Co oznacza hawajski znak Shaka?
Każdy, kto odwiedził wyspy, bez wątpienia widział słynny gest dłoni połączony z pozdrowieniem „Shaka”! Znak shaka – nieomylne pozdrowienie kciukiem i palcem – jest ostatecznym symbolem Aloha i lokalnej kultury na Hawajach. Hawajski znak shaka, interpretowany jako „luźno” lub „prosto”, stale przypomina, że na Hawajach nie jest normą martwienie się czy pośpiech. Znak shaka reprezentuje ucieleśnienie „wyspiarskiego stylu”. Wyraża on przyjaźń, zrozumienie, współczucie i solidarność pomiędzy różnymi kulturami etnicznymi zamieszkującymi Hawaje. Znak shaka został przyjęty z lokalnej kultury hawajskiej przez odwiedzających surferów w latach sześćdziesiątych, a jego użycie rozprzestrzeniło się na całym świecie.
Origin of the Shaka Sign
According to the Honolulu Star-Bulletin, przeważająca lokalna lore credited gestu do Hamana Kalili z Laie, HI, który stracił trzy środkowe palce prawej ręki podczas pracy w Kahuku Sugar Mill. Kalili został następnie przesunięty do pilnowania pociągu cukru, a jego wszystko jasne fala kciuka i pinkie mówi się, że ewoluowały w shaka jak dzieci imitated the gesture.
Inna teoria odnosi pochodzenie shaka do hiszpańskich imigrantów, którzy złożyli swoje środkowe palce i wziął ich kciuki do ust jako przyjazny gest do reprezentowania dzielenia się drinkiem z tubylcami spotkali na Hawajach. Jeszcze inna teoria odnosi pochodzenie do odwiedzających wielorybników, którzy sygnalizowali połów z „ogonem do góry” shaka.
Shaka i jej bardzo pozytywne skojarzenia mogą po prostu wywodzić się z popularnego znaku dłoni z II Wojny Światowej „V jak Zwycięstwo”, na Hawajach często trzymanego w górze i obracanego szybko w przód i w tył, „wstrząśnięty”, stąd shaka.
Zmarły Lippy Espinda, sprzedawca używanych samochodów i animator z siedzibą w Oahu, został również nazwany jako możliwy twórca shaka. Espinda, który często pojawiał się jako statysta w Hawaii Five-O, jak również odcinki The Brady Bunch zastrzelony na Hawajach, użył terminu i znak podczas swoich reklam telewizyjnych w latach 60-tych. Choć twierdzenie, że to on jest pomysłodawcą znaku shaka jest dyskusyjne, przypisuje mu się wzrost popularności tego języka, a także hawajskiego pidżynu. Shaka osiągnęła wielką popularność w Australii, głównie wśród nastolatków na portalach społecznościowych, takich jak Instagram i Facebook.
(Dzięki uprzejmości Wikipedii)
Eksperymentuj z Shaka Way of Life
Poznaj hawajską Shakę dla siebie i zacznij planować wakacje na West Oahu! Przejrzyj już dziś nasze oferty wakacji na Oahu Zachodnim, Ko Olina i Makaha.