Dr Jane Goodall’s Holiday Message 2019

author
3 minutes, 55 seconds Read

Jako że dr Goodall podróżuje prawie 300 dni w roku po całym świecie szerząc swoje przesłanie nadziei i znaczenie indywidualnego działania, rzadko ma czas na pauzę. W zeszłym tygodniu miała na to chwilę w swoim domu w Bournemouth w Anglii, gdzie podzieliła się tym przesłaniem z pracownikami Instytutu Jane Goodall. Mamy nadzieję, że jej słowa zainspirują Was tak samo jak nas!

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia/Hanukah & Szczęśliwego Nowego Roku!

W tym roku dzielę się dwoma obrazami. Pierwszy z nich to rysunek Fernando Turmo, fotografa, ilustratora i filmowca z naszego Sanktuarium Tchimpounga, przedstawiający Boże Narodzenie szympansów, ponieważ musimy pamiętać o zwierzętach, kiedy spotykamy się z rodziną i przyjaciółmi.

Dla wielu osób tegoroczne Boże Narodzenie będzie trudne. Tak wiele cierpienia z powodu strasznych pożarów, które zniszczyły tak wiele dla tak wielu. Historie z Australii są szczególnie przerażające – ale pożary spustoszyły Kalifornię i inne części Ameryki, Grecję, Portugalię, Hiszpanię, Brazylię i inne kraje Ameryki Łacińskiej i Afryki – były nawet pożary na kole podbiegunowym.

Ludzie na całym świecie cierpią w inny sposób. Jest prawie 70 milionów uchodźców uciekających przed przemocą i zmianami klimatu. Zbyt wielu żyje z bardzo chorymi członkami rodziny. I tych w wyniszczającym ubóstwie.
Wszyscy pozostali z nas z pewnością powinni myśleć o nich, gdy cieszymy się czasem z waszymi rodzinami i dziękować

Niemniej jednak Boże Narodzenie to czas, aby tymczasowo odłożyć na półkę zmartwienia i tragedie, aby być z naszymi bliskimi. Wszyscy musimy się dobrze bawić i zrelaksować, aby nabrać sił na nadchodzący rok. I nie popełnij błędu, 2020 będzie trudnym rokiem, ponieważ przechodzimy przez ciemne czasy, społecznie, politycznie i środowiskowo.

Ale jest też wiele dobrych wiadomości.

W 2020 roku Instytut Jane Goodall (JGI) będzie świętował 60 lat nieprzerwanych badań i ochrony społeczności szympansów z Gombe. Już wkrótce ogłosimy ekscytujące plany z tym związane. A nasze inne projekty ochrony szympansów i badań w Ugandzie, DRK, Republice Konga, Senegalu, Burundi i Mali odgrywają ważną rolę w zachowaniu szympansów i ich siedlisk.

Jest, ogólnie rzecz biorąc, dużo większa świadomość wszędzie o problemach środowiskowych, w tym kryzysu klimatycznego. Trwa ogromny nacisk na sadzenie drzew oraz ochronę i regenerację lasów. Jest to kluczowa strategia mająca na celu złagodzenie zmian klimatycznych, dająca nam przestrzeń do oddychania w miarę rozwoju nowych technologii, które pomogą nam żyć w większej harmonii ze światem przyrody. Ponadto w wielu krajach podejmowane są znaczne wysiłki na rzecz ograniczenia stosowania plastiku – plastiku, który ma straszliwy wpływ na dzikie zwierzęta w rzekach i oceanach. Wiele organizacji pozarządowych, a także rządów poszukuje sposobów na zmniejszenie ubóstwa – tak jak to robi JGI poprzez naszą metodę Tacare, czyli ochronę przyrody opartą na społeczności. I wszędzie coraz więcej ludzi walczy o złagodzenie cierpienia zwierząt, uznając, że są one zdolne do cierpienia zarówno psychicznego jak i fizycznego, że są o wiele bardziej inteligentne niż ludzie zwykli sądzić. I, oczywiście, nasze grupy młodzieżowe Roots & Shoots, w ponad 50 krajach, odgrywają ważną rolę w czynieniu tego świata lepszym na wszystkie te i wiele innych sposobów.

Tak więc – mamy wiele do świętowania, osiągnięcia, które dają nam nadzieję – a bez nadziei ludzie popadają w apatię i nie robią nic.

I tak mój drugi obraz jest symboliczny. Tak, ten rok przyniesie duże wyzwania. Ale pamiętajcie, że zawsze mówię o „niepokornym duchu ludzkim”, o tych, którzy stawiają czoła temu, co wydaje się niemożliwe, i odnoszą sukces. Każdy z nas ma tego niepokornego ducha – także nasi zwierzęcy przyjaciele!!!!

Szczęśliwego i owocnego roku 2020!

ŻYCZĘ WASZEJ POKORY I SIŁY, GDY STOSUJEMY SIĘ DO WYZWAŃ, KTÓRE NASTĄPIĄ.

WIERZEJ W SWOJĄ NIEPOKORNĄ DUCHOWOŚĆ, KTÓRA MOŻE PODJĄĆ SIĘ NIEMOŻLIWEGO – I ODNIEŚĆ SUKCES.

And so, this comes to you with my warmest wishes for a very Merry Christmas and Happy New Year

Jane

The Jane Goodall Institute is a global community conservation organization that advances the vision and work of Dr. Jane Goodall. Chroniąc szympansy i inspirując ludzi do zachowania naturalnego świata, który wszyscy dzielimy, poprawiamy życie ludzi, zwierząt i środowiska. Wszystko jest połączone – każdy może coś zmienić.

.

Similar Posts

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.