Cucuveaua otrăvitoare, o buruiană nocivă de clasa B, este o plantă bienală toxică foarte răspândită din familia morcovilor, care se găsește adesea în zone deschise și însorite, pe câmpuri, pe terenuri libere și pe marginea drumurilor. Consumul chiar și a unei cantități mici din orice parte a acestei plante poate ucide oameni, animale și animale sălbatice.
Identificare și asemănări
Tăblițele cucuvelei otrăvitoare au pete și striații roșiatice sau purpurii, nu sunt păroase și sunt goale. Frunzele sunt verzi strălucitoare, asemănătoare ferigilor, fin divizate, dințate pe margini și au un miros puternic de mucegai atunci când sunt zdrobite. Florile sunt mici, albe și dispuse în ciorchini mici, în formă de umbrelă, la capetele tulpinilor ramificate.
Cucina otrăvitoare este o plantă bienală și germinează pe tot parcursul anului. Plantele din primul an au o creștere redusă și pot ierna în climatele blânde. Plantele tinere de cucută otrăvitoare seamănă oarecum cu plantele de morcov, dar pot fi deosebite prin lipsa firelor de păr de pe tulpini și a petelor purpurii-roșiatice de pe tulpini.
La sfârșitul primăverii, plantele din al doilea an ating 6-10 picioare înălțime și produc numeroase ciorchini în formă de umbrelă cu flori mici, albe, cu 5 petale. Cicoarea otrăvitoare înflorită poate fi confundată cu morcovul sălbatic (Daucus carota, sau dantela reginei Anne). Spre deosebire de cucuveaua otrăvitoare, morcovul sălbatic are un singur ciorchine de flori în formă de umbrelă strâns pe o tulpină îngustă și păroasă, de obicei cu o floare purpurie în centrul ciorchinelui, și are de obicei o înălțime de 1,5 metri sau mai puțin. Morcovul sălbatic înflorește, de asemenea, mai târziu în timpul verii.
Toxicitate
Cucina otrăvitoare este acut toxică pentru oameni și animale, cu simptome care apar la 20 de minute până la trei ore după ingestie. Toate părțile plantei sunt otrăvitoare și chiar și trestiile moarte rămân toxice timp de până la trei ani. Cantitatea de toxină variază și tinde să fie mai mare în zonele însorite. Consumul plantei este principalul pericol, dar aceasta este toxică și pentru piele și sistemul respirator. Atunci când controlați cucuta otrăvitoare, minimizați expunerea purtând mănuși și făcând pauze frecvente atunci când smulgeți sau cosiți cantități mari de plante. O persoană a avut o reacție severă după ce a smuls plantele într-o zi călduroasă, deoarece toxinele au fost absorbite de piele.
Simptomele tipice pentru oameni includ dilatarea pupilelor, amețeli și tremurături, urmate de încetinirea bătăilor inimii, paralizia sistemului nervos central, paralizia musculară și moartea din cauza insuficienței respiratorii. În cazul animalelor, simptomele includ tremurături nervoase, salivație, lipsă de coordonare, dilatarea pupilelor, puls slab și rapid, paralizie respiratorie, comă și, uneori, moarte. Atât pentru oameni, cât și pentru animale, un tratament rapid poate inversa răul și, de obicei, nu există efecte secundare notabile. Dacă suspectați otrăvirea cu această plantă, cereți ajutor imediat, deoarece toxinele acționează rapid – pentru oameni, sunați la 911 sau la centrul de control al otrăvirilor la 1-800-222-1222 sau, pentru animale, apelați medicul veterinar.
Statutul legal în King County, Washington
Cucina otrăvitoare este o buruiană nocivă de clasa B din lista buruienilor nocive din statul Washington, care este selectată pentru controlul necesar pe terenurile publice și pe drepturile de trecere publice de către King County Noxious Weed Control Board. Pe proprietățile private, combaterea cucuvelei otrăvitoare este recomandată, dar nu este obligatorie în King County. Pentru mai multe informații despre reglementările și definițiile privind buruienile dăunătoare, consultați Listele și legile privind buruienile dăunătoare.
Comitetul de control al buruienilor dăunătoare din King County încurajează toți proprietarii de terenuri să îndepărteze cucuta otrăvitoare acolo unde este posibil și să evite introducerea acesteia în peisaje noi.
Ce trebuie să faceți dacă găsiți această plantă în King County, Washington
Dacă găsiți cucuta otrăvitoare, vă rugăm să alertați proprietarul proprietății sau rezidenții, dacă este posibil, și să o raportați pe formularul nostru Report-a-Weed. Deși proprietarii de proprietăți private din King County nu sunt obligați să controleze cucuta otrăvitoare, încurajăm controlul acolo unde este posibil, în special acolo unde oamenii o pot întâlni accidental. Dacă observați cucuta otrăvitoare în orice loc în care oamenii cultivă alimente sau colectează plante sălbatice, vă rugăm să anunțați administratorul proprietății sau agenția responsabilă cât mai curând posibil, sau să ne raportați locația, iar noi îi vom alerta. Acest lucru este deosebit de important în grădinile p-patch sau în grădinile comunitare, unde noii grădinari sau noii veniți în zona noastră ar putea să nu fie familiarizați cu această plantă. Dacă nu sunteți sigur pe cine să contactați, vă putem ajuta (trimiteți-ne un e-mail).
Informații suplimentare despre cucuta otrăvitoare
- Alertă de buruieni cucuta otrăvitoare (2.3 Mb, fișier Acrobat)
- Afișe de alertă privind cucuta otrăvitoare traduse în mai multe limbi (link)
- Washington State Noxious Weed Control Board (link extern)
- Cornell University Poison Plants Database (derulați în jos)
- TNC Weeds Element Stewardship Abstract
Informații în alte limbi
Español (spaniolă): Cicuta (Poison-hemlock) folleto informativo (pdf 1.62 Mb)
Tiếng Việt (Vietnamese): Cây Cần Độc: poison-hemlock (pdf 286 Kb)
中文: 简体版 (Chineză simplificată): 毒芹: poison-hemlock (pdf 555 Kb)
Af-Soomaali (Somali): Geedka Sunta ah ee Hemlock: poison-hemlock (pdf 2.9 Mb)
русский язык (rusă): Болиголов пятнистый: poison-hemlock (pdf 2.9 Mb)
العربية (arabă): Geedka Sunta ah ee Hemlock: poison-hemlock (pdf 2.9 Mb)
العربية (arabă): الشوكران السام: poison-hemlock (pdf 4.5 Mb)