- Passover 2021は3月27日から4月4日まで祝われます。
- 最初のセダーは3月27日の日没後、2回目のセダーは3月28日の日没後に行われます。
- Passoverの8日間（イスラエルでは7日間）の間、chametz（leaven）は厳禁です。
What Is Passover?
ユダヤ教の祝日Passoverは早春に、ヘブライ語のNissan月の15日から22日、2021年の3月27日から4月4日まで8日間にわたって祝われるものである。 過越祭（ペサハ）は、古代エジプトでの奴隷状態からイスラエルの民が解放されたことを記念するものである。 ペサハは、澱粉を避けることで守られ、4杯のワインを含むセーデルの食事、マツァと苦いハーブを食べること、出エジプトの物語を語り継ぐことで強調されています。
ヘブライ語ではペサハ（「通過する」という意味）と呼ばれるが、これは、最初の過越祭の前夜に神がエジプトの初子を殺す際に、ユダヤ人の家の上を通過されたからである。
過越祭の簡単な説明
聖書にあるように、何十年もエジプトのファラオの奴隷として、イスラエル人は過酷な労働と耐え難い恐怖にさらされていましたが、神は人々の苦悩を見て、モーセをファラオに送り、メッセージを伝えました。 “わたしの民を送り出し、わたしに仕えさせよ”。 しかし、ファラオは何度も警告を与えたが、神の命令を聞き入れなかった。
天地創造から2448年（紀元前1313年）の日産15日の真夜中に、神は十の災いの最後をエジプト人に与え、彼らの初子を皆殺しにされました。 その際、神はイスラエルの子供たちを赦し、彼らの家を「通り過ぎた」ことから、この祝日が名づけられた。 ファラオの抵抗は打ち砕かれ、彼はかつての奴隷を事実上その土地から追い出した。 そのため、イスラエルの民は、道中の食料として焼いたパンが膨らむ暇もないほど急いで出発した。
古代、過越祭の行事には、過越の子羊の犠牲があり、それは祝日の最初の夜のセデルで焼かれて食べられた。
過越祭の全容についてはこちらをご覧ください。
なぜ過越祭の子羊はもはや持ち込まれないのかについてはこちらをご覧ください。
過越祭はどのように祝われるのですか？
2021年、過越祭がシャバットの直後に行われる場合の特別情報はこちらをご覧ください。
過越祭は二部構成になっており、最初の二日間と最後の二日間（後者は紅海を割ったことを記念）が本格的な休日となります。 夜には祝日の蝋燭が灯され、夜も昼もキドゥシュや豪華な祝日の食事が楽しまれます。 出勤、運転、執筆、電化製品のスイッチのオン・オフはしない。 調理と屋外での持ち運びは許可されています（詳細はこちら）。
中間の4日間はチョルハモエドと呼ばれ、半祝日の「中間日」で、ほとんどの種類の労働が許可されています。
No Chametz
イスラエル人がエジプトを出るときに食べた、種なしパンを記念して、過越祭の前日の正午から休日が終わるまでは、chametzを食べないし、持ってもいないのです。 シャメツとは、小麦、大麦、ライ麦、オート麦、スペルト小麦、またはそれらの派生物を少しでも含み、澱粉化や発酵を防いでいないすべての食べ物や飲み物のことで、澱粉化した穀物のことを指す。 パン、ケーキ、クッキー、シリアル、パスタ、そしてほとんどのアルコール飲料が含まれる。 さらに、そうでないことが証明されない限り、ほとんどすべての加工された食べ物や飲み物は、シャメツであると仮定することができます。 過越祭りの前の数週間、春の大掃除のような探索と破壊のミッションが含まれ、過越祭りの前の晩にシャメツの儀式的探索で最高潮に達し、休日の前の朝にシャメツを焼く儀式をします。
このトピックについては、Operation Zero Chametzをご覧ください。
Matzah
シャメツの代わりにマツァ（Matzah-平たいアンクルベンを食べる）を食べます。
マッツァについてはこちらをご覧ください。
マッツァは、収穫の瞬間から湿気を遮断した手作りのシュムラーを使用するのが理想的です。
セダー
過越祭のハイライトは、最初の二晩にそれぞれ行われるセダーです。
Sederの主な内容は以下の通りです。
- Matzahを食べる。
- イスラエルの人々が耐えた苦い奴隷制度を記念して苦いハーブを食べる。
- 4杯のワインかぶどうジュースを飲む-新しく得た自由を祝うための王室の飲み物です。
- Haggadah（エジプトからの出エジプトの物語を詳細に記述した典礼）を朗読します。 ハガダは、過越祭の夜に出エジプトの物語を子供たちに語り聞かせるという聖書の義務を果たすためのものです。 4031>
Read: How to Celebrate Passover
Why Passover Is Important
Passover, celebrating the greatest series of miracles ever experienced in history, is a time to reach above nature to the miraculous. しかし、奇跡はどのようにして達成されるのでしょうか。 マツァからヒントを得よう。 平らで味付けされていないマッツァは、謙虚さを体現しています。
この有益なビデオを見て、過越祭のセーデルの裏と表を簡単に学びましょう。
過越祭の日付
ペサハ（過越祭）という休日は、ヘブライ暦で日産15～22日にあります。
2021年のペサハ（過越祭）は3月27日（土）の日没で終わり、4月4日の日没で終わります。
これからの年のペサハ
2022：4月15～23日
2023：4月15～23日。 4月5日-13日
2024: 4月22日～30日
2025: 4月12日～20日
セデルはいつ？
セデルの祝宴は過越祭の最初の二晩（イスラエルでは最初の晩だけ）、日没後に行われます。 今後のセデルの日程は以下の通りです：
2021: 3月27日と28日の夜
2022: 4月15日と16日の夜
2023: 4月15日と16日の夜。 4月5日、6日の夜
2024: 4月22日、23日の夜
2025: 4月12日、13日の夜
注：ユダヤ暦の日付は前夜の日没から始まります。 したがって、すべての祝日の行事は、記載されている世俗的な日付の日没から始まり、その翌日が祝日の最初の完全な日となります。 (したがって、最初の過越の祭りのセダーは、最初に記載された日付の夜に開催されます)。
過越祭の最初の2日間（記載されている最初の日の日没から2日後の日没まで）は、本格的な、労働を許可されない休日となります。 その後の4日間はChol Hamoedと呼ばれ、制限付きではありますが、労働が許可されます。
Pesach Info
Passoverがいつであるかを知りたい場合、他のPassoverの基本的な情報も役に立つ可能性があります。
- 過越祭とは？
- セーデルとは？
- Print and study the Haggadah
- Sell your chametz online
- Buy shmurah matzah
- Find a Seder near you
ついでに、Passover気分を味わえるビデオもご紹介します。
See Also
2021、2022、2023、2024、2025年のRosh Hashanahはいつですか？
ヨム・キプールは2021年、2022年、2023年、2024年、2025年のいつ？
スッコトは2021年、2022年、2023年、2024年、2025年のいつ？
シェミニ・アツェレ/シンチャト・トーラは2021年、2022年、2023年、2024年、2025年のいつ？
チャヌカは2021年、2022年、2023年、2024年、2025年のいつ？
プリムは2021年、2022年、2023年、2024年、2025年のいつ？
シャブオットは2020年、2021年、2022年、2023年、2024年、2025年のいつ？
アブの第九は2020年、2021年、2022年、2023年、2024年、2025年のいつ？
のいつ？