persone in Cina lo parla come prima lingua o come seconda lingua al loro dialetto regionale. Il nome stesso, 普通话 (pǔ tōng huà), significa “lingua comune”. Questo è importante perché l’accento con cui le persone parlano il mandarino varia in tutta la Cina.
Lo stile dell’accento di Pechino
L’accento di Pechino è identificabile da 儿话音 (èr huà yīn) (Come dovresti usare “儿话音”?), che è dove certe parole hanno il suono “儿 (ér)” alla fine. Per esempio, “bambino” in cinese: 宝贝 (bǎobèi) VS. 宝贝儿 (bǎobèir). Il primo accento è parlato nel sud della Cina e a Taiwan.
Guarda questa video lezione di cinese per sapere come la gente aggiunge il suono “er” alla fine delle parole per rendere il tono cinese più casual e leggero!
La seconda lingua parlata più grande della Cina: Cantonese
Le persone presumono immediatamente che quando si dice “cinese” si intenda “mandarino” perché è la lingua standard.
Se qualcuno dovesse riferirsi a un dialetto specifico, è probabile che direbbe il nome di quel dialetto invece di “cinese”. Per esempio, un altro dialetto cinese è il cantonese. Questo è forse il secondo dialetto cinese più parlato ed è parlato nelle zone della Cina meridionale, con molti cantonesi che vivono all’estero. Il cantonese è una lingua parlata completamente diversa dal mandarino, e usa 9 toni invece di solo 4 come nel mandarino! (Impara i 4 toni del mandarino qui)
Altre domande che potresti avere:
Qual è la differenza tra mandarino e cantonese?
Imparare il cinese è difficile?
Dove è il posto migliore per imparare il cinese?
Cinese generale (livello intermedio)
con madrelingua cinese