By Nathan D. Jensen
Plans and Construction
公共事業の強い支持者としてナポレオンはフランス帝国中に多くの建設プロジェクトを命じました。 1805年、アウステルリッツで第三連合に勝利すると、その勝利を記念して、カルーセル凱旋門、ヴァンドーム柱、凱旋門の3つの公共工事を発注した。 1806年、建築家ジャン・フランソワ・テレーズ・シャルグランが最適な場所を分析するために雇われ、その結果、ナポレオンはエトワール広場を選びました。 そして、その年のナポレオンの誕生日である8月15日に、象徴的に最初の石が置かれたのである。 1808年、シャルグランは唯一の建築家となり、1810年に設計図の修正を終え、その後26年かけて建築を完成させる骨格となった。 この年、ナポレオンとオーストリア大公マリー・ルイーズとの婚礼のために、実物大の木製のレプリカが建てられ、パリ市民はこのモニュメントを予見することができた。 1005>
1814年、ナポレオンが退位すると、凱旋門の3分の1以上が完成していたにもかかわらず、すべての工事が中止された。 その後10年近く工事が行われないまま、王の甥であるアングレーム公爵率いるフランス軍はスペインへの軍事介入に成功する。 国王ルイ18世は凱旋門の工事再開を命じたが、甥とその軍隊のスペインでの成功を称え、その趣旨を変更した。 1005>
1830年の七月革命と市民王ルイ・フィリップの登場で、革命と帝国を称える政治的雰囲気が醸成され、凱旋門の建設が始まった。 ルイ・フィリップは凱旋門を完成させ、革命軍と帝国の軍隊、指導者、勝利を称えるよう命じた。 また、ルイ・フィリップは1832年にウイヨを建築家として解雇し、ギヨーム・アベル・ブルーエを後任に据えた。 1833年には、内務大臣アドルフ・ティエールが彫刻家の選定を指揮し、柱の下部外壁にある4つの主要な彫刻を完成させた。
フランソワ・ルードによる「1792年の義勇軍の出発」
ジャン・ピエール・コルトによる「1810年の勝利」
。
Antoine Etex
Antoine Etex
Names Engraved
一方、1814年の抵抗は。 陸軍省は、記念碑に刻む将校の名前と戦闘のリストを作成することになり、サン・シル・ヌーグ男爵が名前を決定することになった。 記念碑の完成が近づくにつれ、サン＝シル・ヌーグは384名の名将、30の大勝利、96の小勝利を提出した。 1836年、ついに凱旋門が完成したが、その際、論争が起きた。 1005> 
その後数年間は、公文書省と陸軍省の間で、これ以上名前を増やすことができるかどうかで膠着状態に陥った。 そしてついに、土木省はスール陸軍大臣に、あと128名分の空きがあることを伝えた。 これで不満は解消され、スールは顕彰委員会を発足させ、顕彰すべき名前を増やしていった。 ウディノ元帥が委員会を主宰し、レイユ将軍、ドード・ド・ラ・ブルヌリ将軍、プチ将軍、ペレ＝クロゾー将軍、シュナイダー将軍、書記としてサン＝マルス将軍が参加した。 その後、スール元帥は、すべての武器が適切に代表されていないことに気づき、騎兵隊を代表するエクセルマン将軍、砲兵隊を代表するネーグル将軍、海軍を代表するロザメル提督を委員会に加えた。
委員会は1840年12月5日に作業を開始し、10日後に凱旋門からパリにナポレオンの遺体が返還されるのを目撃した。 40万人以上の人々が参列し、ナポレオンの棺は金で飾られた12頭の黒馬が引く戦車に乗せられました。 1005>
その後数ヶ月の間に、委員会は記念碑に加える一連の名前を決定したが、当初の128名の制限を超え、代わりに233名が提出された。 その後、追加できる名前の数をめぐって、陸軍省と土木省との間で新たな争いが起こった。 しかし、建築家ブルエが、記念碑の建築的完成度を保ちつつ、さらに名前を追加するためのスペースを見つけたことで、最終的には陸軍省が勝利した。 1842年の終わりには、652人の名前が刻まれるようになった。 その後50年の間にさらに多くの名前が追加され、最後に追加されたのは1895年で、合計660名となった。 刻まれた660人の名前の詳細については、「凱旋門に刻まれた名前」の記事をご覧ください。 戦闘については、最終的に158戦が選ばれ、そのうち30戦が大勝利とされています。 1005>
無名戦士の墓
第一次世界大戦中、パンテオンに無名戦士を埋葬し、フランスのために命を落とした兵士を追悼しようという議論が始まりました。 戦後、議論は進み、手紙によるキャンペーンにより、最終的に凱旋門の下に墓を設置することが政府によって説得された。 1921年、凱旋門の下にある「無名戦士の墓」に身元不明の兵士が安置された。 碑文には「Ici repose un soldat Français mort pour la patrie」とあり、英訳すると「Here lies a French soldier who died for his country」である。 2年後、メモリアルフレームが設置され、休戦記念日に点火された。 この炎は一度も消えたことがなく、毎晩18時30分に再び燃え上がる。
参考文献
- Fernandes, Dominique, Gilles Plum, and Isabelle Rouge. エトワールの凱旋門． Paris: Éditions du patrimoine, 2000.
- La Sabretache. Carnet de La Sabretache: Revue Militaire Rétrospective. 第3巻. Paris: Berger-Levrault, 1895.
- Monuments of the Empire
- Arc de Triomphe Paris
Updated December 2019
.