英語の曜日名は、占星術と古代文化にルーツがある。 天体にちなんだ曜日名をつける習慣は、少なくとも西洋ではギリシャで始まり、その後ローマやアングロサクソンに取り入れられた。 そのため、私たちがよく知っている名称は、ラテン語や古英語に由来し、星や神話と暦の日を一致させているのです。 今度、友人や同僚が週の終わりにTGIFと安堵の表情を浮かべるのを聞いたら、それは女神に感謝しているのだとわかるだろう！
月曜日
古英語のMonandægから、「月」を表すmonaと「日」を表すdægを組み合わせたもの。
火曜日
古英語のTiwesdægから。「Tyrの（またはTiwの/Tewの日）」という意味で、北欧神話の戦争の神から名づけられた。 25>
水曜日
古英語のWodnesdæg、「Woden’s (Odin’s) Day」に由来し、ゲルマンやスカンジナビアの重要な神の名にちなんで名付けられた。 この日の名前も、ローマ人が水曜日に水星という神を使っていたことから借用した。 フランス語はmercredi、スペイン語はmiércoles。
木曜日
古英語のÞurresdægからで、北欧の雷神にちなんで「トールの日」を意味する。 ラテン語では、フランス語のjeudiやスペイン語のjuevesのようにJupiterにちなんで名づけられた。
金曜日
古英語のFrigedægから、アングロサクソンの女神Friggにちなんで名づけられた。 25>
土曜日
古英語のSæterdæg、または「土星の日」から、この日は農業の神からのラテン語の起源を保持する唯一の日である。 フランス語ではsamedi、スペイン語ではsábado。
日曜日
古英語のSunnandæg、「太陽の日」が語源。 フランス語のdimanche、スペイン語のdomingoのように、ほとんどのロマンス語は「主の日」を意味するラテン語を使用しています。