29 Leuke Feiten Over My Cousin Vinny

Wees vertrouwd met juridische procedures, en deze feiten over My Cousin Vinny-de klassieke komedie uit 1992 waarin een zeer groene, vis-uit-het-water advocaat twee “yutes” verdedigt die ten onrechte beschuldigd worden van moord in zijn eerste rechtszaak. (Waarschuwing: er wordt gevloekt in de clips hieronder!)

My Cousin Vinny werd geïnspireerd door een ontmoeting met een man die hoopte te slagen voor de bar.

My Cousin Vinny was een van de vroegste ideeën die scenarioschrijver Dale Launer ooit had. “In de zeer vroege jaren ’70, ontmoette ik een man die … wachtte op de resultaten van het bar-examen,” vertelde hij ABA Journal in 2012. Launer vroeg wat er zou gebeuren als hij niet zou slagen, en de man zei dat hij het gewoon nog een keer kon doen, en als hij die keer niet zou slagen, zou hij het gewoon nog een keer doen. En nog eens. Tot hij slaagde. “Dus ik zei: ‘Hoe vaak is iemand al geslaagd en gezakt?'” herinnert Launer zich. “Hij zei, ‘Dertien keer.’ … Ik heb altijd gedacht dat die kerel die er 13 keer over gedaan heeft om te slagen, of dat meisje, waarschijnlijk op de een of andere manier rechten aan het uitoefenen is. Hoe zou jij je voelen als je plotseling hoorde dat die man jouw advocaat is? Wat als je beschuldigd bent van een misdrijf en je hebt duidelijk de slechtste advocaat van het land?

Dale Launer maakte een road trip om het script voor My Cousin Vinny te onderzoeken.

Volgens de biografie op zijn website, maakte Launer een road trip door het zuiden voor scriptonderzoek. Hij huurde een auto in New Orleans, reed vervolgens door Mississippi en Alabama en langs de Golfkust. De reis leverde veel inspiratie op voor scènes die uiteindelijk in het script terecht zouden komen: Launers auto kwam vast te zitten in de modder, in elk restaurant stond grutten op het menu, en hij ervoer de onaardse roep van de krijsuil. Hij stopte zelfs om te praten met de officier van justitie in Butler, die hem deed denken aan Lane Smith; de acteur werd uiteindelijk gecast in de rol van Vinny’s DA.

Ook een grote inspiratie: de houding van de mensen die hij ontmoette langs de weg. Iedereen “was erg vriendelijk en behulpzaam,” volgens de biografie, “maar als hij ze vertelde dat hij een film aan het maken was die zich afspeelde in het zuiden, werden ze erg bezorgd – bang dat Hollywood-films hen altijd lieten lijken op boerenkinkels. Ook dat werd in het verhaal verweven.”

Robert De Niro was Launers eerste keus om Vinny Gambini te spelen.

Nadat het script was geschreven, werd er een castingmeeting belegd en ontmoette Launer de president, vice-president en CEO van Fox. Toen Launer Robert De Niro voorstelde voor de rol van Vincent LaGuardia Gambini, “keek de president ongemakkelijk, gegeneerd dat ik zo’n acteur zou voorstellen,” vertelde Launer aan Writer Unboxed. “De Niro, uh… wel… hij is niet grappig. En … zijn films niet geld te verdienen.’ … Nu … de enige films De Niro acteert in die geld opbrengen? Komedies! Dus, ik voel me gerechtvaardigd. Maar ik wou dat ik een vette cheque had gekregen toen ik gelijk kreeg.”

My Cousin Vinny regisseur Jonathan Lynn had The Karate Kid nog nooit gezien toen hij Ralph Macchio castte als Bill Gambini.

“Ik was erg enthousiast om Ralph Macchio in de film te hebben,” zei Lynn in het DVD commentaar van de film. “Ik moet bekennen dat ik The Karate Kid eigenlijk nog nooit had gezien. Ik zag hem in een paar video’s die zijn agent stuurde en ik dacht dat hij gewoon perfect was voor de rol. … Hij is erg goed in de film.”

Joe Pesci baseerde Vinny op jongens uit zijn buurt.

“Er zijn veel van dat soort mensen in kleinere buurten, dus ik zette een paar van hen samen en kwam met Vinny,” vertelde Pesci, die opgroeide in New Jersey, aan The Movie Show in 1992.

De studio wilde Mona Lisa Vito aanvankelijk uit My Cousin Vinny knippen.

In 2007 vertelde Launer aan Writer Unboxed dat de studio zich had willen ontdoen van Vinny’s Chinees-voedsel-liefhebbende, werkloze kapper/auto-expert vriendin. Om het personage te behouden, voegde Launer met tegenzin een scène, op vraag van de studiopresident, toe aan de tweede draft: “Hij wilde dat Vinny’s vriendin zou klagen dat hij haar niet genoeg aandacht geeft,” zei Launer. “Je ziet vaak films waarin een man iets wil bereiken, en je zit met hem op de rit – en zijn vrouw/vriendin/moeder voelt zich verwaarloosd. En ze klaagt. En ik HAAT dit! … Het kijken naar die scènes is gewoon saai. Je wilt het snel vooruit spoelen. Afschuwelijk.”

Uiteindelijk zei hij dat hij “een manier bedacht waarop ze haar MOEST houden en haar karakter verfraaide … ze klaagt wel, maar verontschuldigt zich tenminste voor het ter sprake brengen, en je haat haar niet omdat ze het ter sprake brengt, vooral omdat het grappig is. … Nu, ik dacht dat als ze dit naar voren bracht op dit punt waar hij gewoon door een hel gaat, hij pissig zou moeten zijn. En dat is hij ook. Dus hij verscheurt haar een beetje.” Mona Lisa’s “biologische klok” tirade (boven) werd een van zijn favoriete scènes in het script.

Will Smith was in de running voor de rol van Stan Rothenstein in My Cousin Vinny.

Mitchell Whitfield was net van New York naar Los Angeles verhuisd toen hij bericht kreeg over de My Cousin Vinny audities – die in New York plaatsvonden. Dus vloog hij terug om de screentest te doen. “Geloof het of niet, Will Smith was ook in voor de rol,” vertelde Whitfield aan Abnormal Use. “Dus, duidelijk, wisten ze niet precies welke kant ze op zouden gaan met de rol. … Ik denk dat het op beide manieren grappig had kunnen zijn.” Whitfield moest uiteindelijk 25 pond afvallen om Stan te spelen.

De studio nam een kans op Marisa Tomei.

Tomei had niet veel filmervaring toen ze de rol van Mona Lisa Vito binnenhaalde. “Ik had haar zien werken met John Landis en ging mee naar de snijzaal om naar haar optreden te kijken,” zei Lynn in het DVD-commentaar. Ze speelde een blonde flapper uit de jaren 20, heel anders, maar ik kon zien hoe grappig en getalenteerd ze was. En we kregen haar zover om te lezen. Ze las geweldig en we haalden de studio over om me te laten gaan met deze onbekende actrice in de rol. Het was de beste beslissing die ik ooit heb genomen.” Lynn zei dat hij wist dat ze de juiste actrice voor de rol hadden gekregen toen hij de dagopnames zag van de eerste scène die ze met haar hadden opgenomen – Mona Lisa en Vinny’s aankomst in Alabama, wanneer ze tegen hem zegt: “Oh, ja, je mengt.”

Marisa Tomei komt uit Brooklyn, maar ze klinkt niet als haar My Cousin Vinny personage.

Tomei groeide op in de Flatbush sectie van Brooklyn, dus “Ik kende de buurt echt,” vertelde ze The New York Times in 1992. Maar dat betekent niet dat ze net als Mona Lisa klonk. “Ik denk niet dat dat extreem is, maar ik kan het mis hebben,” vertelde ze in 2010 aan NPR’s Fresh Air. “Mijn moeder was een lerares Engels, en ze zat op mijn kont over dat soort dingen en corrigeerde mijn spraak van jongs af aan.”

Het rechtssysteem wordt zeer nauwkeurig geportretteerd in My Cousin Vinny.

Lynn heeft een rechtendiploma van de Universiteit van Cambridge, en, zei hij in dvd-commentaar, “Ik raak vreselijk geïrriteerd als ik films zie waarin de juridische procedure overduidelijk verkeerd is.” Naast het onderzoek van Launer heeft Lynn aanpassingen gemaakt om ervoor te zorgen dat de juridische procedures correct zijn. “Ik ben erg blij met het feit dat, hoewel dit voor komische doeleinden is opgevoerd, alles wat je juridisch in deze film ziet zou kunnen gebeuren en ongeveer klopt,” zei hij. “Wat het trouwens des te beangstigender maakt.” Lynn zat zelfs in een moordzaak in de rechtszaal van Monticello, Ga. die als inspiratie diende voor de set van de rechtszaal van Vinny. “Sommige regels in de kwamen rechtstreeks uit die rechtszaak,” zei hij, waaronder Lane Smith’s uitspraak van heinous (“high-a-nus”) en zijn regel over “onze kleine oude voorouders” in de openingsopmerkingen.

Vinny zou dyslectisch zijn in My Cousin Vinny.

In het originele script, wanneer Vinny wordt gevraagd waarom het hem zes keer kostte om te slagen voor de bar, zegt hij: “Ik ben een beetje dyslectisch.” Kijkers zouden het zelf hebben ervaren terwijl ze toekeken hoe Vinny probeerde het enorme boek van Alabama Criminal Court procedure te lezen; Launer had voor ogen dat de camera een close shot zou laten zien van een woord dat door elkaar werd gegooid, geleidelijk aan steeds minder totdat Vinny het kon lezen – en het patroon zou zich herhalen als Vinny naar het volgende woord ging.

Ultimately, het idee werd geknipt omdat Lynn “zei dat hij niet wist hoe hij dyslexie moest portretteren,” vertelde Launer aan Abnormal Use. De scenarioschrijver was erg ongelukkig met de weglating omdat het Vinny “niet zo slim” deed lijken. Je weet niet waarom het hem zo veel tijd kostte om door de bar te komen. En dan opeens begint hij slim te doen. Wat je moet doen is veronderstellen dat hij eigenlijk een slimme jongen is, en de wet is gewoon ingewikkeld en saai. En om een of andere reden, lette hij niet op. … Ik weet niet of er een andere conclusie is dan dat.” In de uiteindelijke film wordt geen reden gegeven waarom het Vinny zes keer kostte om de bar te halen.

Een scène in My Cousin Vinny werd gelift uit een boek over komedie en de wet.

Het boek bevatte echte momenten uit echte rechtszalen. Launer liftte de gedenkwaardige voir dire scène van een potentieel jurylid voor Vinny. De advocaten “vroegen hen naar hun mening over de doodstraf, en ze zeiden iets als: ‘Ik denk dat het moet worden overgelaten aan de families van de slachtoffers,'” vertelde Launer aan Abnormal Use. “Toen beschreven ze precies wat de moordenaar had gedaan, en toen zei het jurylid: ‘Maak ze af’. Dus ik heb dat recht in de film gezet.”

My Cousin Vinny nam scènes op in een echte gevangenis.

De cast en crew namen meerdere dagen op in een staatsgevangenis in Gainesville, Georgia, in de vleugel waar gevangenen in eenzame opsluiting worden gehouden. “Het heeft inderdaad een dodencel, direct naast de vleugel waar we opnamen, en ik keek de hele dodencel rond,” zei Lynn in DVD-commentaar. “Het was een zeer beangstigend gebouw, en we waren allemaal behoorlijk bang toen we daar waren, ook al hadden we de hele tijd bewakers bij ons.”

Het duurde tot 40 minuten om van de buitenkant van het gebouw te komen naar waar ze binnen aan het filmen waren. Whitfield vertelde Abnormal Use dat “Toen Ralph en ik de eerste keer door de gevangenis liepen met onze dekens in de hand en naar onze cel liepen, hoorde je de gevangenen tegen ons schreeuwen. Dat zijn echte gevangenen, en ze schreeuwden echt tegen ons. … Ze moesten het afzwakken met wat ze in de film stopten, want ze zeiden vreselijke dingen. Ralph en ik waren versteend.”

De gevangenisbewakers in My Cousin Vinny zijn geen acteurs.

De bewakers in de film waren echte gevangenisbewakers. De productie gebruikte twee keer echte gevangenen als figuranten: één keer op de achtergrond wanneer Stan en Bill de gevangenis worden binnengebracht, en tijdens een korte scène waarin het duo basketbal speelt tijdens het exercitieuur. “De gevangenen waren allemaal uiterst coöperatief en deden precies wat we vroegen,” zei Lynn in het DVD-commentaar. “Ik weet niet welke aansporingen of dreigementen werden geuit om dat te bereiken.”

De scène in My Cousin Vinny waarin Vinny en Stan een misverstand hebben, werd op een gegeven moment uit het script geknipt.

De scène was verschenen in het script dat Lynn aanvankelijk las, maar was uit het opnamescript geknipt. Iedereen was het erover eens dat de scène er weer in moest, en het publiek moest er erg om lachen. De scène kon natuurlijk nooit echt gebeurd zijn; elke interactie tussen de beschuldigden en hun advocaten zou moeten plaatsvinden in een verhoorkamer – een kwestie die de filmmakers uitvoerig hebben besproken. Om het feitelijk accuraat te maken, zei Lynn, “zou hebben betekend dat we die extreem grappige scène zouden verliezen, en we besloten te wedden dat niemand zou merken dat het in een verhoorkamer had moeten plaatsvinden – en in feite heeft niemand dat ooit gedaan.”

Joe Pesci leerde hoe hij een kaarttruc moest doen voor My Cousin Vinny.

In de scène waarin Vinny Bill overhaalt hem te laten vertegenwoordigen, doet Vinny een kaarttruc. “Het was belangrijk voor me dat de kaarttruc niet vervalst was,” zei Lynn in het DVD-commentaar. “Natuurlijk kun je alles faken door te knippen en een ander shot te laten zien, maar ik sprak hierover met Joe voordat we begonnen met filmen, en hij leerde hoe hij deze kaarttruc moest doen. Dus in de scène waarin hij het doet, wordt er niet geknipt. Hij houdt het publiek voor hun ogen voor de gek. Hij deed het prachtig. Ik dacht dat Vinny’s argument veel minder krachtig zou zijn als het publiek kon zeggen oh nou dat was gewoon nep door de manier waarop de scène was geknipt.”

Scenes over Bills moeder werden geknipt uit My Cousin Vinny.

In de voorbereiding wees iemand in de studio op wat zij een groot probleem vonden: Wat voor moeder komt niet naar beneden om haar zoon te steunen als hij terechtstaat? “Nou, dat was een moeilijke vraag, want het antwoord is: Moeder had er moeten zijn,” zei Lynn in DVD-commentaar. “Maar ze zou gewoon een verdomde lastpost zijn geweest. Het script was al lang genoeg … en we wilden niet nog een personage introduceren dat geen andere plotfunctie had.”

Om een compromis te sluiten, voegden de filmmakers enkele scènes toe waarin, nadat Vinny naar Alabama is afgedaald, de moeder van Bill een hartaanval krijgt. “We hadden Bill die contact probeerde te houden met moeder in het ziekenhuis en berichten kreeg en er waren een paar scènes die te maken hadden met de hartaanval van moeder; we hebben haar nooit gezien,” zei Lynn. “Toen we de film begonnen samen te stellen in de snijzaal, was het gewoon duidelijk dat deze scènes het momentum van de film in de weg zouden zitten. En we zeiden: ‘Waarom proberen we ze niet gewoon weg te laten en kijken of het iemand opvalt dat moeder nooit opduikt?’ Niemand heeft het ooit gemerkt. Dus we haalden die scènes eruit en bespaarden tussen de vijf en tien minuten aan materiaal dat we echt niet nodig hadden.”

De filmmakers gebruikten een echte krijsuil in een van de meest memorabele scènes van My Cousin Vinny.

Een van de running gags van de film is het feit dat Vinny altijd wordt gewekt door iets – een stoomfluit, luidruchtige varkens, en, ten slotte, een krijsuil. Lynn en zijn team gebruikten een echte uil voor de scène, “wat waarschijnlijk een belachelijke kans was om te nemen,” zei hij in het DVD-commentaar. “Mensen … denken dat het een Muppet is omdat zijn gedrag zo perfect was. Het krijste, het keek terug naar Vinny, en dan keek het terug naar de camera en krijste opnieuw. We hadden ongelooflijk veel geluk met die krijsuil.”

Het gekrijs van de uil werd later toegevoegd. Om de vogel zijn bek op het juiste moment te laten openen, gebruikten ze een truc: “We ontdekten dat als je een klein beetje vlees in zijn snavel stopt, hij half slikt en dan, ongeveer drie seconden later, zijn snavel opent als het vlees naar beneden gaat,” zei Lynn. “Dus gaven we hem een klein beetje vlees vlak voordat de camera begon te draaien, zodat zijn snavel op het juiste moment openging voor zijn eerste kreet, die er daarna aan toegevoegd wordt. Al het andere wat hij in die scène deed was puur geluk, en we konden onze ogen niet geloven toen hij zo perfect reageerde, en natuurlijk hebben we het nooit meer gefilmd.” De uil was in principe een wild dier, zei Lynn, hoewel hij een beetje getraind was: “Hij had in de voorafgaande weken veel geweervuur gehoord, zodat hij er niet bang van zou worden.”

Austin Pendleton had iedereen in stitches tijdens het filmen van My Cousin Vinny.

Regisseur Jonathan Lynn castte zijn vriend, Austin Pendleton – die, zei Lynn, in het echte leven een stotter heeft – in de rol van de tongstarrige openbare verdediger. “Ik wist dat hij echt grappig zou zijn in die rol,” vertelde Lynn aan Abnormal Use. “Maar ik had me niet echt kunnen voorstellen hoe grappig. En ik moest me letterlijk achter de camera verstoppen. Normaal zit ik naast de camera. Maar ik moest me verstoppen omdat ik zo hard moest lachen. Ik moest mezelf op de een of andere manier tegenhouden om geen geluid te maken, en ik kon Austin niet laten afschrikken door mij te zien… Dat is het grappigste moment dat ik ooit heb gehad in een film die ik ooit heb gemaakt.” Whitfield was het daarmee eens en vertelde aan Abnormal Use: “Als je naar de film kijkt en je ziet ons aan tafel wanneer hij stottert, en mijn schouders gaan op en neer alsof ik aan het huilen ben, ik moest lachen. Ik kon het niet helpen.”

Het woord yutes kwam uit een echt gesprek met Joe Pesci.

Het gesprek tussen Vinny en rechter Chamberlain Haller over “twee yutes” werd “misschien wel het meest geciteerde stuk dialoog uit de film,” zei Lynn in het dvd-commentaar. Het was geïnspireerd op een gesprek dat Lynn en Pesci hadden toen ze de film aan het voorbereiden waren in het Mayflower Hotel in New York City. “Hij zei iets over ‘die twee juten’ die terecht stonden en ik zei ‘wat?’ en hij zei ‘wat?’ en ik zei ‘wat is een juut?'” herinnert Lynn zich. “Ik realiseerde me terwijl we dat gesprek hadden dat dat iets was dat zou moeten gebeuren tussen Vinny en de rechter, dus ik schreef het gewoon op de manier waarop het natuurlijk gebeurde.”

Joe Pesci’s Oscar maakte bijna een cameo in My Cousin Vinny.

De nacht voordat ze de scène opnamen waarin Vinny slaapt als een baby tijdens een gevangenisoproer nadat hij is vastgehouden wegens minachting van de rechtbank, had Pesci de Oscar gewonnen voor Goodfellas. “Hij vloog over uit Los Angeles, en bij de eerste take, toen we naar hem keken, hield hij de Oscar in zijn armen,” zei Lynn lachend in het DVD-commentaar. “We stuurden dat naar de studio als de dailies.”

Je kunt veel locaties uit My Cousin Vinny bezoeken.

Hoewel de film zich afspeelt in Alabama, schoot de productie eigenlijk in drie afzonderlijke kleine steden in Georgia. “Afgezien van de rechtszaal,” die een set was, “is vrijwel alles op locatie opgenomen,” zei regisseur Jonathan Lynn in het dvd-commentaar van Vinny. “Het was geen erg dure film, en dat was de goedkopere manier om te gaan. Het had ook meer authenticiteit.” Wat betekent dat je een aantal locaties van de film kunt bezoeken, waaronder de Sac-O-Suds gemakswinkel.

My Cousin Vinny werd geprezen door de juridische gemeenschap.

“De film is dicht bij de werkelijkheid, zelfs in zijn details,” schreef advocaat Maxwell S. Kennerly op zijn blog, Trial and Litigation. “Een deel van de reden waarom de film zo’n blijvende kracht onder advocaten heeft, is omdat, in tegenstelling tot bijvoorbeeld A Few Good Men, alles wat in de film gebeurt, zou kunnen gebeuren – en vaak ook gebeurt – tijdens een rechtszaak.” Professor Alberto Bernabe van de John Marshall Law School, die zijn studenten een lijst met rechtenfilms per categorie overhandigt, plaatst Vinny onder “Education”, niet alleen omdat “de film zoveel materiaal bevat dat je in de klas kunt gebruiken. Je kunt de film bijvoorbeeld gebruiken om te discussiëren over strafrechtelijke procedures, decorum in de rechtszaal, professionele verantwoordelijkheid, onethisch gedrag, de rol van de rechter in een proces, efficiënt kruisverhoor, de rol van getuige-deskundigen en effectieve procesadvocatie.”

De film is ook geprezen door een rechter van het Seventh Circuit Court; gerefereerd door Supreme Court Justice Antonin Scalia; en heeft het tot een juridisch leerboek geschopt.

My Cousin Vinny verdiende een plaats op de lijst van Greatest Legal Movies van de American Bar Association.

Komt binnen op nummer drie, “De film bevat het kortste openingspleidooi in de cinema (‘Alles wat die kerel net zei is bulls**t’), de beste introductie ooit in de regels van het strafproces, en een zaak die scharniert op correct geïntroduceerde getuigenissen van deskundigen over bandensporen achtergelaten door een 1964 Skylark en de optimale kooktijd van grutten,” merkt het tijdschrift op. Launer zei dat de eer was “als het krijgen van de Oscar. In sommige opzichten, beter.” Vincent Gambini kwam binnen op nummer 12 op de lijst van de vereniging van grootste fictieve advocaten (die niet Atticus Finch zijn).

Maria Tomei ontdekte haar Oscarnominatie voor My Cousin Vinny op een onwaarschijnlijke plaats.

Tomei sliep op de bank van een vriendin – een vriendin die zwanger was en elk moment kon bevallen – toen ze hoorde van haar Oscarnominatie voor Beste Bijrol. Haar vrienden keken TV, en “er was geschreeuw uit de andere kamer, en ze maakten me wakker,” vertelde ze David Letterman in 1993. “Ik wist niet of ze aan het bevallen was of wat dan ook.” Tomei zou de Oscar winnen – en ja, ondanks de legende dat de 74-jarige presentator Jack Palance de verkeerde naam aankondigde, heeft de actrice echt gewonnen.

Er had een vervolg op My Cousin Vinny kunnen zijn.

In 2004 merkte Lautners biografie op dat “Joe het wilde doen, maar Marisa wilde het niet. Nu wil ze het wel, en Joe ook, maar de studio is niet erg geïnteresseerd in de remake, omdat ze vinden dat er te veel tijd is verstreken sinds de eerste release. Misschien is iedereen die de film goed vond al vertrokken. Of van gedachten veranderd. Launer hoopt dat ze het licht zullen zien.” Volgens Whitfield zou het vervolg kunnen inhouden dat Vinny naar Europa gaat.

Joe Pesci heeft een album gemaakt als Vinny Gambini.

Voordat hij acteur was, was Pesci een lounge zanger; zes jaar nadat My Cousin Vinny uitkwam, bracht hij een album uit genaamd Vincent LaGuardia Gambini Sings Just for You. Het bevat de liedjes “Wise Guy”, “Take Your Love and Shove It”, “Yo Cousin Vinny”, en “I Can’t Give You Anything But Love”, een duet met Tomei als Mona Lisa. Het debuteerde op nummer 36 op de Billboard Heatseekers Chart.

Er is een Bollywood-versie van My Cousin Vinny.

Banda yeh bindaas hai (This Guy is Fearless) werd geregisseerd door Ravi Chopra en starred Govinda, Lara Dutta, en Sushmita Sen. Chopra bereikt naar Fox in 2007 voor goedkeuring om de remake te produceren, en kreeg toestemming om een film te maken losjes gebaseerd op het oorspronkelijke idee. Maar in mei 2009 klaagde Fox B.R. Films, de productiemaatschappij van Banda yeh bindaas hai, aan voor 1,4 miljoen dollar, omdat de remake niet was goedgekeurd en uit een scriptbeoordeling bleek dat de film “een substantiële reproductie” was van de Amerikaanse film met een identieke verhaallijn, aldus de Australian Broadcasting Corporation. B.R. Films ontkende de claims en zei dat hun versie andere personages en settings bevatte; het bedrijf trof uiteindelijk in augustus 2009 een schikking met Fox en betaalde de studio 200.000 dollar.

Patriots coach Bill Belichik refereerde aan My Cousin Vinny tijdens Deflategate.