| エッタ・ジェイムズ | |||
|---|---|---|---|
 |
Information | ||
| 出生名 | Jamesetta Hawkins | ||
| 別名 | Miss Peaches, R&B | ||
| 生まれ | 1938年1月25日 | ||
| 出生地 | 米国カリフォルニア州ロサンゼルス市。S. | ||
| ジャンル | ブルース、R&B、ソウル、ロックンロール、ジャズ。 gospel | ||
| 職業 | 歌手 | ||
| 楽器 | ボーカル | ||
Etta James（ジェイムセッタ・ホーキンズ生まれ。 1938年1月25日 – 2012年1月20日）は、アメリカの歌手である。 ブルース、リズムアンドブルース、ロックンロール、ソウル、ゴスペル、ジャズなど、さまざまなジャンルの音楽を歌いました。 1954年にキャリアをスタートさせ、”The Wallflower”, “At Last”, “Tell Mama”, “Something’s Got a Hold on Me”, “I’d Rather Go Blind” (作詞作曲)などのヒットで有名となった。 1980年代後半にアルバム『Seven Year Itch』で音楽的に復活するまでは、薬物中毒など個人的な問題に直面していた。
ジェームズは、リズム＆ブルースとロックンロールの橋渡しをしたとみなされ、グラミー賞6回、ブルース・ミュージック・アワード17回の受賞者である。 1993年にロックの殿堂入り、2001年にブルースの殿堂入り、1999年と2008年にグラミーの殿堂入りを果たしています。 ローリング・ストーン誌では、「史上最も偉大な100人の歌手」の22位、「最も偉大な100人のアーティスト」の62位にランクイン。
アデルは、ジェームスが自分の音楽的影響を最も受けたと述べている。
アデル、髪型をエタ・ジェームスの「ハチ公ヘア」風にセットしている。
14歳のとき、アデルは近所の楽器店のジャズコーナーで偶然エタ・ジェイムスとエラ・フィッツジェラルドのCDを見つけ、アルバムジャケットの姿に衝撃を受けます。 もともと彼女は、「エタ・ジェイムスの蜂の巣」のようなヘアスタイルに憧れてエタ・ジェイムスのレコードを欲しがっており、結局、いとこ（美容師）にお願いしてやってもらったそうだ。 アデルは「毎晩1時間、エタ・ジェイムスを聴くようになり」、その過程で “自分の声を知る “ようになったという。 それ以来、アデルはエタ・ジェイムズの大ファンになった。
アデルはこれまでに3曲、エタ・ジェイムズの曲をカバーしている。 iTunes Festival、An Evening With Adele ツアーの一部の日程、そしてシングル “Hometown Glory” の再リリースの B 面で、彼女はジェームスの “Fool That I Am” をカバーしました。 アデルは、An Evening With Adeleツアーの一部の公演で、ジェームズの “I’d Rather Go Blind “も演奏しています。 2008/2009年の大晦日恒例の音楽番組『フーテナニー』で、ジュールズ・ホランドとリズム&・ブルース・オーケストラとともに、ジェームスがアルバム『アット・ラスト！』でカバーしたマディ・ウォーターズの「I Just Wanna Make Love to You」を演奏した。
An Evening With Adeleツアーの最後のパフォーマンスの1つが歴史あるハリウッドボウルで行われた。
皮肉にも、アデルが2番目に大きな影響を受けたビヨンセもエタ・ジェイムズに大きな影響を受けており、映画『キャデラック・レコード』で彼女を演じている。
名言集
アデルは何度かエタ・ジェイムスについて語っている。
| “ | 彼女が歌うことすべて–たとえ彼女自身が一言も書いていなくても、彼女を信じているんだ。 私は少し前にニューヨークで彼女のライブを見ました。 71 歳の彼女が「I want to ta ta you, baby」と、まるで意味がまだ十分明確でないかのように、ほとんど手探りで歌っていたのです。 彼女はただ、とても態度が良かった。 | “ |
| “ | Etta Jamesは私がこれまで彼女の歌を聴いて唯一きちんと信じたアーティストであります。 彼女の痛みを感じる。 | “ |
| “ | 本当に悲しい歌を歌うのは圧迫感を感じることがあるんだよ。 吹っ切れるような正直さがある。 自分の曲じゃなくて、歌い方がその曲の全てを持ってるように聞こえる。 素直なのはいいことだ。 | “ |
| “ | Etta Jamesは私の大好きなシンガーです。 15歳のときからずっと彼女が好きでした。 最初は、彼女の見た目が好きだったからです。大きな白髪交じりの髪と、美しい猫のような目！」。 でも、実際に彼女の歌を聴いてみると、彼女は自分で曲を書いたわけでもないのに、その歌い方はとても誠実で、彼女が直接私に向かって歌っているように感じられるんだ。 これは、他のアーティストにはないものです。 | “ |
「Fool That I Am」のカバーについてインタビューされたとき、アデルはこう答えている：
| “ | だから、アルバム1枚だけでは、カバーを導入してライブセットを強化しなければと感じたから、私のショーに「Fool That I Am」を取り上げることにしたんだ。 この曲は、僕のすべてを変えてしまった曲なんだ。 自分の歌を作りたい、正直でありたい、人々の心を動かしたいという気持ちにさせてくれました。 基本的に美しい曲だと思うし、歌うのも大好きなんだ。 だから、このシングルに収録したら、ファンにとっていいことだと思ったんだ。 | “ |
アデルがイギリスのiTunes Storeで公開した、アデルのお気に入りの曲を集めたプレイリスト「Adele’s Playlist」に「Fool That I Am」を収録した際、iTunesウェブサイトのプレイリストの説明で彼女はこのように言っています。
| 「 | 彼女は今までで一番好きなシンガーよ。 彼女は世界で最も豊かな声を持っています! これは、私のたくさんのお気に入りの中の一つです。 | “ |
Etta Jamesが亡くなった日、Adeleは自身の公式サイトに、この歌手を偲ぶブログ記事をアップし、次のように語っている。
| 「 | エタ・ジェイムスはなんて女性だったんだろう。 彼女は究極のオリジナルだった。 彼女の歌声は息をのむほどで、彼女の歌は私たち誰もが何らかの形で認識している反映である。 彼女の声を聞くたびに光栄に思います。 数年前、ニューヨークのBB Kingsで彼女を見たが、それは永遠に忘れられない思い出となった。 エタ・ジェイムスに感謝します。 そして、彼女の家族と友人にすべての愛を送ります xxxx | “ |