(CNN) Een op de vijf mensen lijdt eraan en bekende figuren, van Tom Cruise tot Richard Branson, hebben uitvoerig gesproken over hoe het hun leven heeft beïnvloed.
Dyslexie – een levenslange aandoening die invloed heeft op lezen, schrijven, spellen en spreken – mag dan een veel voorkomende aandoening zijn, maar het wordt nog steeds niet algemeen begrepen.
Met een beetje webcode, maakt een man het gemakkelijker voor anderen om te begrijpen hoe lezen met dyslexie kan voelen. Het idee kwam bij Victor Widell op nadat zijn dyslectische vriendin hem vertelde dat letters van plaats leken te verwisselen als ze naar woorden keek.
SEE: Widells volledige simulatie
Als u moeite had om door de passage heen te komen, dit is wat de ongecodeerde tekst zegt:
“Een vriendin die dyslexie heeft, beschreef me hoe zij lezen ervaart. Ze kan lezen, maar het vergt veel concentratie, en de letters lijken ‘rond te springen.’
1 of 5
Hide Caption
“Ik herinnerde me gelezen te hebben over typoglycemie. Zou het niet mogelijk zijn om dat interactief op een website te doen met JavaScript? Natuurlijk wel.
“Dyslexie wordt gekenmerkt door problemen met vloeiend leren lezen en met nauwkeurig begrip, ondanks een normale intelligentie. Dit omvat problemen met fonologisch bewustzijn, fonologische decodering, verwerkingssnelheid, orthografische codering, auditief kortetermijngeheugen, taalvaardigheid/verbaal begrip en/of snelle naamgeving.
LEES: Hoe linkshandig zijn uw gezondheid kan beïnvloeden
“Een leesontwikkelingsstoornis (DRD) is de meest voorkomende leerstoornis. Dyslexie is de meest erkende leesstoornis, maar niet alle leesstoornissen worden in verband gebracht met dyslexie.
“Sommigen zien dyslexie als iets anders dan leesproblemen die het gevolg zijn van andere oorzaken, zoals een niet-neurologische tekortkoming van het gezichtsvermogen of het gehoor, of een slechte of ontoereikende leesinstructie.
LEES: Vijf eenvoudige manieren om voedselvergiftiging te voorkomen
“Er zijn drie voorgestelde cognitieve subtypes van dyslexie (auditief, visueel en aandachtig), hoewel individuele gevallen van dyslexie beter kunnen worden verklaard door specifieke onderliggende neuropsychologische tekorten en gelijktijdige leerstoornissen (bijv. attention-deficit/hyperactivity disorder, wiskundestoornis, enz.).
“Hoewel het in de onderzoeksliteratuur wordt beschouwd als een op receptieve taal gebaseerde leerstoornis, heeft dyslexie ook invloed op iemands expressieve taalvaardigheden. Onderzoekers van het MIT ontdekten dat mensen met dyslexie een verminderd vermogen tot spraakherkenning vertoonden.”
Een van de vele soorten
Om duidelijk te zijn, de simulatie van Widell is niet perfect. Er zijn vele vormen van dyslexie en niet iedereen die ermee gediagnosticeerd is, ervaart het lezen op deze manier. Maar het zien van niet-bestaande beweging in woorden en het zien van letters als “d”, “b”, “p”, “q” gedraaid is gebruikelijk bij mensen met dyslexie.
Sommige commenters op Widell’s blog zeiden dat zijn tekst hun ervaring weerspiegelde; anderen zeiden dat die van hen iets anders of zelfs moeilijker was.
Eén persoon zei dat de zijne verscheen als een verticale wirwar waar “woorden en letters verwisselen in voorgaande en volgende regels.”
LEES: Het is tijd om je hersenen in vorm te krijgen
“Het stabiel laten van de eerste en laatste letter van een woord maakt het te gemakkelijk. Dyslectisch zijn is moeilijk. Echt moeilijk,” zei een ander.