Poison hemlock, chwast szkodliwy klasy B, jest szeroko rozpowszechnioną toksyczną rośliną dwuletnią z rodziny marchwowatych często spotykaną w otwartych nasłonecznionych miejscach, na polach, pustostanach i poboczach dróg. Zjedzenie nawet niewielkiej ilości jakiejkolwiek części tej rośliny może spowodować śmierć ludzi, zwierząt gospodarskich i dzikich zwierząt.
Identyfikacja i wygląd
Łodygi jemioły mają czerwonawe lub purpurowe plamy i smugi, nie są owłosione i są puste. Liście są jasnozielone, podobne do paproci, drobno podzielone, ząbkowane na brzegach i mają silny zapach stęchlizny po zgnieceniu. Kwiaty są małe, białe i ułożone w małe, parasolowate klastry na końcach rozgałęzionych łodyg.
Poison-hemlock jest dwuletni i kiełkuje przez cały rok. Pierwszy rok rośliny są niskie rosnące i może przezimować w łagodnym klimacie. Młode rośliny jarzębiny przypominają nieco rośliny marchwi, ale można je odróżnić dzięki brakowi włosków na łodygach i purpurowo-czerwonawym plamom na łodygach.
Późną wiosną rośliny drugiego roku osiągają wysokość 6-10 stóp i wytwarzają liczne parasolowate kiście drobnych, białych, pięciopłatkowych kwiatów. Kwitnąca jemioła może być mylona z dziką marchwią (Daucus carota, czyli Koronka Królowej Anny). W przeciwieństwie do trującej czepoty, dzika marchew ma jeden gęsto upakowany parasolowaty klaster kwiatowy na wąskiej, owłosionej łodydze, zwykle z jednym fioletowym kwiatem w środku klastra kwiatowego, i jest zwykle 3 stopy wysokości lub mniej. Dzika marchew również kwitnie później w lecie.
Toksyczność
Jadowita jemioła jest ostro toksyczna dla ludzi i zwierząt, z objawami pojawiającymi się od 20 minut do trzech godzin po spożyciu. Wszystkie części rośliny są trujące i nawet obumarłe pędy pozostają toksyczne przez okres do trzech lat. Ilość toksyny jest różna i zwykle jest większa w miejscach nasłonecznionych. Głównym zagrożeniem jest zjedzenie rośliny, ale jest ona również toksyczna dla skóry i układu oddechowego. Podczas kontroli poison-hemlock, zminimalizować ekspozycję przez noszenie rękawic i podejmowania częstych przerw podczas ciągnięcia lub koszenia dużych ilości roślin. Jedna osoba miała ciężką reakcję po wyrywaniu roślin w gorący dzień, ponieważ toksyny zostały wchłonięte przez jej skórę.
Objawy typowe dla ludzi obejmują rozszerzenie źrenic, zawroty głowy i drżenie, a następnie spowolnienie bicia serca, paraliż ośrodkowego układu nerwowego, paraliż mięśni i śmierć z powodu niewydolności oddechowej. W przypadku zwierząt, objawy obejmują nerwowe drżenie, ślinotok, brak koordynacji, rozszerzenie źrenic, szybki słaby puls, paraliż oddechowy, śpiączkę, a czasem śmierć. Zarówno dla ludzi jak i zwierząt, szybkie leczenie może odwrócić szkodę i zazwyczaj nie ma zauważalnych skutków ubocznych. Jeśli podejrzewasz zatrucie tą rośliną, natychmiast wezwij pomoc, ponieważ toksyny są szybko działające – w przypadku ludzi zadzwoń pod numer 911 lub pod numer 1-800-222-1222 lub w przypadku zwierząt zadzwoń do lekarza weterynarii.
Stan prawny w hrabstwie King County w stanie Waszyngton
Jadowita czapla jest szkodliwym chwastem klasy B na liście szkodliwych chwastów stanu Waszyngton, który został wybrany do wymaganej kontroli na gruntach publicznych i drogach publicznych przez Radę Kontroli Chwastów Szkodliwych hrabstwa King County. Na terenach prywatnych zwalczanie jemioły jest zalecane, ale nie wymagane w hrabstwie King County. Aby uzyskać więcej informacji na temat przepisów i definicji chwastów szkodliwych, zobacz Listy chwastów szkodliwych i prawa.
Rada Kontroli Chwastów Szkodliwych Hrabstwa King zachęca wszystkich właścicieli nieruchomości do usuwania trującej jemioły tam, gdzie to możliwe, i unikania wprowadzania jej do nowych krajobrazów.
Co zrobić, jeśli znajdziesz tę roślinę w King County, Washington
Jeśli znajdziesz poison-hemlock, proszę ostrzec właściciela nieruchomości lub mieszkańców, jeśli to możliwe, i zgłosić to na naszym formularzu Report-a-Weed. Chociaż prywatni właściciele nieruchomości w King County nie są zobowiązani do kontroli poison-hemlock, zachęcamy do kontroli, gdzie to możliwe, zwłaszcza gdy ludzie mogą natknąć się na niego przypadkowo. Jeśli zauważysz poison-hemlock dowolnym miejscu, gdzie ludzie rosną jedzenie lub zbieranie dzikich roślin, prosimy o powiadomienie zarządcy nieruchomości lub agencji odpowiedzialnej za jak najszybciej, lub zgłosić lokalizację do nas, a my będziemy ostrzegać ich. Jest to szczególnie ważne w p-patch lub ogrodach społecznych, gdzie nowi ogrodnicy lub nowicjusze w naszej okolicy mogą nie być zaznajomieni z tą rośliną. Jeśli nie jesteś pewien, z kim się skontaktować, możemy pomóc (napisz do nas).
Dodatkowe informacje na temat trującej jemioły
- Poison-hemlock Weed Alert (2.3 Mb, plik Acrobat)
- Poison-hemlock alert plakaty przetłumaczone na wiele języków (link)
- Washington State Noxious Weed Control Board (link zewnętrzny)
- Cornell University Poison Plants Database (przewiń w dół)
- TNC Weeds Element Stewardship Abstract
Informacje w innych językach
Español (hiszpański): Cicuta (Poison-hemlock) folleto informativo (pdf 1.62 Mb)
Tiếng Việt (Vietnamese): Cây Cần Độc: poison-hemlock (pdf 286 Kb)
中文: 简体版 (chiński uproszczony): 毒芹: poison-hemlock (pdf 555 Kb)
Af-Soomaali (somalijski): Geedka Sunta ah ee Hemlock: poison-hemlock (pdf 2.9 Mb)
русский язык (Russian): Болиголов пятнистый: poison-hemlock (pdf 2.9 Mb)
العربية (Arabic): الشوكران السام: poison-hemlock (pdf 4.5 Mb)
.