Haitian Flag 211周年となった2014年5月18日(日)、ハイチ国旗が制定されて211年。 アルティドール大使とハイチ・コミュニティのメンバーは、ワシントンD.C.のグリーンバーグ・シアターでこのマイルストーンを記念して文化的爆発を行いました。出席者は、ジェームズ・ジェルマンの伝統的なレンダリングと、ジャン・アポロン表現部のメンバーが演じるハイチのフォークロアのダンスの優雅さに喜びました
L’Union fait la Force、統一には力があるのです。 この指針は、国旗の作成にまでさかのぼり、ハイチの信念の礎となっています。 1803年5月のアルカヘイ会議において、社会の各分野を代表する軍事指導者たちは、フランスの植民地軍に対抗するために力を結集したのです。 元奴隷のジャン・ジャック・デサリネスと自由な有色人種のアレクサンドル・ペティオンによって結ばれたこの連合は、革命の勝利への道を開き、世界で唯一の奴隷の反乱の成功、ひいては国家の誕生につながったのである。 アルカイー会議で、デッサリーヌは赤白青のフランス国旗から白の部分を引き剥がした。 817>
しかし、その指導者よりも、ハイチの心と魂は、Laurent Dubois教授が適切に表現したように、「クレヨル語、ウォドゥ宗教、コミュニティ、尊厳、自給への焦点など、束縛で鍛えられたこれらの大衆の文化で、彼らは最終的に奴隷制度を破壊し、その代わりに新しいものを作り出すことができた」のである。
世界中のハイチ人が国旗の日を祝い、国の誇りを表現し、国の祖先を称え、祖先の途方もなくユニークな偉業に直面してハイチの未来への決意を補充しています。
ジェームズ ジェルマンについて。 ジェームズ・ジェルマンは、長年にわたり、アフロ・カリビアンというルーツの合流地点にある宇宙を提供してきました。 ポルトープランスで生まれ、首都の人気エリアであるセント・アンソニーの丘で育った。 ブードゥー教の伝統的な楽曲に、オペラ鑑賞の経験やゴスペルをミックスし、コードを再構築しながら、メランコリックな声で歌い上げる。 ハイチ、その民謡、ブードゥー教が彼の作品の中心にある…彼の作品は、クラシック音楽からアフリカン・カリビアン音楽まで幅広い。 その意味では、いくつかの世界が交差する豊かな宇宙といえる。 マリで制作されたサード・アルバム『Kréol Mandingue』の後、ジェームズはハイチ文化に深く根ざし、世界に向けて自分の声を押し付けるために常に新しい力を発揮する新しいアルバムを準備しています
About Jean Appolon Expressions (JAE)。 2011年に設立されたJean Appolon Expressions（JAE）の使命は、世界の貴重な文化資源の1つであるハイチのフォークロアダンスを保存・発展させ、経済的に余裕のないハイチの若者たちが質の高いダンス教育を受けられるようにすることです。 JAEは、ジャン・アポロンが主宰するハイチのコンテンポラリーダンスカンパニーです。 モダンなテクニックとハイチの民族舞踊、伝統的な太鼓の生演奏を組み合わせ、観客にハイチの文化、伝統、現在の問題についてインスピレーションを与え、教育します。
本物の文化イベントやプログラミングを通してコミュニティを豊かにし盛り上げることを目的に、ボストン地域やその他の地域で公演、コミュニティや青少年のクラス、ワークショップを行っています。 この研究所では、50人の若いハイチ人ダンサーに、ジャン・アポロンが指導する質の高い集中的なダンスプログラムを無料で提供しています。 さらにJAEは、経済的に余裕のないハイチの若者のために、放課後に毎日行われる集中的なダンスプログラム「DANCE HAITI！」を開発し、学業指導や健康教育などのラップアラウンド・サービスを提供することを目指しています。 JAEは非営利の501(c)(3)団体です。 詳細については、www.jeanappolonexpressions.org をご覧いただくか、[email protected] までお問い合わせください。
Photo Credit: Emmanuelle Jean Marie
Video Credit: Ethan David Studios