| Etta James | |
|---|---|
 |
|
| Informazioni | |
| Nome di nascita | Jamesetta Hawkins |
| Conosciuta anche come | Miss Peaches, La matriarca di R&B |
| Nata | il 25 gennaio 1938 |
| Luogo di nascita | Los Angeles, California, U.S. |
| Generi | Blues, R&B, soul, rock and roll, jazz, gospel |
| Occupazione(i) | Cantante |
| Strumenti | Vocale |
Etta James (nata Jamesetta Hawkins; 25 gennaio 1938 – 20 gennaio 2012) è stata una cantante statunitense. Il suo stile abbracciava una varietà di generi musicali tra cui blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel e jazz. Iniziando la sua carriera nel 1954, ha guadagnato fama con successi come “The Wallflower”, “At Last”, “Tell Mama”, “Something’s Got a Hold on Me” e “I’d Rather Go Blind” (di cui ha scritto il testo). Ha affrontato una serie di problemi personali, tra cui la tossicodipendenza, prima di fare una rinascita musicale alla fine degli anni ’80 con l’album Seven Year Itch.
James è considerata come un ponte tra il rhythm and blues e il rock and roll, ed è il vincitore di sei Grammy e 17 Blues Music Awards. È stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame nel 1993, nella Blues Hall of Fame nel 2001 e nella Grammy Hall of Fame sia nel 1999 che nel 2008. Rolling Stone ha classificato James al numero 22 nella lista dei 100 più grandi cantanti di tutti i tempi e al numero 62 nella lista dei 100 più grandi artisti.
Adele ha dichiarato che James è la sua più grande influenza musicale.
Influenza su Adele
Adele, con i suoi capelli fatti per assomigliare ai “capelli ad alveare” di Etta James.
A 14 anni, Adele scoprì Etta James ed Ella Fitzgerald per caso, inciampando sui CD degli artisti nella sezione jazz del suo negozio di musica locale e fu colpita dalla loro apparizione sulle copertine degli album. All’inizio voleva i dischi di Etta James perché voleva un’acconciatura “Etta James beehive”, che alla fine chiese a suo cugino (un parrucchiere) di fare per lei. Adele “iniziò ad ascoltare Etta James ogni sera per un’ora”, e nel processo stava imparando “a conoscere la mia voce”. Da allora, Adele è una grande fan di Etta James.
Adele ha coperto tre canzoni di Etta James fino ad oggi. Ha coperto “Fool That I Am” della James all’iTunes Festival, in alcune date del tour An Evening With Adele, e per il lato B della riedizione del suo singolo “Hometown Glory”. Adele ha anche eseguito “I’d Rather Go Blind” di James durante alcune date del tour An Evening With Adele. Ha eseguito “I Just Wanna Make Love to You” di Muddy Waters, che è stata coperta da James per il suo album At Last, con Jools Holland e la sua Rhythm & Blues Orchestra per il suo annuale spettacolo musicale di Capodanno, Hootenanny, nell’edizione 2008/2009.
Una delle ultime performance del tour An Evening With Adele ha avuto luogo allo storico Hollywood Bowl. Etta James avrebbe dovuto apparire alla performance, ma ha annullato all’ultimo minuto a causa di una malattia ed è stata sostituita da Chaka Khan.
Ironicamente, anche la seconda maggiore influenza di Adele, Beyoncé, è stata fortemente influenzata da Etta James e l’ha interpretata nel film Cadillac Records.
Citazioni
Adele ha parlato di Etta James in diverse occasioni.
| “ | Tutto quello che canta – le credi, anche se non ha mai scritto una parola. L’ho vista dal vivo a New York non molto tempo fa: straordinaria. Era lì, a 71 anni, a cantare ‘I want to ta ta you, baby’ – quasi a tentoni, come se il significato non fosse già abbastanza chiaro. Aveva così tanta attitudine. | “ |
| “ | Etta James è l’unica artista a cui ho creduto veramente quando l’ho ascoltata. Sento il suo dolore. | “ |
| “ | A volte è una cosa opprimente cantare canzoni che sono veramente tristi. C’è un’onestà in esse che mi fa impazzire. Non che le proprie canzoni, ma il modo in cui le ha cantate suona come se avesse tutto a che fare con quella canzone. È una buona cosa essere onesti. | “ |
| “ | Etta James è la mia cantante preferita. La amo da quando avevo 15 anni. All’inizio era perché mi piaceva il suo aspetto – la grande trama da donna bianca e i suoi bellissimi occhi da gatta! Ma poi, una volta che l’ho ascoltata davvero, anche se non ha scritto nessuna delle sue canzoni, ho scoperto che la sua voce era così sincera che riusciva davvero a convincermi che stava cantando direttamente a me. Cosa che non ho mai trovato in nessun altro artista. | “ |
Intervistata sulla cover di “Fool That I Am”, Adele ha detto:
| “ | Così, poiché – avendo un solo album – ho sentito il bisogno di rinforzare il mio set live introducendo delle cover, ho deciso di includere ‘Fool That I Am’ nel mio show. Sai, è stata una canzone che ha cambiato tutto per me. Mi ha ispirato a voler scrivere le mie canzoni, ad essere onesto e a cercare di toccare le persone. Fondamentalmente penso che sia una bella canzone, amo cantarla… E così ho pensato che sarebbe stato bello per i miei fan se l’avessi inclusa in questo singolo. | “ |
Quando Adele ha incluso “Fool That I Am” nella Adele’s Playlist, una playlist pubblicata sull’iTunes Store del Regno Unito con le sue canzoni preferite, nella descrizione della playlist sul sito web di iTunes ha detto:
| “ | È la mia cantante preferita in assoluto. Ha la voce più ricca del mondo! Questo è solo uno dei miei tanti, tanti preferiti. | “ |
Il giorno della morte di Etta James, Adele ha caricato un post sul suo sito ufficiale in memoria della cantante, dicendo:
| “ | Che signora era Etta James. Era il massimo dell’originalità. La sua voce era mozzafiato e le sue canzoni sono riflessioni che tutti noi riconosciamo in un modo o nell’altro. È un onore ogni volta che sento la sua voce. L’ho vista al BB Kings a New York qualche anno fa, ed è stato qualcosa che ricorderò per sempre. Grazie a Etta James. E mando tutto il mio amore alla sua famiglia e ai suoi amici xxxx | “ |