Unul dintre cele mai emblematice cupluri de putere ale secolului XX, Elizabeth Taylor și Richard Burton au realizat împreună 11 filme clasice, printre care The Taming of the Shrew și Who’s Afraid of Virginia Woolf? Dar, mai mult decât atât, au creat senzație peste tot pe unde au mers. În cartea definitivă despre Liz și Dick, Furious Love: Elizabeth Taylor, Richard Burton, and the Marriage of the Century, Sam Kashner și Nancy Schoenberger documentează începuturile toride ale cuplului și viața lor extravagantă de „nomazi condamnați”, bând pe trei continente, fermecându-i și provocându-i pe toți cei pe care îi întâlneau – în special unul pe celălalt.
„Când ești îndrăgostit și pofticios în halul ăsta”, spunea Taylor în 1973, „pur și simplu o apuci cu ambele mâini și treci peste furtună”. Și au trecut peste ea, prin ani de excese, agitație, scandaluri și sticle și sticle de băutură.
Antony and Cleopatra
Prima dată când Burton l-a văzut pe Taylor, în 1953, era un actor galez debutant care participa la o petrecere tonică la Hollywood, la casa starurilor de cinema Jean Simmons și Stewart Granger. „O fată care stătea de cealaltă parte a piscinei și-a coborât cartea, și-a dat jos ochelarii de soare și s-a uitat la mine. Era atât de extraordinar de frumoasă încât aproape că am râs în hohote”, a scris el în jurnalul său. „Era neîndoielnic de superbă… Era de o larghețe întunecată și neînduplecată. Era, pe scurt, al naibii de mult.”
Potrivit lui Furious Love, Taylor, care la 21 de ani era deja un star de cinema experimentat, l-a găsit pe Burton „fanfaron și vulgar” și a ales să-l ignore. Nouă ani mai târziu, când a aflat că Burton urma să-i fie coechipier în filmul epic Cleopatra, a fost hotărâtă să nu fie o altă crestătură în centura de acum legendarului seducător.
La 22 ianuarie 1962, cei doi s-au întâlnit din nou în costum și machiaj complet pe platoul de filmare. „Ți-a spus cineva vreodată că ești o fată foarte drăguță?”, a întrebat el cu condescendență.
În memoriile sale din 1965, Elizabeth Taylor, ea și-a amintit surpriza pe care a avut-o la încercarea lui jalnică de a se apropia. „Oy gevalt”, a exclamat ea către prietenele ei. „Iată-l pe marele amant, marele spirit, marele intelectual din Țara Galilor, iar el iese cu o replică ca asta.”
Dar în prima zi de filmare împreună, Taylor s-a trezit îndrăgită de un Burton dureros de mahmur, care tremura și a dat peste cap o replică. „Cu inima mea l-am „cwtched” – asta înseamnă „îmbrățișare” în galeză.” Au început să iasă scântei, aprinzându-se în timpul unei scene de dragoste. Potrivit lui Kashner și Schoenberger:
În primul lor sărut profund, în budoarul Cleopatrei… Burton s-a trezit prins, aproape drogat, în prezența ei. Au repetat scena de mai multe ori, sărutul lor durând mai mult cu fiecare dublă. În cele din urmă, Mankiewicz a strigat: „Tipărește-l” – dar scena a continuat. „Vă supărați dacă spun „tăiați”?”, a întrebat din nou. Și apoi: „Vă interesează că este ora prânzului?”
Mai târziu în acea zi, Burton a tras scaunul lui Taylor lângă al lui. Avea să rămână acolo pentru următorii 13 ani.
Le Scandale
Afacerea obsesivă a cuplului, supranumită „le scandale” de Burton, a consumat în curând căsniciile lor respective, platoul roman al Cleopatrei și lumea întreagă. La un moment dat, cel de-al patrulea soț al lui Taylor, cântărețul Eddie Fisher, l-a sunat acasă doar pentru ca Burton să răspundă la telefon. „Ce cauți în casa mea?”, a întrebat el. „Ce crezi că fac?”. a răspuns Burton. „Mă culc cu soția ta.”
Fisher a luat în cele din urmă o supradoză, și au existat zvonuri că soția lui Burton, Sybil, a încercat să se sinucidă. Taylor a avut, de asemenea, două tentative de sinucidere în timpul filmărilor pentru Cleopatra, una în prezența lui Burton. Într-o altă noapte s-a trezit și l-a găsit pe Fisher stând deasupra patului ei cu un pistol. „Nu-ți face griji, Elizabeth”, a spus el, conform Furious Love, „Nu am de gând să te omor. Ești prea frumoasă”. (Mai târziu și-a revenit suficient de mult pentru a cânta cu o dansatoare care a cântat replica: „Sunt Cleo, Nympho of the Nile.”)
Persecutați de legendarii paparazzi italieni și de fanii ispitiți, Burton și Taylor s-au ascuns într-o vilă închiriată atunci când nu filmau, beau și jucau runde nesfârșite de Scrabble. („Când te exciți jucând Scrabble, asta înseamnă dragoste, iubito”, a spus Taylor.) Potrivit cronicarului de bârfe Louella Parsons, cantitatea masivă de publicitate pe care au primit-o „ar fi trebuit să-i ucidă.”
În următorii ani, mulțimile nu făceau decât să crească, dornice să-i vadă pe faimoșii „Dickenliz” în timp ce se plimbau cu avionul în jurul lumii, atât disprețuind cât și bucurându-se de atenție. Actorul Hume Cronyn și-a amintit că a scăpat de o mulțime cu cuplul în New York. Conform Furious Love, „În timp ce limuzina prindea viteză, Elizabeth a zâmbit dulce și a salutat mulțimea ca un membru al familiei regale – în timp ce rostea în tăcere cuvintele ‘Du-te dracului – și tu – și tu – și tu, dragă!'”
Un îngrozit Laurence Olivier (cu care Burton ar fi avut o aventură ca tânăr actor, conform Furious Love) i-a telegrafiat vechiului său prieten: „Hotărăște-te – vrei să fii un mare actor sau un cuvânt de casă?”
Celebrul răspuns al lui Burton?
„Amândouă.”
The Age of Vulgarity
Cheltuielile extravagante ale familiei Burton ar fi șocat chiar și pe cel mai blazat oligarh. Burton, care a folosit un cec de 1,25 milioane de dolari ca semn de carte, a cumpărat odată un avion cu reacție de 960.000 de dolari pe un capriciu, după ce au zburat cu el la Paris. Cuplul a susținut o armată de organizații caritabile, familia extinsă și personalul. Au cumpărat proprietăți în Puerto Vallarta, Elveția și Irlanda, și au deținut Kalizma, palatul lor plutitor de lux. Potrivit Furious Love, au deținut, de asemenea, tablouri de „Monet, Picasso…Renoir, Rouault, Pissarro, Degas, Augustus John și Rembrandt.”
Cu o ocazie, Taylor i-a cumpărat lui Burton un Van Gogh de la Sotheby’s, „pe care l-a urcat în liftul Dorchester, și-a dat jos pantofii și, bătând un cui în perete, a agățat ea însăși tabloul deasupra șemineului din penthouse-ul lui Burton.”
Dar cele mai generoase cheltuieli ale lor au fost pe bijuterii. Taylor avea o dragoste și o dorință insațiabilă pentru bijuterii. „Eu i-am făcut cunoștință lui Elizabeth cu berea; ea mi-a făcut cunoștință cu Bulgari”, a glumit Burton. În cele din urmă avea să fie implicat în mai multe războaie de licitații cu magnatul grec Aristotel Onassis. Potrivit Furious Love:
Când Elizabeth a descoperit că Onassis îi dăruise doamnei Kennedy „rubine în valoare de jumătate de milion de lire sterline înconjurate de diamante”, a ținut pasul cu Onassis a devenit o ușoară obsesie. „Acum a început bătălia rubinelor”, a remarcat Richard, „Mă întreb cine va câștiga. Va fi un război lung, iar ideea mi-a fost deja implantată că nu ar trebui să mă las depășit de un nenorocit de grec. Pot fi la fel de vulgar ca și el.”
Burton i-a prezentat Elisabetei unele dintre cele mai legendare bijuterii din lume, inclusiv diamantul Krupp de 33,19 carate și legendara perlă „La Peregrina”, deținută cândva de regalitatea spaniolă și de familia Bonaparte. După ce Burton i-a dăruit perla în penthouse-ul de la Caesars Palace, o Taylor îngrozită a descoperit că aceasta căzuse de pe lanțul delicat din jurul gâtului ei. Ea a început să caute frenetic perla:
Cu coada ochiului, a observat cei doi căței pechinezi ai lor la bolurile lor de mâncare. Se pare că unul dintre ei ronțăia un os, ceea ce era ciudat, pentru că nu le dădeau niciodată cățeilor oase de ronțăit. Când a investigat, aproape că a țipat de încântare când a deschis gura cățelușului și a găsit-o pe La Peregrina – intactă și fără zgârieturi.
The Royal Circus
Prea notorii și grandioși pentru mulțimea obișnuită de la Hollywood, cuplul și-a petrecut o mare parte din căsnicie socializând cu jet-set-ul european. Deși Taylor se simțea bine cu aristocrații din lumea veche, Burton era adesea uimit și plictisit. Pentru el, vechea prietenă a lui Taylor de la MGM, Prințesa Grace de Monaco, era „din clasa oamenilor care sunt „într-o poziție oarecum falsă și o știu”” și mai degrabă plictisitoare (chiar dacă a condus șirul de conga la petrecerea de 40 de ani a lui Taylor).
Relația lor cu un alt cuplu la fel de infam și neliniștit – Ducele și Ducesa de Windsor – a dus, de asemenea, la multe dineuri plictisitoare pentru Burton. Potrivit Furious Love:
A descris cuplul ca semănând cu „Două figurine mici ca Toto și Nanette pe care le ții pe șemineu. Ciobite pe margini. Ceva ce ții în camera din față doar pentru duminici”. La o… serată… a luat-o în brațe pe ducesă și a învârtit-o prin cameră „ca un derviș dansator cântăreț”. … Furioasă pe el, Elizabeth l-a încuiat în dormitorul de rezervă în acea noapte, la Plaza Athénée.
Dar Taylor putea să râdă și de familia Windsor, ca atunci când ducesa purta în păr o pană supradimensionată care se tot „scufunda în supă… și își lovea gazda în față”. De asemenea, a avut o prietenie competitivă de lungă durată cu Prințesa Margaret, care a cerut să vadă într-o seară faimosul diamant Krupp al lui Taylor:
„Este atât de mare! Cât de vulgar!”, a remarcat prințesa. „Da”, a răspuns Elizabeth. „Nu-i așa că e grozav!” „Te-ar deranja dacă l-aș încerca?”. „Nicidecum!” Elizabeth a strecurat inelul pe degetul prințesei Margareta și a observat că prințesa nu credea că bijuteria era atât de vulgară atunci când îl purta.
Burtons bătăuși
Burtons erau faimoși pentru certurile lor performative atât în privat cât și în public. „Richard își pierde cumpătul cu adevărată plăcere. Este frumos de privit”, a spus odată Taylor. „Certurile noastre sunt meciuri de țipete încântătoare, iar Richard este mai degrabă ca o mică bombă atomică care explodează.” Burton a fost de acord. „Trăim, în beneficiul mulțimii, genul de idioțenii la care se așteaptă”, a declarat el pentru Daily Mirror. „De multe ori vom lansa o bătălie doar pentru exercițiu. Eu o voi acuza că este urâtă, ea mă va acuza că sunt un fiu de cățea fără talent, iar acest lucru îi sperie pe oameni…. Îmi place să mă cert cu Elizabeth, mai puțin atunci când este dezbrăcată.”
Atât de legendare erau aceste bătălii încât oamenii ar fi plătit pentru a-i auzi luptând. Potrivit Furious Love:
Elizabeth a aflat despre un cuplu cazat la Regency Hotel, care a luat apartamentul de sub al lor doar pentru a putea trage cu urechea la bătăliile regale ale soților Burtons. Se pare că s-au urcat pe scaune, au așezat pahare goale pe tavan și au ascultat. „Ei bine, au fost ascultați”, a spus Elizabeth, „dar ceea ce nu știau bieții fraieri era că era un exercițiu vocal.”
De-a lungul relației lor, televizoarele au fost sparte, camerele de hotel au fost distruse. Deși inițial bucuroase, aceste certuri aveau să devină din ce în ce mai brutale de-a lungul anilor, pe măsură ce alcoolul și gelozia își puneau amprenta. În timpul filmărilor pentru filmul lor de televiziune din 1973, Divorce His, Divorce Hers, își amintește regizorul Waris Hussein în Furious Love, Burton a invitat un actor secundar în cabina sa. Dintr-o dată, Taylor a sărit din spatele canapelei. „Se pare că a sărit în sus, a fluturat o sticlă de vodcă spartă și a alungat-o pe fata îngrozită din cameră.”
Home
Adicția lui Taylor la pastile, alcoolismul lui Burton în ultima fază și aventura sa cu actrița Nathalie Delon, precum și stilul de viață frenetic al cuplului i-au despărțit în cele din urmă pe iubiții legendari. Au divorțat în 1974, pentru ca apoi să se recăsătorească în 1975 și să divorțeze din nou mai puțin de un an mai târziu. „Nu vreau să mai fiu atât de îndrăgostită vreodată…. am dat totul… sufletul meu, ființa mea, totul”, i-a spus o Taylor epuizată emoțional unui prieten, conform Furious Love.
Dar aveau să țină mereu legătura și să se reîntâlnească frecvent – legați de trecutul lor, de copiii lor și de scrisorile prolifice și pasionale ale lui Burton. „În inima mea, voi crede întotdeauna că ne-am fi căsătorit a treia și ultima oară”, le-a spus Taylor lui Kashner și Schoenberger. „Din acele prime momente de la Roma, am fost întotdeauna nebunește și puternic îndrăgostiți.”
Afirmația lui Taylor este susținută de o scrisoare pe care Burton i-a scris-o, pe care a trimis-o acasă la ea în Bel Air cu trei zile înainte de a muri în Elveția, pe 5 august 1984. Potrivit Furious Love:
Cartea o aștepta pe Elizabeth când s-a întors de la Londra, după ce a participat acolo la slujba de comemorare a lui Richard. Era ultima lui scrisoare către ea, cea pe care se strecurase să o scrie în biroul său de la Céligny, înconjurat de cărțile sale. Era o scrisoare de dragoste pentru Elizabeth, și în ea îi spunea ce își dorea. Acasă era acolo unde se afla Elizabeth, iar el voia să se întoarcă acasă.
Toate produsele prezentate pe Vanity Fair sunt selectate în mod independent de către editorii noștri. Cu toate acestea, atunci când cumpărați ceva prin intermediul link-urilor noastre de vânzare cu amănuntul, este posibil să câștigăm un comision de afiliere.
Mai multe povești grozave de la Vanity Fair
– Expunerea căderii lui Peter Lenkov, showrunnerul de la CBS
– Cum Sarah Cooper l-a trântit pe Donald Trump-fără să spună un cuvânt
– O primă privire exclusivă la drama TV care va înfuria Trump
– Matchmaking-ul indian de la Netflix nu face decât să zgârie suprafața unei mari probleme
– Cum a aflat Olivia de Havilland că Hattie McDaniel a învins-o la Premiile Oscar din 1940
– Vedeți oda lui Ryan Murphy și Sarah Paulson pentru un personaj negativ iconic: Nurse Ratched
– Din arhivă: Inside Olivia de Havilland’s Notorious Lifelong Feud With Sister Joan Fontaine
Încercați mai mult? Înscrieți-vă la buletinul nostru informativ zilnic de la Hollywood și nu pierdeți niciodată o știre.
.