Mis dos centavos:
He jugado ambos. Compré la versión completa en GoG hace uno o dos años, y estuve usando el HD Mod hasta que dejó de funcionar y seguía fallando un turno o dos en el juego (malditos rusos) pero puede que esto se haya arreglado en iteraciones más recientes.
El HD mod NO mejora gráficamente el juego como Logan podría haber insinuado con esta línea «si quieres disfrutar de HoMM III con un detalle impresionante», todo lo que hace es permitirte encajar más en la pantalla a la vez. Esto hace que todo sea diminuto. Por lo demás, el juego es el mismo de siempre, y tienes todas las expansiones y todo lo que ello conlleva para jugar.
La versión HD SÍ mejora gráficamente el juego. Es muy bonito, si alguna vez has jugado a la edición de Halo Anniversary y has visto lo bonito que era y has pensado «ah sí, así es exactamente como lo recuerdo» y luego pulsas el botón y ves lo mucho peor que se veía en realidad el original, es así. Hay una opción en el menú que te permite alternar entre los gráficos HD y los originales, y la diferencia es bastante loca. Algo a tener en cuenta aquí: la resolución es efectivamente de 640×480 (o lo que fuera HOMM3) originalmente, en el sentido de que cuando bajas a los gráficos originales eso es lo que estás viendo en pantalla. Supongo que técnicamente escalan ESOS gráficos a la resolución que estés ejecutando.
De todos modos: En cuanto al resto del juego, no han cambiado nada (por lo que veo). Los sonidos son los mismos, todos los controles y rarezas son los mismos. Para bien o para mal, el juego es casi idéntico fuera de la actualización gráfica, excepto que ahora se ejecuta bien en sistemas modernos (lo que el mod HD puede o no hacer). Los clips en 3D, como la introducción, están ahora encajonados en un pequeño cuadrado, en lugar de rehacerlos en 3D o aumentar su escala.
Al menos no hay UPlay.
Oh sí, y se ejecuta a una baja velocidad de fotogramas (como, se puede ver el cursor no se mueven suavemente a través de la pantalla) que puede o no puede dar un dolor de cabeza? A mí me mareó un poco, pero había estado bebiendo…