20世紀を代表するパワーカップルの一組であるエリザベス・テイラーとリチャード・バートンは、「シャワーの飼い方」「バージニアウルフの怖い人」など11の名作を一緒に作りました。 しかし、それ以上に、彼らは行く先々でセンセーションを巻き起こしたのです。 リズとディックについての決定的な本、「Furious Love: サム・カシュナーとナンシー・ショーンバーガーは、リズとディックについての決定的な本「Furious Love: Elizabeth Taylor, Richard Burton, and the Marriage of the Century」で、このカップルの熱い始まりと「運命の遊牧民」としての贅沢な生活、3大陸を飲み歩き、出会った人々、特にお互いを魅了し挑戦し合ったことを記録しています
「あのように愛と欲望の中にいたら、ただ両手でそれを掴んで嵐に乗切るのよ」とテイラーが73年に言っていたそうです。 何年にもわたる過剰、混乱、スキャンダル、そして何本もの酒を経て、彼らはそれを乗り切った。
Antony and Cleopatra
1953年、バートンは初めてテイラーを見ましたが、彼はウェールズの新進俳優で、映画スターのジーン・シモンズとスチュワート・グレンジャーの自宅で行われるハリウッド風のパーティに出席していました。 「プールの向こう側に座っていた女の子が本を下げ、サングラスを外して私を見ていました。 あまりの美しさに声を出して笑いそうになった」と彼は日記に書いている。 「彼女は文句なしにゴージャスだった…彼女は暗い不屈の大物だった。 242>
『激情』によると、21歳ですでにベテランの映画スターだったテイラーは、バートンを「威張りくさって下品」だと感じ、無視することにしたそうです。 9年後、バートンが大作「クレオパトラ」で共演することを知ったとき、彼女は今や伝説となった色男のベルトの切欠にならないようにしようと決意しました。
1962年1月22日、2人はセットでフルコスチュームの化粧をして再会し、彼は「君はとてもかわいい女の子だと誰かに言われたことがあるか」と恩着せがましく尋ねた。 「オイ、ゲバルト」彼女は女友達に叫んだ。 「偉大な恋人、偉大なウィット、偉大な知識人であるウェールズ人が、こんなセリフを言うなんて」
しかし、一緒に撮影した初日、テイラーは、震えながらセリフを吹き出す二日酔いのバートンに愛想をつかしました。 心で彼を “cwtched”（ウェールズ語でハグ）したんだ」。 火花が散り始め、ラブシーンでは火がついた。 カシュナーとシェーンバーガーによれば、
クレオパトラの寝室での最初の深いキスで…バートンは彼女の前で、ほとんど薬漬けにされながら、自分自身を捕らえていることに気がついた。 二人はそのシーンを何度も繰り返し、テイクを重ねるごとにキスは長く続いた。 最後にマンキーウイッツが「プリントしろ」と叫んだが、そのシーンは続いていた。 「しかし、そのシーンは続いていた。「カットと言ってもいいですか？ その日のうちにバートンはテイラーの椅子を自分の椅子の横に引きずり出した。
Le Scandale
バートンによって「le scandale」と呼ばれた二人の執拗な情事は、やがてそれぞれの結婚生活、ローマのクレオパトラ、そして世界を飲み込んでいった。 テイラーの4番目の夫である歌手のエディ・フィッシャーが自宅に電話をかけると、バートンが電話に出たこともありました。 「私の家で何をしているんだ」と彼は尋ねた。 「私が何をしていると思う？ バートンは答えた。 「242>
フィッシャーは結局過剰摂取し、バートンの妻シビルは自殺未遂をしたという噂があった。 テイラーも『クレオパトラ』の撮影中に2度自殺未遂を起こし、1度はバートンの立ち会いのもとで行った。 ある夜、彼女が目を覚ますと、フィッシャーが銃を持ってベッドの上に立っていた。 「心配するな、エリザベス」（Furious Loveより）彼は言った、「君を殺すつもりはない。 君は美しすぎるんだ “と。 (その後、彼は十分に回復し、「私はクレオ、ナイルのニンフォ」というセリフを歌うダンサーと共演しました)
伝説のイタリアのパパラッチと興奮したファンに追われ、バートンとテイラーは撮影がないときは借りた別荘にこもり、酒とスクラブルのラウンドを延々プレイしていたのです。 (ゴシップコラムニストのルーエラ・パーソンズによると、彼らが受けた大量の宣伝は「彼らを殺すべきだった」
その後数年間、群衆はさらに増え、世界中を飛び回る悪名高い「ディケンリズ」を見ようと、その注目を嫌ったり楽しんだりするようになった。 俳優のヒューム・クローニンは、ニューヨークで夫妻と一緒に人混みから逃れたことを回想している。 リムジンがスピードを上げると、エリザベスは甘く微笑み、王族のように群衆に手を振った-その間、黙って『くそったれ、おまえ、おまえ』と口にしていた！」。242>
愕然としたローレンス・オリヴィエ（バートンが若い俳優だった頃、『激情』によると浮気をしていたらしい）は、旧友に「決心しろ、名優になりたいのか有名人になりたいのか」と電報を打っている。「
バートンの有名な返事は？
「両方だ」
The Age of Vulgarity
バートンの贅沢な支出は、最も退屈なオリガーでさえショックを与えるでしょう。 125万ドルの小切手をしおりにしていたバートンは、気まぐれに96万ドルのジェット機を購入し、それでパリに飛んだこともある。 夫妻は、慈善事業、大家族、スタッフの軍団を支援した。 プエルト・バジャルタ、スイス、アイルランドに不動産を購入し、水上に浮かぶ豪華な宮殿「カリズマ号」を所有した。 Furious Loveによると、彼らはまた、「モネ、ピカソ…ルノワール、ルオー、ピサロ、ドガ、オーガスタスジョン、レンブラント」の絵画を所有していました。「あるときテイラーはサザビーズでバートンにゴッホを買い与え、「彼女はドーチェスターのエレベーターまで運んで靴を脱いで、壁に釘を打ち、バートンのペントハウスの暖炉に絵を飾りました」
しかし二人が最も贅沢に使ったのは宝石類でした。 テイラーは宝石に飽くなき愛と欲望を抱いていた。 「私はエリザベスにビールを紹介し、彼女は私にブルガリを紹介したんだ」とバートンは冗談を言いました。 彼はやがて、ギリシャの大物アリストテレス・オナシスと何度も入札合戦を繰り広げることになる。 Furious Loveによると、
オナシスがケネディ夫人に「ダイヤモンドに囲まれた50万ポンドのルビー」を贈ったことを知ったエリザベスは、オナシス夫妻に追いつくことに軽い執着を持つようになったそうです。 「ルビーの戦いが始まっている」とリチャードが指摘すると、「どちらが勝つのだろう。 長い戦いになるだろうし、血の気の多いギリシャ人に負けてはいられないという思いがすでに植え付けられている。 バートンはエリザベスに、33.19カラットのクルップ・ダイヤモンドや、かつてスペイン王族やボナパルト家が所有していた伝説の真珠「ラ・ペレグリナ」など、世界で最も由緒ある宝石を贈ったのです。 バートンがシーザース・パレスのペントハウスで真珠を渡した後、恐怖におののいたテイラーは、首にかけた可憐なチェーンから真珠が落ちていることに気づきました。 彼女は必死に真珠を探し始めました。
目の端に、彼女は彼らの餌のボウルに彼らの2つの北京語の子犬に気づいた。 そのうちの一匹はどうやら骨をかじっているようで、それは奇妙なことでした。
ロイヤルサーカス
ハリウッドの普通の人々にはあまりにも有名で壮大な、夫妻は結婚生活の多くをヨーロッパのジェットセットとの交際に費やしました。 テイラーは旧世界の貴族たちと親しくしていましたが、バートンはしばしば困惑し、退屈していました。 テイラーのMGM時代の友人であるモナコ公国のグレース王女は、彼にとって「『やや誤った位置にいて、それを知っている』人々のクラス」で、むしろ退屈だった（テイラーの40歳の誕生日パーティでコンガラインをリードしていたが）
同じく悪名高く不穏なカップル、ウィンザー公・公爵夫妻とも関係があり、バートンにとって多くの退屈な夕食をもたらすことになった。 Furious Love』によれば、バートンはこのカップルを「暖炉の上に置いてあるトトとナネットのような小さなフィギュア」と表現しています。 端が欠けている。 日曜日だけ玄関に置いておくもの」。 ある晩餐会で彼は公爵夫人を抱え上げ、「踊る歌姫のように」部屋の中を振り回した。 しかし、テイラーはウィンザー家を笑うこともできた。公爵夫人が髪に大きな羽をつけていて、それが「スープに浸って…主人の顔を叩いていた」のである。 ある晩、マーガレット王女がテイラーの有名なクルップ・ダイヤモンドを見たいと言ったとき、
“It’s so large! なんて下品なんでしょう！」と王女は発言した。 「そうですね」とエリザベスは答えた。 「素晴らしいでしょう! “私が着てみてもいいかしら？” “ぜんぜん！” エリザベスはマーガレット王女の指に指輪をはめると、王女は自分がつけているときはその宝石をそれほど下品だとは思わなかったという。
The Battling Burtons
バートン家は公私ともにパフォーマンス的なケンカで悪名高い。 「リチャードは本当に楽しそうにキレている。 見ているだけで美しい」と、かつてテイラーは語っています。 「私たちの喧嘩は楽しい叫び合戦で、リチャードはむしろ小さな原子爆弾が爆発するようなものです」。 バートンも同意見だ。 「我々は、暴徒の利益のために、彼らが期待するようになった馬鹿の種類を生き抜く」と彼はデイリー・ミラーに語った。 「私たちはしばしば、純粋に運動のために戦いの場を提供する。 私は彼女が醜いと非難し、彼女は私が才能のないクソ野郎だと非難し、これは人々を怖がらせる。 私はエリザベスと議論するのが好きだ、彼女が裸のとき以外はね」
このような伝説的な戦いは、人々が彼らの戦いを聞くためにお金を払うほどだった。 Furious Love によると、
エリザベスは、リージェンシー・ホテルに滞在していたあるカップルのことを知り、彼らはバートンのバトル・ロワイアルを盗聴するために、彼らの部屋の下のスイートに泊まりました。 彼らは椅子に登り、空のグラスを天井に置いて、耳をすませたという。 「エリザベスは、「まあ、彼らは耳打ちされたけど、かわいそうな人たちは、それが発声練習だったとは知らなかったわ」と語った
彼らの関係の過程で、テレビが壊され、ホテルの部屋が荒らされた。 最初は陽気だったが、これらの喧嘩は、アルコールと嫉妬の犠牲となり、年々残忍さを増していくことになる。 1973年のテレビ映画『Divorce His, Divorce Hers』の撮影中、バートンは楽屋に役者を呼んだと、監督のワリス・フセインは『Furious Love』で語っています。 突然、テイラーがソファーの後ろから飛び出してきたんだ。 「彼女は飛び上がり、割れたウォッカの瓶を振り回し、おびえた少女を部屋から追い出したと伝えられている」
Home
テイラーの薬物中毒、バートンの末期のアルコール依存症と俳優ナタリー・ドロンとの浮気、夫婦の狂乱のライフスタイルは、伝説の恋人たちを最終的に引き裂いたのである。 1974年に離婚したふたりは、1975年に再婚し、その1年足らずで再び離婚した。 「もう二度とあんなに恋はしたくない……私はすべてを捧げてしまった……私の魂、私の存在、すべてを」と、感情的に疲れ果てたテイラーが友人に語ったと、Furious Loveは伝えています。 「私の心の中では、私たちは3度目、そして最後の結婚をしたと信じています」と、テイラーはカシュナーとシェーンバーガーに語っています。 「ローマでの最初の瞬間から、私たちはいつも激しく、力強く愛し合っていました」
テイラーの主張は、1984年8月5日にスイスで亡くなる3日前に、バートンがベルエアの彼女の家に送った手紙によって裏付けられている。 Furious Love によれば、
それは、ロンドンでリチャードの追悼式に出席した後、ロンドンから戻ったエリザベスを待っていたものでした。 それは、彼がセリニーの書斎で本に囲まれながらそっと書いた、彼女への最後の手紙だった。 それはエリザベスへのラブレターで、その中で彼は自分の望みを彼女に伝えた。
Vanity Fairに掲載されている商品はすべて、編集者が独自に選んだものです。 しかし、あなたが私たちの小売店のリンクを通じて何かを購入した場合、私たちはアフィリエイト手数料を得ることがあります。
More Great Stories From Vanity Fair
-CBSショーランナー、ピーター・レンコフの転落を暴く
-サラ・クーパーはいかにしてドナルド・トランプを切り札にしたか-一言も言わずに
-怒りのテレビドラマの独占初公開-
-CBSショーランナーのピーター・レンコフは、いかにしてドナルド・トランプを切り札にしたか-
-テレビドラマはいかにしてピーター・レンコフを追い詰めることになったか？ トランプ
-Netflixのインド人お見合いは、大きな問題の表面を削っただけ
-オリビア・デ・ハヴィランドは、1940年のアカデミー賞でハティ・マクダニエルが彼女を負かしたことをどう知ったか
-ライアン・マーフィーとサラ・ポールソンの、象徴的悪人へのオードをご覧ください。 Nurse Ratched
– From the Archive: また、”崖っぷち “と呼ばれることもあります。 この記事で紹介された作品は、すべて日本初公開です。