Dlaczego o to pytają? What Everyone Needs to Know About 2020 Census Questions

UPDATE: Operacje spisu powszechnego w 2020 roku ulegają zmianie w odpowiedzi na pandemię COVID-19. 20 marca 2020 roku Census Bureau ogłosiło zmiany operacyjne dla Spisu Powszechnego w 2020 roku.

Ogłoszenia do Spisu Powszechnego w 2020 roku zaczęły wychodzić 12 marca 2020 roku. Po raz pierwszy każdy będzie mógł odpowiedzieć online, telefonicznie lub listownie. Ten elementarz wyjaśnia pytania i jak informacje będą wykorzystywane.

Prawnie, rząd USA jest zobowiązany do policzenia liczby osób mieszkających w Stanach Zjednoczonych co 10 lat. Uzyskanie dokładnego liczenia jest ważne, ponieważ numery spisu mają wpływ na codzienne życie w Stanach Zjednoczonych na wiele sposobów. Na przykład, dane ze spisu są często wykorzystywane do określenia, ile funduszy federalnych jest przydzielanych na ważne projekty i usługi, które przynoszą korzyści lokalnym społecznościom. Spis odgrywa również istotną rolę w naszym narodowym systemie rządowym poprzez określenie, ilu przedstawicieli zostanie wysłanych do Kongresu z każdego stanu.

Ponieważ dokładne policzenie jest tak ważne, proces ten został zaprojektowany tak, aby był szybki, łatwy i bezpieczny. Przeciętnie udzielenie odpowiedzi na pytania zawarte w spisie zajmuje nie więcej niż 10 minut.

Podczas pierwszego spisu powszechnego w 1790 roku, rachmistrzowie odwiedzili prawie każdy dom w Stanach Zjednoczonych, aby zebrać dane.

W 2020 roku gospodarstwa domowe będą miały możliwość udzielenia odpowiedzi online, pocztą lub telefonicznie. Census Bureau spodziewa się, że wiele gospodarstw domowych wypełni kwestionariusz online, korzystając z instrukcji otrzymanych pocztą. Instrukcje te będą również zawierały informacje o tym, jak udzielić odpowiedzi telefonicznie. Niektóre gospodarstwa domowe otrzymają wydrukowany kwestionariusz, który będą mogły wysłać pocztą, bez opłat pocztowych, z powrotem do Census Bureau. Niewielki odsetek gospodarstw domowych, głównie zlokalizowanych w odległych rejonach kraju, zostanie odwiedzony przez rachmistrza spisowego, który pomoże zebrać informacje niezbędne do wypełnienia formularza.

Kto otrzymuje kwestionariusz spisowy i jak jest on wypełniany?

Większość jednostek mieszkaniowych w Stanach Zjednoczonych, które otrzymują pocztę w swojej fizycznej lokalizacji, otrzyma pocztą list z instrukcją, jak wypełnić kwestionariusz spisowy. Jednostki mieszkalne obejmują domy, mieszkania, domki, domy mobilne – praktycznie każde miejsce, w którym mieszkają ludzie w Stanach Zjednoczonych. W obszarach, gdzie większość jednostek mieszkaniowych nie ma poczty dostarczanej do ich fizycznej lokalizacji, pracownicy spisu pozostawią pakiety kwestionariuszy w każdej zidentyfikowanej jednostce mieszkaniowej.

Proces spisu obejmuje również specjalne przepisy dotyczące liczenia osób bezdomnych oraz osób przebywających w innych rodzajach pomieszczeń mieszkalnych, takich jak akademiki, koszary wojskowe, statki, więzienia, domy opieki i schroniska dla bezdomnych.

Osoba w jednostce mieszkaniowej, która wypełnia kwestionariusz spisowy lub rozmawia z osobą przeprowadzającą spis, jest znana jako Osoba 1. Zazwyczaj osoba 1 jest właścicielem/współwłaścicielem lub najemcą/współnajemcą lokalu mieszkalnego. Osoba 1 odpowiada na ogólne pytania dotyczące lokalu mieszkalnego, w tym liczbę osób w nim mieszkających oraz czy mieszkanie jest wynajmowane czy jest własnością. Osoba 1 udziela również następujących informacji o każdym członku gospodarstwa domowego:

• Nazwisko.
• Stosunek do osoby 1.
• Płeć.
• Wiek.
• Data urodzenia.
• Pochodzenie hiszpańskie.
• Rasa.

Dlaczego w spisie powszechnym pyta się o imiona osób?

W kwestionariuszu spisu powszechnego pyta się o imiona osób, aby zapewnić, że każdy członek gospodarstwa domowego jest liczony tylko raz. Imiona i nazwiska, wraz z innymi informacjami zawartymi w kwestionariuszu, pomagają pracownikom spisu „zdublować” dane, co oznacza usunięcie dodatkowych rekordów, jeśli dana osoba pojawia się więcej niż raz w spisie.

Dlaczego spis powszechny pyta o to, jak osoby w gospodarstwie domowym są ze sobą spokrewnione?

Dzięki identyfikacji relacji między osobami w gospodarstwie domowym, dane spisu umożliwiają nam rozpoznanie ważnych trendów w naszym społeczeństwie, takich jak:

• Liczba osób mieszkających z osobami niespokrewnionymi.
• Czy młodzi dorośli mieszkają z rodzicami, czy wprowadzają się do współlokatorów.
• Liczba gospodarstw domowych, które obejmują rozszerzonych członków rodziny, takich jak teściowie lub dorosłe rodzeństwo.

Łącznie, te odpowiedzi pomagają nam uzyskać obraz obecnych amerykańskich gospodarstw domowych. Informacje te są również wykorzystywane do określenia finansowania federalnych programów żywieniowych i edukacyjnych, programów mieszkaniowych i innych usług społecznych, które zapewniają korzyści dla wielu społeczności amerykańskich.

Jak są określane relacje gospodarstw domowych? Wszystko zaczyna się od Osoby 1, która służy jako „Osoba odniesienia” dla innych członków gospodarstwa domowego. Wszyscy żyjący w gospodarstwie domowym są pogrupowani w kategorie zgodnie z ich relacjami z Osobą 1.

Spis ma na celu zidentyfikowanie mężów i żon, dzieci i pasierbów, rodzeństwa, wraz z innymi relacjami rodzinnymi i nierodzinnymi. W Spisie Powszechnym w 2020 roku ludzie będą mogli po raz pierwszy zidentyfikować się jako „mąż/żona/małżonek tej samej płci” lub jako „partner stanu wolnego tej samej płci.”

Dlaczego Spis Powszechny pyta uczestników, czy są mężczyznami czy kobietami?

W Spisie Powszechnym w Stanach Zjednoczonych każda osoba jest proszona o określenie się jako mężczyzna lub kobieta. Dane te są wykorzystywane do przydzielania funduszy federalnych na edukację zgodnie z ustawą o szkolnictwie wyższym z 1965 roku oraz do egzekwowania przepisów przeciwko dyskryminacji ze względu na płeć.

Wielu interesariuszy było rozczarowanych, że Biuro Spisu Powszechnego nie uwzględniło dodatkowych opcji dotyczących orientacji seksualnej i tożsamości płciowej w Spisie Powszechnym 2020.1

Dlaczego Spis Powszechny pyta zarówno o wiek, jak i datę urodzenia?

Pytania o wiek i datę urodzenia pomagają zapewnić, że wiek każdej osoby jest podawany dokładnie i że każda osoba jest liczona tylko raz. Na przykład, rodzic może błędnie wpisać wiek 1 dla swojego 11-miesięcznego dziecka, którego urodziny przypadają 15 kwietnia 2020 roku. Prawidłowy wiek w dniu spisu powszechnego (1 kwietnia 2020 r.) wynosi 0 (mniej niż 1 rok). Informacja o dacie urodzenia pomaga pracownikom Census Bureau skorygować tego rodzaju powszechne błędy zaokrągleń w sposobie podawania wieku ludzi w formularzu spisowym.

Dane dotyczące wieku są wykorzystywane w planowaniu programów rządowych, które zapewniają finansowanie lub usługi dla określonych grup wiekowych. Planowanie obiektów szkolnych oraz finansowanie Head Start opierają się na danych dotyczących wieku zawartych w spisie powszechnym. Dane dotyczące wieku są również wykorzystywane w programach, które zapewniają usługi i pomoc dla seniorów, takich jak Low Income Home Energy Assistance Program. Dane dotyczące wieku są również wykorzystywane do egzekwowania praw przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek.

Dlaczego Spis Powszechny pyta o pochodzenie latynoskie, latynoskie lub hiszpańskie?

Od 1970 roku kwestionariusz spisu powszechnego pyta mieszkańców USA, czy są pochodzenia latynoskiego, a jeśli tak, to z jaką szeroką grupą latynoską się identyfikują. Pochodzenie Latynoskie jest rozpatrywane oddzielnie od rasy w spisie powszechnym, a Latynosi mogą identyfikować się z jakąkolwiek rasą.

Odpowiedzi na to pytanie są wykorzystywane do wielu celów, takich jak identyfikacja populacji, które mogą nie otrzymywać potrzebnych usług medycznych w ramach ustawy o publicznej służbie zdrowia i monitorowanie równych szans zatrudnienia.

Dlaczego Spis Powszechny zbiera dane na temat rasy?

Dane na temat rasy są wykorzystywane, aby pomóc społecznościom zapewnić równe szanse i określić, ile osób kwalifikuje się do niektórych programów rządowych, takich jak Indiańska Służba Zdrowia. Dane dotyczące rasy są również wykorzystywane do egzekwowania przepisów przeciwko dyskryminacji ze względu na rasę.

Kwestionariusz 2020 umożliwia osobom fizycznym wybór spośród 15 kategorii rasowych lub wpisanie ras niewymienionych w formularzu. Spis Powszechny 2020 kontynuuje opcję wprowadzoną po raz pierwszy w Spisie Powszechnym 2000, umożliwiającą respondentom wybór więcej niż jednej rasy. W Spisie Powszechnym z 2000 roku tylko około 2 procent Amerykanów identyfikowało się z więcej niż jedną rasą. Odsetek ten wzrósł do 3 procent w 2010 roku.

Po raz pierwszy osoby będą mogły również określić swoje pochodzenie etniczne lub narodowe jako część pytania o rasę.

Co jeszcze robi Spis Powszechny, aby zapewnić, że każda osoba jest liczona raz i tylko raz?

Na początku kwestionariusza osoba 1 poda informacje o tym, czy dom jest własnością czy jest wynajmowany. Dane te dostarczają ważnych informacji na temat trendów mieszkaniowych w Stanach Zjednoczonych.

Spis obejmuje również kilka dodatkowych pytań, aby jeszcze bardziej pomóc w zapewnieniu, że każda osoba w gospodarstwie domowym jest liczona tylko raz i we właściwym miejscu. Na przykład, wiele gospodarstw domowych zawiera członków, którzy mieszkają tam w niepełnym wymiarze godzin, takich jak studenci college’u, którzy mieszkają z dala od domu przez część roku lub dzieci, które dzielą czas między rodziców, którzy są w separacji lub rozwiedzeni. Małe dzieci były bardziej narażone na pominięcie w spisie powszechnym w 2010 roku niż osoby z innych grup wiekowych.2

W spisie powszechnym w 2020 r. osobie 1 zostaną zadane następujące dodatkowe pytania:

• „Ile osób mieszkało lub przebywało w tym domu, mieszkaniu lub domu mobilnym w dniu 1 kwietnia 2020 r.?”
• „Czy były jakieś dodatkowe osoby przebywające tutaj w dniu 1 kwietnia 2020 r., których nie uwzględnił(a) Pan(i) w pytaniu 1?”
• „Czy ta osoba zazwyczaj mieszka lub przebywa gdzie indziej?”

Kwestionariusz prosi również o podanie numeru telefonu na wypadek, gdyby Census Bureau miało pytania wyjaśniające dla osoby 1.

Więcej informacji na temat Spisu Powszechnego w 2020 roku:

U.S. Census Bureau, Questions Planned for the 2020 Census and American Community Survey (2018), dostęp: www.Census.gov/library/publications/2018/dec/planned-questions-2020-acs.html.

.