- Ce sunt El Niño și La Niña?
- Ce se întâmplă în timpul El Niño și La Niña?
- Este El Niño un fel de furtună care va lovi SUA?
- A fost acea furtună mare pe care tocmai am avut-o din cauza lui El Niño?
- Cum afectează El Niño și La Niña modelele meteorologice?
- Cum influențează ENSO temperatura medie globală?
- Va afecta El Niño orașul/statul/regiunea mea în această iarnă?
- Cum decide NOAA când are loc El Niño?
- Ce determină apariția fenomenelor El Niño și La Niña?
- Cât timp durează de obicei El Niño și La Niña?
- Pot fi prezise El Niño și La Niña înainte ca acestea să se producă?
- De ce este atât de importantă prezicerea El Niño și La Niña?
- Putem împiedica apariția fenomenelor El Niño și La Niña?
- Afectează încălzirea globală fenomenul El Niño și La Niña?
- El Niño și La Niña influențează sezoanele uraganelor din Atlantic și Pacific?
- El Niño și La Niña influențează activitatea tornadelor în SUA?
- De ce se numesc aceste tipare climatice „El Niño” și „La Niña”?
- Unde pot găsi mai multe informații despre El Niño și La Niña?
- Older ENSO FAQ de la alte laboratoare și centre NOAA
Ce sunt El Niño și La Niña?
El Niño și La Niña sunt faze opuse ale unui model climatic natural în Oceanul Pacific tropical, care se schimbă la fiecare 3-7 ani, în medie. Împreună, ele se numesc ENSO (pronunțat „en-so”), care este prescurtarea de la El Niño-Southern Oscillation.
Planul ENSO din Pacificul tropical poate fi în una dintre cele trei stări: El Niño, Neutru sau La Niña. El Niño (faza caldă) și La Niña (faza rece) conduc la diferențe semnificative față de media temperaturilor oceanice, a vânturilor, a presiunii de suprafață și a precipitațiilor în anumite părți ale Pacificului tropical. Neutru indică faptul că condițiile sunt aproape de media lor pe termen lung.
Carte de anomalie a temperaturii la suprafața mării în Oceanul Pacific în timpul unei puternice La Niña (sus, decembrie 1988) și El Niño (jos, decembrie 1997). Hărți realizate de NOAA Climate.gov, pe baza datelor furnizate de NOAA View. versiuni mari La Niña | El Niño
Ce se întâmplă în timpul El Niño și La Niña?
În timpul El Niño, vânturile de suprafață din întregul Pacific tropical sunt mai slabe decât de obicei. Temperaturile oceanice din centrul și estul Oceanului Pacific tropical sunt mai calde decât media, iar precipitațiile sunt sub medie în Indonezia și peste medie în centrul sau estul Pacificului.
Mișcarea aerului ascendent (care este legată de furtuni și precipitații) crește în centrul sau estul Pacificului, iar presiunea de suprafață acolo tinde să fie mai mică decât media. Între timp, o creștere a mișcării de coborâre a aerului deasupra Indoneziei duce la o presiune de suprafață mai mare și la uscăciune.
Anomalia circulației generalizate Walker (decembrie-februarie) în timpul evenimentelor El Niño, suprapusă peste harta anomaliilor temperaturii medii la suprafața mării. Încălzirea anormală a oceanelor în Pacificul central și estic (portocaliu) contribuie la deplasarea unei ramuri ascendente a Circulației Walker la est de 180°, în timp ce ramurile descendente se deplasează deasupra continentului maritim și a nordului Americii de Sud. Desen NOAA Climate.gov realizat de Fiona Martin.
În timpul La Niña, se întâmplă invers. Vânturile de suprafață din întregul Pacific tropical sunt mai puternice decât de obicei, iar cea mai mare parte a Oceanului Pacific tropical este mai rece decât media. Precipitațiile cresc în Indonezia (unde apele rămân calde) și scad în partea centrală a Pacificului tropical (care este rece). Deasupra Indoneziei, există mai multă mișcare ascendentă a aerului și o presiune de suprafață mai scăzută. Există mai multă mișcare de coborâre a aerului deasupra apelor mai reci din centrul și estul Pacificului.
Anomalia circulației generalizate Walker (decembrie-februarie) în timpul evenimentelor La Niña, suprapusă peste harta anomaliilor temperaturii medii la suprafața mării. Răcirea anormală a oceanului (albastru-verde) în centrul și estul Oceanului Pacific și încălzirea în vestul Oceanului Pacific sporesc ramura ascendentă a circulației Walker peste continentul maritim și ramura descendentă peste estul Oceanului Pacific. De asemenea, se observă o intensificare a mișcării ascendente în nordul Americii de Sud, în timp ce în estul Africii se constată o mișcare anormală de scufundare. Desen NOAA Climate.gov realizat de Fiona Martin.
Între faza caldă (El Niño) și faza rece (La Niña), oamenii de știință descriu condițiile ca fiind „ENSO-neutru”. Neutru înseamnă că temperaturile, vânturile, convecția (aerul care se ridică) și precipitațiile din Pacificul tropical sunt aproape de mediile lor pe termen lung.
Circulația Walker generalizată (decembrie-februarie) în timpul condițiilor ENSO-neutre. Convecția asociată cu ramurile ascendente ale Circulației Walker se găsește deasupra continentului maritim, nordul Americii de Sud și estul Africii. NOAA Climate.gov desen realizat de Fiona Martin.
Este El Niño un fel de furtună care va lovi SUA?
Nu, El Niño nu este o furtună care va lovi o anumită zonă la un moment dat. În schimb, apele tropicale mai calde din Pacificul tropical provoacă modificări ale circulației atmosferice globale, ceea ce duce la o gamă largă de schimbări ale vremii globale. Gândiți-vă la modul în care un mare proiect de construcție în celălalt capăt al orașului poate schimba fluxul de trafic din apropierea casei dumneavoastră, oamenii fiind redirecționați, drumurile laterale preluând mai mult trafic, iar ieșirile și rampele normale fiind închise. Cartiere diferite vor fi afectate cel mai mult în momente diferite ale zilei. Veți simți efectele proiectului de construcție prin modificările aduse modelelor normale, dar nu v-ați aștepta ca proiectul de construcție să vă „lovească” casa.
A fost acea furtună mare pe care tocmai am avut-o din cauza lui El Niño?
Nu este o întrebare la care se poate răspunde. El Niño crește șansele pentru o iarnă umedă și furtunoasă și pentru începutul primăverii, în general, în partea sudică a Statelor Unite, dar este imposibil să spunem că o singură furtună a fost cauzată exclusiv de El Niño și că nu s-ar fi întâmplat altfel.
Gândiți-vă în felul următor: Să presupunem că, într-un an mediu, statul dumneavoastră se confruntă cu 10 furtuni de iarnă. În timpul acestei ierni El Niño, poate că veți avea 13. Este imposibil de spus care dintre cele 10 au fost cele „normale” și care 3 au fost cele „în plus”.
Cu toate acestea, pentru orice furtună specifică, oamenii de știință pot încerca să estimeze dacă și în ce măsură El Niño a contribuit la producerea unui eveniment deosebit de extrem, de exemplu, prin creșterea cantității de vapori de apă disponibili „în fundal” sau prin schimbarea poziției sau a forței curentului jet.
Acest tip de analiză se numește studiu de atribuire. Acesta necesită observații cuprinzătoare – atât actuale, cât și istorice – precum și reconstituiri climatice foarte detaliate ale modelelor meteorologice care au dat naștere furtunii. Oamenii de știință pot avea nevoie de mai multe luni pentru a efectua acest tip de analiză.
Cum afectează El Niño și La Niña modelele meteorologice?
El Niño și La Niña încălzesc și răcesc alternativ zone mari din Pacificul tropical – cel mai mare ocean din lume – ceea ce influențează în mod semnificativ unde și cât de mult plouă acolo. Locația principală a aerului umed și ascendent (deasupra celor mai calde ape din bazin) este centrată deasupra Pacificului central sau estic în timpul El Niño și deasupra Indoneziei și Pacificului vestic în timpul La Niña.
Această schimbare perturbă modelele de circulație atmosferică care leagă tropicele de latitudinile medii, ceea ce, la rândul său, modifică curenții cu jet de latitudine medie. Prin modificarea curenților jet, ENSO poate afecta temperatura și precipitațiile în Statele Unite și în alte părți ale lumii. Influența asupra Statelor Unite este cea mai puternică în timpul iernii (ianuarie-martie), dar persistă până la începutul primăverii.
Localizarea medie a jet stream-urilor Pacific și Polar și impactul tipic asupra temperaturii și precipitațiilor în timpul iernii deasupra Americii de Nord. Hartă realizată de Fiona Martin pentru NOAA Climate.gov.
În timpul fenomenului El Niño, partea sudică a Alaskăi și nord-vestul Pacificului american tind să fie mai calde decât media, în timp ce partea sudică a statelor americane – din California până în Carolina – tinde să fie mai rece și mai umedă decât media. În timpul La Nińa, aceste abateri de la medie sunt aproximativ (dar nu exact) inversate.
Influența El Niño și La Nińa în unele părți ale Statelor Unite și în restul lumii poate fi atât de puternică încât crește șansele de apariție a „evenimentelor meteorologice extreme” – fenomene care se situează în cea mai mare sau cea mai mică proporție de 10% în comparație cu observațiile istorice. (Faceți clic pentru a vedea o perspectivă istorică asupra impactului El Niño în SUA)
Cu toate acestea, nu toate aceste influențe sunt negative. De exemplu, deoarece partea nordică a SUA tinde să fie mai caldă decât media în timpul iernilor El Niño, costurile de încălzire de acolo pot fi reduse în mod apreciabil.
Cum influențează ENSO temperatura medie globală?
În cadrul unui deceniu dat, cei mai calzi ani sunt, de obicei, cei cu El Niño, iar cei mai reci sunt, de obicei, cei cu La Niña. Acest lucru se datorează faptului că Oceanul Pacific este un loc mare. Dacă te-ai plimba în jurul planetei de-a lungul ecuatorului, ți-ai petrece peste 40% din timp încercând să mergi pe apa din Oceanul Pacific. Această dimensiune vastă înseamnă că încălzirea sau răcirea în Pacific din cauza El Niño și La Niña poate lăsa o amprentă asupra temperaturii medii globale de suprafață.
În general, cel mai cald an al oricărui deceniu va fi un an El Niño, iar cel mai rece un an La Niña. Acest grafic prezintă temperaturile medii anuale de suprafață (bare gri), grupate pe decenii, din 1950 până în 2017. Cei mai calzi și cei mai reci ani din fiecare deceniu sunt încununați cu cercuri: roșu pentru anii El Niño și albastru pentru anii La Niña. Etichetele El Niño/La Niña se bazează pe anomalia decembrie-februarie a Oceanic Niño Index.
Doar două decenii par să încalce regula generală: anii 1960 și anii 1990. Conform definiției noastre, 1963 nu s-a calificat drept an El Niño, deoarece valoarea ONI decembrie-februarie a fost neutră. Cu toate acestea, El Niño a apărut mai târziu în cursul anului și a persistat timp de 7 luni. Cea mai mare surpriză a fost 1992, care a fost cel mai rece an al anilor 1990, deși a fost un an El Niño. Erupția din 1991 a Muntelui Pinatubo a fost probabil de vină. Grafic realizat de NOAA Climate.gov, pe baza datelor de la NCEI.
Dar încălzirea și răcirea suprafeței în timpul El Niño și La Niña nu implică mai multă sau mai puțină energie termică care intră sau iese din sistemul climatic ca întreg. Cu alte cuvinte, întregul sistem climatic nu se răcește sau se încălzește cu adevărat. Energia termică care este deja prezentă în sistemul climatic se deplasează pur și simplu înainte și înapoi între atmosferă (unde apare în valoarea temperaturii globale de suprafață) și straturile mai profunde ale oceanului (unde nu apare).
Schimbările temperaturilor de la suprafața mării în timpul fenomenelor El Niño și La Niña sunt cauzate și ajutate de schimbările vânturilor comerciale, care în mod normal suflă de la est la vest în Oceanul Pacific tropical. Atunci când alizeele sunt mai puternice decât în mod normal în timpul La Niña, vânturile împing mai multă apă de suprafață către jumătatea vestică a bazinului Pacificului. Bazinul de apă caldă devine mai adânc, stocând excesul de căldură la adâncime și permițând apei mai reci și mai adânci să iasă la suprafață în jumătatea estică a bazinului Pacificului.
Acestă perturbare determinată de vânt creează o zonă mare de-a lungul ecuatorului unde temperaturile de la suprafața oceanului sunt sub cele normale. Pe parcursul lunilor sau al anotimpurilor, căldura din atmosferă ajunge apoi în ocean, ceea ce duce la temperaturi mai scăzute ale aerului pe o regiune suficient de largă pentru a răci temperatura medie globală.
În timpul El Niño, când alizeele sunt slabe sau chiar se inversează ocazional, cantitatea de apă rece care ajunge la suprafață este redusă. Apele calde din vestul Oceanului Pacific se scufundă spre est. Acum există o zonă mare de-a lungul ecuatorului în care temperaturile oceanului sunt peste cele normale. Căldura din ocean iese apoi în atmosferă, ceea ce duce la temperaturi mai ridicate ale aerului în Pacific și, ulterior, la temperaturi mai ridicate ale aerului la nivel global (plus o cascadă de alte efecte).
Toate acestea se rezumă la o amestecare a căldurii dintr-un loc (oceanul) în altul (atmosfera) fără a afecta bugetul energetic global al Pământului – echilibrul dintre energia care intră și cea care iese pe întreaga planetă. Așadar, spre deosebire de erupțiile vulcanice, care blochează de fapt energia de la Soare să ajungă la suprafață, sau de minimele solare, care reduc cantitatea totală de energie emisă de Soare, fazele ENSO nu creează sau elimină energie din sistemul climatic. La Niña ascunde o parte din căldura existentă pe Pământ sub suprafață, în timp ce El Niño o dezvăluie. Oamenii de știință din domeniul climei numesc acest tip de remaniere variabilitatea internă a climei.
Va afecta El Niño orașul/statul/regiunea mea în această iarnă?
Poate. Probabil că da. Probabil că nu. Răspunsul depinde de mulți factori, inclusiv de locul în care locuiți, de cât de puternic continuă să fie evenimentul și de alte tipare climatice care se dezvoltă și influențează rezultatul sezonier.
Cercetătorii au identificat un set de efecte tipice în SUA care au fost asociate cu evenimentele El Niño din trecut. (Vezi Cum afectează El Niño și La Niña modelele meteorologice?) Dar „asociat cu” nu înseamnă că toate aceste impacturi se întâmplă în timpul fiecărui episod El Niño. Ele se pot întâmpla la fel de des ca 80 la sută din timp, sau la fel de rar ca 40 la sută din timp.
Cu alte cuvinte, influența El Niño asupra climatului de iarnă din SUA este o chestiune de probabilitate, nu de certitudine. Centrul de Predicție Climatică ia în considerare El Niño în perspectivele sale lunare și sezoniere, care descriu probabilitatea ca temperatura și precipitațiile să fie mult peste sau mult sub medie.
Cum decide NOAA când are loc El Niño?
NOAA utilizează un sistem de alertă cu 5 categorii pentru urmărirea ENSO care se bazează pe o combinație de condiții observate, prognoze ale modelelor computerizate și judecata științifică a experților. Pentru El Niño, Oceanul Pacific tropical estic trebuie să fie cu 0,5°C sau mai mult mai cald decât media, iar vânturile, presiunea la suprafață și precipitațiile trebuie să fi început să prezinte schimbări compatibile cu El Niño. (A se vedea Ce se întâmplă în timpul El Niño și La Niña?) Aceste modificări ale condițiilor medii trebuie să persiste timp de cel puțin cinci perioade de trei luni care se suprapun pentru a fi socotite ca un episod complet în registrul istoric.
Rezumat al procesului de decizie în determinarea condițiilor El Niño. NOAA Climate.gov desen realizat de Glen Becker și Fiona Martin.
Ce determină apariția fenomenelor El Niño și La Niña?
Vânturile din apropierea suprafeței în Pacificul tropical suflă de obicei de la est la vest. Din motive pe care oamenii de știință nu le înțeleg încă pe deplin, aceste vânturi relativ constante slăbesc sau se întăresc uneori timp de săptămâni sau luni la rând.
Vânturile slabe permit apelor calde de suprafață să se acumuleze în estul Pacificului. Uneori, dar nu întotdeauna, atmosfera răspunde la această încălzire prin creșterea mișcării ascendente a aerului și prin precipitații peste medie în Pacificul de est. Această schimbare coordonată atât a temperaturilor oceanice, cât și a atmosferei, dă startul unui eveniment El Niño. Pe măsură ce evenimentul se dezvoltă, apele încălzite fac ca vânturile să slăbească și mai mult, ceea ce poate face ca apele să se încălzească și mai mult.
El Niño este adesea (dar nu întotdeauna) urmat de La Niña în anul următor, în special dacă El Niño este puternic. În timpul condițiilor La Niña, vânturile comerciale de est din apropierea ecuatorului devin chiar mai puternice decât sunt de obicei. Vânturile mai puternice împing apa de suprafață în vestul Pacificului. Între timp, apa rece din adâncul oceanului se ridică în Pacificul de est. Dacă răcirea persistă, aceasta poate inhiba mișcarea ascendentă a aerului și precipitațiile din estul Pacificului, dând startul unui eveniment La Niña. Pe măsură ce evenimentul se dezvoltă, apele răcite fac ca vânturile să se întărească și mai mult, ceea ce poate face ca apele să se răcească și mai mult.
Cât timp durează de obicei El Niño și La Niña?
El Niño și La Niña durează de obicei 9-12 luni. Ambele tind să se dezvolte în timpul primăverii (martie-iunie), să atingă intensitatea maximă în timpul toamnei târzii sau al iernii (noiembrie-februarie) și apoi să slăbească în timpul primăverii sau la începutul verii (martie-iunie).
Atât El Niño cât și La Niña pot dura mai mult de un an, dar este rar ca evenimentele El Niño să dureze mai mult de un an sau cam așa ceva, în timp ce este obișnuit ca La Niña să dureze doi ani sau mai mult. Cel mai lung El Nino din istoria modernă a durat 18 luni, în timp ce cel mai lung La Niña a durat 33 de luni. Oamenii de știință nu sunt siguri de ce durata celor două tipuri de evenimente poate fi atât de diferită.
Pot fi prezise El Niño și La Niña înainte ca acestea să se producă?
Da, oamenii de știință pot adesea să prezică debutul El Niño și La Niña cu câteva luni până la un an înainte, datorită modelelor climatice moderne (cum ar fi cele folosite de Centrele Naționale pentru Predicția Mediului din cadrul NOAA) și a datelor de observație de la Sistemul de Observare a Pacificului Tropical (care include senzori pe sateliți, balize oceanice și radiosonde), care monitorizează în mod constant schimbarea condițiilor din ocean și atmosferă. Fără aceste instrumente, nu am fi capabili să detectăm sau să prevedem apariția fenomenelor El Niño sau La Niña.
De ce este atât de importantă prezicerea El Niño și La Niña?
El Niño și La Niña pot face ca fenomenele meteorologice extreme să fie mai probabile în anumite regiuni. Dacă putem prezice El Niño și La Niña, putem prezice o probabilitate mai mare de apariție a evenimentelor extreme asociate. O predicție mai bună a locului și a momentului în care este probabil să se producă evenimente meteorologice extreme (de exemplu, inundații și secete) ar putea economisi miliarde de dolari în costurile pagubelor pentru Statele Unite.
Predicerea ciclului de viață și a intensității fenomenelor El Niño și La Niña este esențială pentru a ajuta oamenii să planifice, să evite sau să atenueze daunele potențiale în fiecare sector al societății, inclusiv în agricultură, pescuit, energie, apă, transport și asistență medicală). Progresele în ceea ce privește capacitatea oamenilor de știință de a prezice viitoarele stări ENSO ar putea îmbunătăți în mod semnificativ oportunitățile economice ale SUA în aceste sectoare vitale.
Putem împiedica apariția fenomenelor El Niño și La Niña?
Nu, El Niño și La Niña sunt tipare climatice care apar în mod natural, iar oamenii nu au capacitatea directă de a le influența apariția, intensitatea sau durata.
Există multe moduri în care încălzirea globală ar putea afecta frecvența și intensitatea fenomenelor El Niño / La Niña (a se vedea această postare pe blogul ENSO, de exemplu), dar oamenii de știință au în prezent o încredere scăzută în capacitatea lor de a prezice exact modul în care o lume mai caldă afectează ENSO. Cu toate acestea, oamenii de știință au o mare încredere în faptul că ENSO în sine are loc de mii de ani și va continua și în viitor. Este probabil ca încălzirea globală să afecteze efectele legate de El Niño și La Niña, inclusiv fenomenele meteorologice extreme.
El Niño și La Niña influențează sezoanele uraganelor din Atlantic și Pacific?
Da, Statele Unite continentale și Insulele Caraibe au o șansă substanțial redusă de a se confrunta cu un uragan în timpul El Niño și o șansă crescută de a se confrunta cu un uragan în timpul La Niña.
Influența tipică a El Niño asupra activității sezoniere a uraganelor din Pacific și Atlantic. Hartă realizată de NOAA Climate.gov, bazată pe originalele lui Gerry Bell.
Atât El Niño, cât și La Niña influențează locul unde tind să se formeze uraganele din Atlantic. În timpul El Niño, mai puține uragane se dezvoltă la tropicele adânci din valurile africane de est. Dimpotrivă, în timpul La Niña, mai multe uragane se formează la tropicele adânci din valurile africane de est și, prin urmare, au o probabilitate mai mare de a deveni uragane majore care pot amenința în cele din urmă Insulele Caraibe și Statele Unite.
Influența tipică a La Niña asupra activității sezoniere a uraganelor din Pacific și Atlantic. Hartă realizată de NOAA Climate.gov, bazată pe originalele lui Gerry Bell.
În general, El Niño contribuie la mai multe uragane în Pacificul de est și central și la mai puține uragane în Atlantic, în timp ce, invers, La Niña contribuie la mai puține uragane în Pacificul de est și central și la mai multe uragane în Atlantic…
El Niño și La Niña influențează activitatea tornadelor în SUA?
Da, El Niño și La Niña par să aibă un efect asupra activității tornadelor. Deoarece un curent jet puternic este un ingredient important pentru vremea severă, poziția curentului jet ajută la determinarea regiunilor cu probabilitate mai mare de a se confrunta cu tornade.
Curgerea jet stream deasupra Statelor Unite este, de obicei, considerabil diferită în timpul iernilor El Niño în comparație cu iernile La Niña. În timpul El Niño, jet stream-ul este orientat de la vest la est în partea de sud a Statelor Unite. Astfel, această regiune devine mai predispusă la izbucniri de vreme severă în timpul iernii. În schimb, în timpul La Niña, curentul jet și vremea severă sunt susceptibile de a fi mai la nord.
De ce se numesc aceste tipare climatice „El Niño” și „La Niña”?
Cu câteva secole înainte de a face obiectul unor studii științifice, pescarii din America de Sud au observat că apele de coastă ale Oceanului Pacific, mai calde decât în mod normal, și scăderi dramatice ale capturilor de pește au loc periodic în preajma Crăciunului. Ei au poreclit fenomenul „El Niño” (băiețel în spaniolă) în legătură cu celebrarea sărbătorii creștine care marchează nașterea lui Iisus. În anii 1980, când a fost descoperită faza opusă a fenomenului El Niño (adică temperaturi mai scăzute decât cele normale ale oceanelor), oamenii de știință au numit-o „La Niña” (fetiță în spaniolă).
Unde pot găsi mai multe informații despre El Niño și La Niña?
Primul punct de intrare al NOAA pentru informații online despre ENSO este disponibil la http://www.climate.gov/enso.
NOAA Climate.gov publică un „ENSO blog” actualizat frecvent, scris de oamenii de știință din domeniul climei într-un limbaj ușor de înțeles de către cei care nu sunt oameni de știință.
Prognozele ENSO, perspectivele și informațiile privind discuțiile de diagnosticare sunt disponibile la Centrul de Predicție Climatică al NOAA, la adresa: http://www.cpc.ncep.noaa.gov.
Hașele care arată impactul istoric al fenomenelor El Niño și La Niña asupra modelelor meteorologice din Statele Unite sunt disponibile la Centrul Național pentru Informații de Mediu al NOAA (aici) și la Laboratorul de Cercetare a Sistemului Terestru al NOAA (aici).
Older ENSO FAQ de la alte laboratoare și centre NOAA
Formularul de întrebări frecvente despre El Niño de la AOML
Formularul de întrebări frecvente despre El Niño de la PMEL
Formularul de întrebări frecvente despre El Niño și La Niña de la CPC
Formularul de întrebări frecvente despre El Niño și vestul Statelor Unite, Alaska și Hawaii
ENSO FAQ de la ESRL
.