Nu mai mult timp uitat: North Korea-South Korea Relations Since the Korean War

Stella Young Yee Shin

Ethics of Development in a

Global Environment

December 2001

Abstract

Războiul coreean, care a izbucnit la 25 iunie 1950, este adesea numit „războiul uitat”. Deși a implicat în total 26 de națiuni și a dus la împărțirea în două a unei națiuni odinioară omogene și la vărsarea sângelui a peste 6.000.000 de oameni, acesta nu a reușit să obțină o recunoaștere sau un sprijin public semnificativ în comparație cu alte războaie de dimensiuni similare. Cu toate acestea, în ultimii ani, o mare parte din atenția lumii a fost îndreptată către peninsula coreeană, deoarece Coreea de Nord a cunoscut suișuri și coborâșuri în relațiile sale cu Coreea de Sud și cu Statele Unite. În plus, speranțele de reunificare a peninsulei divizate au provocat reacții culturale și sociologice atât din partea Nordului, cât și a Sudului. Deși obținerea de resurse primare din Coreea de Nord ar fi dificilă, am inclus rezultatele unei cercetări sociologice privind atitudinea sud-coreenilor față de Coreea de Nord postbelică. De asemenea, incidentul din 11 septembrie a redirecționat în mod neașteptat o mare parte din atenția mass-media asupra relațiilor dintre Coreea de Nord și Statele Unite, deoarece Statele Unite încearcă să facă o distincție mai clară între aliații și inamicii săi. Există diverse speculații cu privire la viitorul peninsulei, iar eu am înregistrat interviuri cu experți renumiți în acest domeniu.

Scopul principal al lucrării mele este triplu: în primul rând, să ofer un cadru istoric care să relateze principalele repere din timpul și de după războiul coreean; în al doilea rând, să prezint o cercetare sociologică recentă privind atitudinea sud-coreenilor față de Coreea de Nord, realizată de cercetători coreeni de renume; în cele din urmă, să prevăd viitorul relațiilor Coreei de Nord cu vecinul său sudic înstrăinat și cu Statele Unite. Există un motiv profund personal pentru a dedica atât de mult din această lucrare și aspectului istoric al războiului coreean. Deși m-am născut și am crescut în Coreea de Sud, am avut foarte puține cunoștințe despre război, deoarece educația mea s-a bazat în întregime pe un sistem occidental. Culegerea detaliilor istorice m-a învățat foarte multe despre implicațiile războiului și, pentru prima dată, simt că am învățat ceva substanțial despre istoria țării mele.

Astăzi, peninsula coreeană rămâne singura națiune divizată din lume, singura regiune care a fost separată de un război rece. Ceea ce este cu adevărat important nu se bazează pe simpla rememorare a unei tragedii din trecut – misiunea acestei cercetări este de a obține ceva din această poveste și de a învăța din ea; de a explica de ce a trebuit să se întâmple acest lucru, de ce o națiune a trebuit să fie împărțită în două și să transforme vecinii în dușmani.

Context istoric

Anul trecut a fost marcată cea de-a 50-a aniversare a Războiului din Coreea. Având în vedere faptul că a divizat definitiv o națiune cândva atât de puternic unită în mândria etnică și a dus la cel mai mare număr de victime din istoria războiului, Războiul din Coreea a primit relativ puțină atenție internațională. De exemplu, a fost nevoie de mai mult de 30 de ani după război pentru ca Regatul Unit, care a înregistrat cel mai mare număr de victime după SUA, să ridice un monument comemorativ. În timp ce Războiul din Vietnam a fost imortalizat de nenumărate producții de la Hollywood, Războiul din Coreea a dispărut încet din memoria oamenilor. Cu toate acestea, discuțiile recente dintre Coreea de Nord și Statele Unite și eforturile depuse de Coreea de Nord și Coreea de Sud pentru a ajunge la un acord de pace au aruncat mai multă lumină asupra acestui eveniment tragic pe care istoricii îl numesc adesea „războiul uitat”.

Coreea înainte de războiul coreean

Era dimineața zilei de 15 august 1945. Afișe care proclamau „Ascultați toți cetățenii! Se va face un anunț important la prânz!” erau lipite peste tot în Seul, capitala Coreei. La scurt timp după aceea, împăratul japonez a citit la radio o declarație oficială de capitulare, iar locuitorii Seulului, îmbrăcați în alb, s-au revărsat bucuroși pe străzi. Ziua independenței a sosit în sfârșit, iar națiunea a izbucnit într-un tumult de bucurie.

Coreea a îndurat timp de 36 de ani colonizarea nemiloasă a Japoniei, unde bărbații erau supuși serviciului militar obligatoriu, iar femeile erau forțate să servească drept femei de reconfortare pentru soldații japonezi. Mâncarea fusese, de asemenea, rară, pentru că era luată de japonezi pentru a-și umple propriile rezerve de hrană. Dar zilele de durere și umilință au luat sfârșit – poporul coreean și-a recăpătat în sfârșit patria. Cu toate acestea, viitorul lor a rămas destul de neclar. Era încă posibil ca Coreea să cadă în mâinile unei alte țări. Cu câteva zile în urmă, trupele sovietice ajunseseră în nordul Coreei și existau zvonuri că trupele americane ar fi ajuns și în sud. Chiar și sub ocupația japoneză, coreenii s-au luptat pentru a-și recâștiga independența. Lideri coreeni proeminenți, precum Kim Goo, au înființat guverne provizorii în Manciuria și au organizat activități de independență. Aceștia plănuiau chiar să declare război împotriva Japoniei în cooperare cu SUA. Cu toate acestea, acest plan nu a fost niciodată pus în aplicare, deoarece cel de-al Doilea Război Mondial s-a încheiat mai repede decât se așteptau, odată cu lansarea de către SUA a bombelor atomice. Situația Franței a atras atenția la nivel mondial atunci când Rezistența a atacat Germania împreună cu forțele unite, dar Coreea a rămas neobservată deoarece planurile de a ataca Japonia nu au fost niciodată puse în practică.

Între timp, viceregele japonez din Coreea a propus un compromis activiștilor naționali. El s-a oferit să cedeze controlul securității publice coreenilor în schimbul garanției că japonezii care trăiesc în Coreea vor fi în siguranță. Activiștii naționali coreeni au refuzat oferta, așa că viceregele a propus din nou compromisul, de data aceasta liderului comunist Yeo Un-hung. Yeo a fost de acord cu compromisul și a primit controlul asupra securității naționale. La 15 august, odată cu declarația de restabilire a independenței, a fost înființat Comitetul pentru pregătirea fundației și au început pregătirile pentru noua națiune independentă.

La 8 septembrie, la aproximativ o lună de când Uniunea Sovietică a început să facă pregătiri în Coreea de Nord, forțele americane au sosit la Inchon. După ce au primit declarația de capitulare a Japoniei, forțele americane au preluat controlul asupra Coreei de Sud. Drapelul cu stele și dungi a înlocuit rapid steagul japonez, prefigurând controlul SUA asupra Coreei de Sud, care avea să dureze următorii 3 ani. După capitularea Japoniei, forțele americane au sărbătorit această ocazie cu forțele sovietice la paralela 38. Întrucât se mai întâlniseră înainte în Europa, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, s-au simțit foarte bine unul cu celălalt. Cu toate acestea, în ciuda camaraderiei anterioare, nu mai erau aliați. Acum, SUA era o națiune capitalistă de frunte, dotată cu arme nucleare. Uniunea Sovietică era o forță comunistă majoră cu o forță militară proprie formidabilă. Aveau să apară mai multe fricțiuni între aceste superputeri, iar această perioadă de timp avea să fie cunoscută mai târziu sub numele de Războiul Rece.

SUA și Uniunea Sovietică au decis să plaseze peninsula coreeană sub tutelă după Acordul de la Moscova, dar naționaliștii coreeni s-au opus vehement acestui plan. În timp ce activitățile anti-trustee au continuat, „Consiliul mixt americano-sovietic”, care a fost înființat pentru a organiza un sistem de guvernare în Coreea, a fost desființat din cauza diferențelor dintre SUA și Uniunea Sovietică. În septembrie 1947, SUA au transferat dilema guvernării peninsulei coreene către ONU. ONU a optat împotriva plasării Coreei sub tutelă, dar a decis că ar trebui să se organizeze alegeri regionale corecte atât în Coreea de Nord, cât și în Coreea de Sud. Ca răspuns, Uniunea Sovietică a protestat că ONU nu avea dreptul real de a se ocupa de această problemă și a refuzat să lase un consiliu ONU organizat pentru a supraveghea alegerile să intre în Coreea de Nord. Ca urmare, ONU a decis ca doar Coreea de Sud să organizeze alegeri, iar primele alegeri să aibă loc înainte de 31 mai 1948.

În cele din urmă, la 15 august 1948, după 35 de ani de ocupație japoneză și încă 3 ani sub conducerea unei țări străine, poporul coreean s-a bucurat de fondarea propriei lor națiuni. Sub conducerea președintelui Rhee, Coreea de Nord era acum pregătită să înfrunte lumea. Deși președintele Rhee era hotărât să reunifice peninsula coreeană divizată, a continuat să promoveze politici anticomuniste puternice. Între timp, în nord, a fost înființată RPDC (Republica Populară Democrată Coreeană) sub conducerea lui Kim Il-Sung. Nord-coreenii au susținut că guvernul lor era singurul stabilit prin măsuri legale, dar Conferința ONU din decembrie de la Paris a afirmat că ROK era singurul guvern legal din peninsula coreeană.

Economic, Nordul a avut un start mult mai bun decât Sudul. Au fost binecuvântați cu resurse naturale abundente și numeroase industrii grele. Erau mai avansați și în ceea ce privește securitatea națională, pentru că Uniunea Sovietică le furniza arme și alte echipamente militare. În plus, spre sfârșitul anului 1949, soldații coreeni care luptaseră în Războiul Civil din China au coborât în Coreea de Nord și s-au alăturat armatei lor, întărind-o și mai mult.

La 29 iunie 1949, ultimele trupe americane s-au retras din Coreea de Sud. Mulți coreeni au fost împotriva plecării lor, dar toate, cu excepția a 500 de consilieri militari, au părăsit națiunea din portul Inchon. Deși SUA și Uniunea Sovietică au fost considerate factori-cheie în divizarea peninsulei, prezența lor a fost, de asemenea, ceea ce a împiedicat izbucnirea unui război între cele două Corei. Acum, că cele două Corei erau pe cont propriu, perspectivele de război au devenit mai iminente. Până în 1950, tensiunea nervoasă a escaladat de ambele părți ale peninsulei. Statele Unite nu mai dețineau monopolul armelor nucleare, deoarece Uniunea Sovietică își testase cu succes bomba atomică în septembrie 1949. De asemenea, odată cu transformarea oficială a Chinei în națiune comunistă, Războiul Rece s-a adâncit și mai mult. Coreea de Sud era, de asemenea, afectată de probleme interne. Au existat numeroase încăierări de-a lungul paralelei 38 între Nord și Sud, împreună cu planul Nordului de a introduce comunismul în Coreea de Sud. În luna mai, simțind că războiul era la tot pasul, Prezidentul Rhee a declarat următoarele:

„Tocmai am primit rapoarte despre trupele nord-coreene care se adună în jurul paralelei 38. Este foarte puțin ce putem face în acest moment. Statele Unite au un picior în Coreea de Sud și celălalt afară, astfel încât, dacă condițiile devin nefavorabile pentru ei, pot pur și simplu să se ridice și să plece.”

Războiul izbucnește

Războiul din Coreea a început ca un atac surpriză în primele ore ale zilei de 25 iunie 1950. Trupele nord-coreene au lansat operațiunea „furtuna”, un atac total asupra Sudului, fără nicio declarație de război. A surprins întreaga lume care încă își revenea de pe urma celui de-al Doilea Război Mondial cu doar 5 ani în urmă. Până în acel moment, Nordul și Sudul avuseseră câteva ciocniri de-a lungul paralelei 38, dar un astfel de atac surpriză de amploare nu a fost niciodată așteptat în tabăra sudică. Nu numai că armata sud-coreeană era nepregătită, dar era și insuficient echipată pentru a face față unui atac brusc.

Trupele nord-coreene au atacat sudul din 3 direcții: est, centru și vest.

Cel mai puternic dintre atacuri, provenind dinspre vest, avea ca scop principal capturarea Seulului. De asemenea, au cucerit Uijong-bu, o poartă de acces la nord de Seul.

Știrea atacului a ajuns imediat la Washington, urmată de o telegramă mai detaliată de la ambasada americană din Seul. Aceasta a raportat că atacul nord-coreean a fost o invazie totală pe întreaga linie de front de-a lungul paralelei 38. A doua zi, Consiliul de Securitate al ONU a fost convocat la cererea urgentă a SUA și a fost de acord să ceară Coreei de Nord să oprească acțiunile militare și să se retragă imediat la nord de linia paralelei 38. Consiliul a adoptat, de asemenea, decizia ca toate statele membre ale ONU să sprijine Sudul și să nu ajute Nordul prin niciun mijloc.

În ciuda adoptării acestei decizii, trupele nord-coreene și-au continuat marșul în Sud și au ajuns la periferia Seulului. Guvernul sud-coreean a cerut O.N.U. măsuri mai ferme, iar Consiliul de Securitate a adoptat o nouă decizie conform căreia O.N.U. va oferi Coreei de Sud tot ajutorul necesar, inclusiv o acțiune militară împotriva agresorilor din Nord.

SUA au decis să-și trimită forțele militare în peninsula coreeană, iar președintele Truman i-a ordonat generalului Douglas MacArthur, comandantul-șef al forțelor armate americane din Orientul Îndepărtat, să-și mobilizeze forțele maritime și aeriene pentru a ajuta Coreea de Sud. Trupele americane se simțeau destul de încrezătoare în ceea ce privește războiul, crezând că simpla lor prezență va speria trupele nord-coreene. Cu toate acestea, forțele armate americane au suferit o înfrângere majoră. Nu numai că Seul, capitala Coreei de Sud, a fost cucerită până la 30 iunie, dar forțele americane au pierdut 150 din cei 540 de soldați dintr-o singură bătălie. Realizând că armata nord-coreeană era mai periculoasă decât își imaginase vreodată, ONU a format prima organizație de conducere autorizată să dețină puterea reală. Tot atunci s-a decis că trupele trimise din diferite țări se vor afla sub controlul forțelor americane. În total, 16 țări au fost de acord să trimită trupe în Coreea, iar alte 5 țări au oferit ajutor medical. Trupele ONU au trimis un total de 341.000 de soldați, inclusiv 1 trupă terestră, alte 2 armate, 9 divizii, 3 brigăzi, 8 regimente de infanterie și voluntarii lor.

Războiul a continuat, cu bătălii sângeroase, cum ar fi Bătălia de la Young-san de la râul Nakdong și Operațiunea Chromite, de mare risc. Cu manevrele strategice și agresive ale lui MacArthur și ale trupelor sale, armata sud-coreeană a reușit să recucerească Seulul și să obțină mai multe victorii. Armata nord-coreeană și-a continuat contraatacurile, dar era clar că pierderile suferite au avut un preț serios. Tocmai când se părea că Coreea de Sud va ieși învingătoare, un nou inamic a intrat pe scena luptei: Partidul Comunist Chinez sub conducerea lui Mao Zedong. La 1 noiembrie, armata chineză a lansat un atac pe scară largă pe linia frontului vestic, iar a doua zi, China a anunțat oficial că se implică acum în războiul coreean.

Atacurile chinezești au provocat o lovitură grea pentru trupele ONU. Trupele chineze erau foarte diferite de trupele nord-coreene, ale căror tactici erau acum destul de familiare trupelor ONU. Chinezii au atacat din fața taberelor O.N.U., blocând în același timp toate liniile de aprovizionare, precum și căile probabile de retragere. De asemenea, au lansat atacuri surpriză din spate. În plus, se ascundeau în păduri în timpul zilei și atacau noaptea și își distrageau inamicul cu goarne și gonguri. Deseori dădeau foc la pădure, astfel încât forțele aeriene inamice să nu le poată găsi în fum. Astfel de strategii au dezorientat și speriat trupele ONU. Într-un atac, o trupă americană a fostcomplet înconjurată de chinezi și abia a supraviețuit. Aceste pierderi au îngrijorat atât de mult Consiliul de Securitate încât a sugerat un armistițiu, deși președintele Truman a insistat asupra unor contramăsuri mai puternice.

În cele din urmă, președintele Truman a decis că războiul va continua, dar că SUA nu vor recurge la măsuri drastice, cum ar fi folosirea armelor atomice. În consecință, el a declarat starea de urgență în Statele Unite și a promis că își va întări puterea militară. Între timp, armata chineză a continuat să reprezinte o amenințare majoră pentru forțele ONU. Linia frontului vestic, care era situată în Seul, a fost nevoită să se retragă până la paralela 38 din cauza atacului chinezesc. Cu toate acestea, la începutul anului 1951, sub conducerea noului ofițer comandant Ridgway, forțele aeriene ale O.N.U. au luat un avânt neașteptat și au slăbit atacurile comuniștilor. S-au declanșat din nou bătălii crâncene. Forțele aliate au rezistat forței de muncă comuniste prin folosirea eficientă a armelor. Generalul Ridgway a lansat numeroase bombe asupra zonelor industriale și a marilor orașe, precum Pyongyang și Wonsan, pentru a le tăia liniile de aprovizionare. În ianuarie 1951, trupele aliate au lansat un contraatac și au recucerit Suwon. Chinezii au răspuns cu un atac total în februarie. De data aceasta, însă, forțele ONU le-au înfrânt atacul fără prea multe dificultăți. Pe măsură ce situația s-a îmbunătățit pentru forțele aliate, SUA au început să se gândească cum să încheie Războiul din Coreea. Atât președintele Rhee, cât și generalul MacArthur au insistat să ducă războiul cu câțiva pași mai departe, temându-se că va izbucni un alt război dacă măsurile nu vor fi suficient de puternice. Cu toate acestea, statele membre ale ONU care au participat la război au insistat asupra unui armistițiu. Acestea considerau că se făcuseră suficiente sacrificii și se temeau, de asemenea, că războiul coreean va izbucni într-un alt război mondial. Acestea au precizat clar că își vor retrage forțele dacă trupele americane vor avansa dincolo de linia paralelei 38.

La 15 martie 1951, trupele ONU au recucerit Seulul, iar războiul s-a mutat în favoarea lor. Presiunea statelor membre pentru armistițiu a devenit și mai puternică și, în cele din urmă, Truman a decis să le urmeze sugestia, negociind cu China. Generalul MacArthur a primit această veste cu șoc și, câteva zile mai târziu, fără a se consulta cu guvernul american, a ținut un discurs tranșant în fața chinezilor și a oferit un armistițiu comandantului-șef chinez. Împreună cu aceasta, a făcut o remarcă critică la adresa politicilor lui Truman. Președintele Truman a fost indignat de comportamentul lui MacArthur și l-a eliberat din funcție la 11 aprilie. În cele din urmă, la 30 iunie, generalul Ridgway, proaspăt promovat, s-a oferit să discute o încetare a focului, iar liderul nord-coreean Kim Il Sung și comandantul chinez Peng Teh-Haui au acceptat oferta. Deși discuțiile pentru armistițiu au fost deseori întrerupte de acuzații de încălcare a armistițiului și de alte obstacole, în cele din urmă au fost încheiate acordurile necesare și au fost schimbate listele de prizonieri de război. Războiul coreean, care a devastat ambele părți ale peninsulei timp de doi ani și șase luni, s-a încheiat în cele din urmă la 27 iulie 1953, odată cu semnarea unui acord de încetare a focului. Războiul coreean a luat viețile a aproximativ 6 milioane de bărbați și femei, dar nu s-a ajuns la o concluzie definitivă. Pe lângă violență și vărsare de sânge, totul se încheiase. În mijlocul întregului haos și al politicii internaționale, victimele războiului au fost, în cele din urmă, poporul coreean.

Rezultatul și semnificația Războiului din Coreea

De la cel de-al Doilea Război Mondial încoace, țările din întreaga lume au optat, în general, să urmeze fie capitalismul condus de americani, fie comunismul condus de sovietici. Paralela 38 din peninsula coreeană a servit ca un bun exemplu în acest sens. SUA și Uniunea Sovietică au împărțit micuța peninsulă în două, SUA ocupând partea de sud, iar sovieticii pe cea de nord. Divizarea a adus schimbări enorme, în special în psihicul și moralul poporului coreean. Bărbați și femei care odinioară erau vecini au devenit dușmani înverșunați, fără niciun motiv anume, în afară de faptul că acum aveau convingeri diferite. Această animozitate a ajuns la un nivel la care războiul era inevitabil, iar mulți cred că SUA și sovieticii au alimentat războiul în încercarea de a se stinge reciproc.

Războiul din Coreea este, de asemenea, amintit ca un „război limitat”(Lee) în următoarele moduri:

1. Războiul a avut granițe limitate.

Toate bătăliile au avut loc în peninsula coreeană și nicio altă țară nu a fost direct

afectată.

2. Țintele de atac, în special cele aeriene, au fost limitate.

SUA nu a permis niciun atac în apropierea granițelor sovietice și chineze, iar China a ezitat să lanseze atacuri aeriene asupra Coreei de Sud. Acest lucru s-a datorat faptului că țările implicate în războiul coreean nu au dorit ca acesta să se transforme într-un alt război mondial.

3. SUA și Uniunea Sovietică au refuzat să se înfrunte direct, deși s-au contracarat reciproc pe parcursul Războiului din Coreea.

4. Folosirea armamentului a fost, de asemenea, limitată.

SUA și sovieticii dețineau amândoi arme nucleare, dar niciunul dintre ei nu le-a folosit efectiv în război.

5. SUA și sovieticii au luptat atât cu trupe coreene, cât și cu trupe din alte națiuni.

SUA au folosit trupe sud-coreene și trupe O.N.U. din 15 țări membre. Uniunea Sovietică a luptat cu trupe nord-coreene și chineze.

6. Scopul Războiului din Coreea a fost limitat și nu a fost pe deplin înțeles de mulți.

Deși SUA și sovieticii au luptat cu înverșunare în bătălie, amândoi au ajuns exact acolo unde se aflau înainte de război.

(Lee 85-87)

Este dificil de calculat cât de multe daune au fost aduse peninsulei coreene. Diferite institute de cercetare indică cifre diferite, dar încă nu s-a ajuns la o sumă exactă. Dar, în linii mari, numărul de morți pentru R.O.K. a fost de aproximativ 2.000.000, iar pentru D.P.R.K., de aproximativ 2.900.000. În plus, trupele O.N.U. au pierdut viața a 150.000 de soldați, dintre care 140.000 erau americani. Armata chineză a pierdut aproape 900.000 de soldați.

Copilul de morți combinat al R.O.K. și al D.P.R.K. s-a ridicat la 5.000.000, adică o șesime din întreaga populație a peninsulei coreene la acel moment. De asemenea, majoritatea victimelor au fost civili, ceea ce reprezintă o tragedie rară în istoria războiului modern.

Războiul a provocat, de asemenea, pierderi economice grele – statutul socio-economic pentru ambele națiuni s-a prăbușit. Pentru Coreea de Nord, producția industrială a fost redusă cu 60%, producția agricolă cu 78%, iar 600.000 de case, 5.000 de școli și 1.000 de spitale au fost distruse. În ceea ce privește Coreea de Sud, aproximativ 900 de fabrici și 600.000 de case au fost distruse, iar nenumărați civili, inclusiv orfani de război, au cutreierat în foame și disperare orașul lovit de luptă. Cu toate acestea, cea mai mare pierdere dintre toate a fost pierderea iubirii și a demnității umane din spiritul oamenilor. Războiul a plantat semințe de ură și frică în inimile nord-coreenilor și sud-coreenilor, iar cei care odinioară erau vecini erau acum dușmani înverșunați.

După Războiul din Coreea, Coreea de Nord a lucrat din greu pentru a rezolva conflictele interne care au perturbat regiunea chiar înainte de război. Totul era acum centrat în jurul lui Kim Il-sung, dictatorul suprem, și au fost lansate programe educaționale intensive pentru a-i face pe cetățenii nord-coreeni să se ferească de vecinii lor din sud și de SUA. Kim Il-sung a fost divinizat, iar fiecare aspect al vieții cotidiene a ajuns să se învârtă în jurul lui. În încercarea de a reconstrui economia, Coreea de Nord a început să se concentreze pe industriile grele. Cu toate acestea, această politică s-a confruntat cu probleme serioase. Coreea de Nord ducea o lipsă acută de forță de muncă, deoarece un număr mare de oameni au murit în război sau s-au refugiat în Sud. Pentru a contracara acest lucru, guvernul nord-coreean a stabilit noi politici care au inclus următoarele:

În primul rând, industrializarea rapidă urma să fie obiectivul principal. În al doilea rând, trebuiau să crească profesioniști special pregătiți. În al treilea rând, forța de muncă a femeilor trebuia să fie mai bine utilizată, iar în al patrulea rând, rata mortalității infantile trebuia să fie redusă prin programe de sănătate noi și mai eficiente.

În plus, politicile privind reunificarea au fost, de asemenea, revizuite. Guvernul nord-coreean a ajuns să realizeze că reunificarea prin război era imposibilă. În schimb, au plănuit să răstoarne guvernul democratic sud-coreean prin declanșarea unei revoluții în Coreea de Sud. Din punct de vedere politic, Coreea de Nord a devenit mai apropiată de China, în timp ce relația sa cu SUA și ONU s-a înrăutățit dramatic. Coreea de Nord a optat pentru o „politică a ușilor închise” față de toate națiunile, cu excepția celor cu guverne comuniste. Cetățenii au continuat să își bazeze viața de zi cu zi și sistemul de valori în jurul lui Kim Il-sung.

În ultimii ani însă, odată cu căderea comunismului, schimbarea a fost inevitabilă pentru Coreea de Nord. Ușile sale odată închise au început să se deschidă, iar noi reforme sunt introduse. În ultima vreme, Coreea de Nord a arătat această schimbare prin „Reformele economice Najin-Sunbong” și „Tururile pe Muntele Kumgang.”

(Eberstadt 47-49; 100-102)

(Cumings 371-374)

În timp ce Coreea de Nord și-a revenit relativ repede, Sudul se afla încă în mijlocul haosului și dezordinii. Guvernul sud-coreean declarase cu încredere: „Dacă izbucnește războiul, vom lua prânzul în Pyongyang (capitala nord-coreeană) și vom lua cina în Shinuiju (regiunea nordică a Coreei de Nord)!” (Lee 28). Dar, în realitate, politicienii sud-coreeni erau prea ocupați să își asigure propria siguranță pentru a-i ajuta cu adevărat pe cetățeni. Incompetența guvernului președintelui Rhee a stârnit îndoieli în rândul multora.

Pentru a înrăutăți lucrurile, valul de refugiați din nord nu a făcut decât să sporească și mai mult haosul. În mijlocul a toate acestea, armata sud-coreeană a ieșit mai puternică ca niciodată din război și, în cele din urmă, a preluat conducerea națiunii. Aceștia au condus republica într-un mod tipic militar. Acest regim militar a avut unele avantaje. În primul rând, abilitățile și experiențele lor din armată puteau fi adaptate cu ușurință la politică. De asemenea, rigiditatea și autodisciplina lor au împiedicat scandalurile de corupție și au consolidat securitatea națională.

Cu toate acestea, plasarea țării sub regim militar a avut dezavantajele sale. Societatea a fost oarecum constrânsă, iar chestiuni precum drepturile omului și libertatea de exprimare au fost negate necondiționat. Guvernul militar a încercat chiar să își justifice dictatura profitând de relația șubredă dintre Nord și Sud. Dar, în orice caz, au îmbunătățit semnificativ statutul economic al R.O.K., iar națiunea a trecut printr-o industrializare rapidă.

Astăzi, Coreea de Sud nu mai este națiunea care a fost în urmă cu 50 de ani. Orfanii de război care au cutreierat străzile în urmă cu 50 de ani s-au ridicat pentru a-și reconstrui viața. S-au ridicat pentru a construi case și fabrici, pentru a asfalta drumuri noi, pentru a fabrica echipamente și pentru a reconstrui națiunea. În ultimii ani, R.O.K. a crescut mai repede decât orice altă țară din lume și, fiind o țară în curs de dezvoltare, a fost prima națiune (alături de Mexic) care a organizat Jocurile Olimpice.

Efectul asupra altor națiuni

Războiul din Coreea a oferit multor națiuni occidentale un motiv pentru a-și întări puterea militară. Statele Unite și-au mărit bugetul național de apărare de aproape 5 ori de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial până la sfârșitul Războiului din Coreea. Forțele aeriene americane au înființat baze în întreaga lume, iar Corpul de pușcași marini al SUA a început să construiască nave care pot transporta arme nucleare. La începutul Războiului din Coreea, armele nucleare numărau doar aproximativ 400; această cifră a urcat la 1000 până la sfârșitul războiului. Între timp, națiunile capitaliste din Occident și-au dat seama că trebuie să se unească pentru a se proteja de invaziile comuniste. NATO, cu sediul în Europa de Vest, a crescut în putere și unitate.

Japonia a ieșit, de asemenea, din război cu câștiguri suplimentare. Statele Unite au decis să dezvolte Japonia pentru a menține securitatea în Orientul Îndepărtat. Japoniei i s-a permis să se aprovizioneze cu arme și a primit ajutor din partea SUA pentru a construi noi fabrici. Industriile japoneze, care se luptau de la înfrângerea Japoniei în cel de-al Doilea Război Mondial, au crescut și au înflorit acum. Creșterea verticală a Japoniei părea să nu cunoască limite, iar această perioadă de dezvoltare a jucat un rol esențial în modelarea Japoniei în țara puternică care este astăzi.

Între timp, SUA credeau că Războiul din Coreea făcea parte din „conspirația roșie” a sovieticilor și au început vânătoarea de vrăjitoare a simpatizanților comuniști. Posibile ținte, precum Rosenberg, au fost executate, iar toți ceilalți care erau suspectați că aveau opinii comuniste au fost exilați. După cum se arată în aceste exemple, Războiul din Coreea a agravat relația deja tensionată dintre capitaliști și comuniști, adâncind Războiul Rece.

Războiul din Coreea a afectat destul de mult și națiunile comuniste. Când a izbucnit războiul, China era o națiune tânără, abia împlinise 1 an de la înființare. Chinezii s-au luptat timp de peste 10 ani pentru a-și construi propria națiune. În cele din urmă, au reușit să îl alunge pe Chiang Kai-shek și Kuomintangul, susținuți de SUA, în Formosa (actualul Taiwan). Deși multe probleme au rămas nerezolvate în China, unii cred acum că Mao a folosit Războiul din Coreea ca pe o oportunitate de a se ocupa de aceste probleme. El i-a expulzat pe toți cei care îi erau potrivnici și și-a consolidat regimul. În plus, Războiul din Coreea a influențat politicile externe ale Chinei în numeroase moduri. China a fost catalogată de ONU drept un „invadator”, ceea ce a afectat relațiile sale diplomatice cu multe alte țări. A fost admisă în ONU abia în 1971, la 20 de ani după încheierea Războiului din Coreea. Războiul a stimulat creșterea capitalismului, dar, în același timp, a zădărnicit cursul comunismului.

Conflicte recente între Nord și Sud

Chiar și după încetarea focului în 1953, nu era totul în regulă în peninsula nou divizată. R.O.K. și R.P.R.K. au continuat să se privească reciproc ca pe un inamic și o potențială amenințare la adresa bunăstării națiunii lor. La 18 august 1976, doi ofițeri ai armatei americane au fost uciși de soldații nord-coreeni în zona de securitate comună din satul de armistițiu Panmunjom, unde aceștia tăiau copaci. Ceea ce a început ca o ceartă între soldații americani și soldații nord-coreeni cu privire la permisiunea de a tăia copacii a degenerat în mai multă vărsare de sânge. După acest incident, președintele american Ford și secretarul de stat Kissinger au protestat vehement față de Coreea de Nord printr-o declarație și au ordonat comandamentului american din Coreea să își plaseze trupele în stare de pregătire de luptă (DEFCON 3). Între timp, comandamentul american a fost pus în funcțiune. a început să mute o escadrilă de vânătoare-bombardiere și o unitate de pușcași marini din Okinawa în Coreea, ordonând în același timp ca două portavioane, Ranger și Midway, să se deplaseze în apele coreene. În cele din urmă, liderul nord-coreean Kim Il-sung, în calitate de comandant suprem al Armatei Populare Nord-Coreene, a trimis scuze scrise șefului comandamentului ONU. Postul de comandă și Coreea de Nord au început discuțiile începând cu 1 septembrie și au convenit să traseze o linie de frontieră care să împartă zona de securitate comună în sud și nord, precum și să dețină responsabilități independente pentru menținerea zonelor respective.

Multe alte vieți au fost sacrificate din cauza dușmăniei politice dintre Coreea de Nord și Coreea de Sud. La 28 noiembrie 1987, un avion de linie coreean care transporta peste 100 de pasageri a explodat deasupra Golfului Bengal, fără supraviețuitori. În scurt timp s-a descoperit că explozia a fost de fapt un act terorist planificat meticulos, realizat de doi agenți nord-coreeni de primă mână. Unul dintre agenți, care a supraviețuit, a mărturisit că ea și partenerul ei au plasat o bombă cu ceas, ascunsă într-un aparat de radio și într-o sticlă de lichior, în compartimentul de deasupra capului avionului, astfel încât acesta să explodeze în aer. Ea a adăugat că au comis acest act terorist după ce au primit ordin direct de la Kim Jong-il, cu scopul de a împiedica desfășurarea Jocurilor Olimpice din 1988, programate să aibă loc la Seul.

Aproape zece ani mai târziu, la 18 septembrie 1996, de-a lungul autostrăzii Tonghae Expressway din Kangdong-myun, orașul Kangnung, un șofer de taxi a observat 2 siluete suspecte și o navă eșuată și a raportat acest lucru poliției. Vasul eșuat s-a dovedit a fi un mic submarin nord-coreean, astfel că armata și poliția sud-coreeană au început rapid operațiunile de curățare. În timpul acestei operațiuni, poliția a confiscat 4.380 de obiecte, inclusiv rachete folosite în bătălii, puști M-16 și AK, precum și acte de identitate false. De asemenea, l-au capturat pe cârmaciul Lee Kwang-su, un oficial nord-coreean de rang înalt, și au descoperit cadavrele a 11 agenți, despre care se presupune că au fost împușcați mortal pentru că au dat greș în operațiunea lor. Armata sud-coreeană a început operațiunile de căutare pentru a prinde restul echipei nord-coreene, care a fugit de la locul faptei. Deși au găsit și ucis 13 agenți nord-coreeni, 11 soldați sud-coreeni, 2 ofițeri de poliție și 4 civili au fost, de asemenea, uciși. Potrivit lui Lee Kwang-su, care a fost capturat în viață, echipa submarinului făcuse parte din cea de-a 22-a trupă navală pentru operațiuni de spionaj în Sud. Douăzeci și șase dintre ei pătrunseseră în Coreea de Sud în decembrie 1994 folosind un submarin de 300 de tone pentru a colecta informații despre aeroportul Kangnung și generatoarele de energie electrică Yong-dong. Misiunea lor era de a culege informații despre armata sud-coreeană pentru a se pregăti de război și de a asasina politicieni cheie care participau la un eveniment la nivel național în Kangwon-do.

Într-un alt incident similar, care a avut loc la 22 iunie 1998, în jurul orei 16:33, un submarin nord-coreean a fost prins într-o plasă de pescuit în largul coastei din Sokcho, Kangwon-do. Încâlcit neajutorat printre macroule contorsionate, submarinul a fost rapid capturat și târât pe țărmul Tonghae a doua zi de către o trupă de marinari sud-coreeni. Submarinul conținea cadavrele a 9 nord-coreeni, inclusiv ale unor tehnicieni și agenți de informații. Submarinul folosit în această operațiune era un vas sofisticat, de înaltă tehnologie, conceput pentru a se sustrage detectării radarului. Era o navă ideală pentru misiunile de spionaj, cântărind 70 de tone și măsurând 20 m pe 3,1 m. Aceasta a fost prima dată când un submarin nord-coreean a pătruns în apele sud-coreene de la incidentul din septembrie 1996 de la Kangnung.

Aceste incidente au dovedit publicului sud-coreean că Coreea de Nord poate părea deschisă și chiar prietenoasă în exterior, dar că, de fapt, a planificat un atac total. Chiar și în timpul incidentului Kangnung din 1996, relațiile economice dintre Nord și Sud au progresat, în Coreea de Nord fiind demarate proiecte de construcție finanțate de Sud. Din 1953, Coreea de Nord a agravat relațiile dintre Nord și Sud prin atacuri de-a lungul zonei demilitarizate și prin misiunile lor de spionaj armat în Coreea de Sud. Din 1970, au avut loc 309 astfel de incidente, iar din 1990, încă 15. Aceste agravări au fost o reflectare dezamăgitoare a celor două fețe diferite ale guvernului nord-coreean.

Speranță, și pe calea redresării

În ultimii ani, Coreea de Sud a încercat să își îmbunătățească relațiile politice cu Coreea de Nord în diferite moduri, unul dintre acestea fiind mijloacele culturale. Pentru viitoarele campionate WorldCup 2002, pe care Coreea de Sud și Japonia le găzduiesc împreună, comitetul sud-coreean a încurajat Nordul să participe la jocuri prin măsuri adecvate. De asemenea, comitetul ia în considerare modalități de a organiza unele dintre jocuri și în Coreea de Nord. Din punct de vedere public, mulți cetățeni coreeni speră că turneele WorldCup ar fi o oportunitate pentru ca Nordul și Sudul să lase deoparte diferențele politice și să se unească ca o echipă prietenoasă.

Reprezentarea de către mass-media a Coreei de Nord a evoluat mult, de asemenea, din anii 1960. Ceea ce fusese cândva o reprezentare exagerată și adesea plină de ură s-a transformat într-o reprezentare mai caldă și mai plină de compasiune. Câteva dintre filmele sud-coreene cu cele mai mari încasări au avut ca subiect relațiile dintre Coreea de Nord și Coreea de Sud, de la o poveste de dragoste între doi agenți în „Swiri” până la o poveste tragicomică a unui agent nord-coreean nefericit în „Agent Rhee Chul-Jin”. În ambele filme de mare succes, agenții și civilii nord-coreeni sunt empatizați și chiar romanticizați.

În sfera sociologică, pare să existe și mai multă speranță pentru vecinii divizați. Am realizat un interviu cu profesorul Gi-Wook Shin de la departamentul de sociologie al Universității Stanford, în care mi-a vorbit despre cercetările sale privind „teza omogenității etnice-unificării naționale” și despre poziția sud-coreenilor privind reunificarea. În termeni de bază, teza afirmă că peninsula coreeană divizată trebuie și va fi reunificată deoarece poporul coreean a fost omogen din punct de vedere etnic timp de o mie de ani (Shin). Conform cercetărilor sale, cetățenii sud-coreeni se consideră o rasă omogenă și cred că toți sunt uniți de un strămoș comun. Profesorul Shin a efectuat această cercetare deoarece, în timp ce teza omogenității etnice – unificarea națiunii a fost susținută în mod popular în rândul cetățenilor, ea nu a făcut încă obiectul unei examinări empirice. Într-adevăr, constatările cantitative din sondajul său au fost în concordanță cu credința populară. Într-un sondaj efectuat la nivel național, pe un eșantion aleatoriu, realizat de o importantă firmă de cercetare coreeană, rezultatele au indicat următoarele:

– 93% dintre respondenți sunt „foarte de acord” sau „de acord” cu faptul că națiunea lor are o singură linie de sânge.

– 83% dintre respondenți consideră că descendenții coreeni care trăiesc în străinătate, chiar dacă sunt cetățeni legali ai unei țări străine, aparțin în continuare rasei han (strămoș comun).

– Sud-coreenii au o părere pozitivă despre Coreea de Nord în multe privințe.

o 91% dintre respondenți consideră că Nordul are mai puțină poluare.

o 67% dintre respondenți consideră că Nordul menține și conservă tradiția mai bine decât Sudul.

– În același timp, sud-coreenii sunt critici sau neîncrezători față de statul și sistemul nord-coreean.

o 82% dintre respondenți cred că civilii nord-coreeni sunt victime ale regimului comunist.

o 62% consideră că diviziunea națională este o consecință a lui Kim Il Sung și a guvernului său comunist.

– În cele din urmă, 80% dintre respondenți consideră că Nordul și Sudul trebuie să formeze un stat-națiune unitar, iar 71% cred că reunificarea ar însemna recuperarea hanminjok-ului, sau a omogenității etnice.

(Shin 23-26)

Prospecte pentru viitor: Coreea de Nord, Coreea de Sud și Statele Unite

de la 11 septembrie

O predicție populară în aceste zile este că relațiile dintre Coreea de Nord și Statele Unite vor fi din nou în centrul atenției, de îndată ce se va risipi puțin praful de pe urma incidentului din 11 septembrie. De la declararea războiului împotriva terorismului, președintele american Bush a făcut un efort concertat pentru a face o distincție clară între aliați și inamici, așa cum se reflectă în celebrul său citat: „ori sunteți cu noi, ori împotriva noastră”. Experții prevăd că Washingtonul va reconsidera totul – inclusiv o linie mult mai dură față de toți cei care se califică drept state paria. Ca răspuns, guvernul nord-coreean a declarat că este complet împotriva tuturor formelor de terorism, precum și a represaliilor împotriva terorismului în sine. La 6 noiembrie 2001, Ministerul nord-coreean de Externe a anunțat că Coreea de Nord va „semna Convenția internațională pentru suprimarea finanțării terorismului și va adera la Convenția internațională împotriva luării de ostatici” (pagina de internet a guvernului coreean). Cu toate acestea, guvernul nord-coreean s-a pronunțat, de asemenea, cu vehemență împotriva atacului american asupra talibanilor din Afganistan. Rodong Shinmum, o importantă publicație nord-coreeană, a declarat publicului că „sângele aduce doar mai mult sânge” și chiar i-a criticat pe sud-coreeni pentru că au făcut o demonstrație de susținere față de SUA.

În plus, guvernul nord-coreean și-a exprimat nemulțumirea de a fi considerat în continuare un „stat necinstit” de către SUA. Până în prezent, Coreea de Nord continuă să consolideze principiile socialismului în guvernul, economia și educația sa. Este obișnuit să vedem mass-media nord-coreeană îndemnând tânăra generație ușor de fascinat să boicoteze bunurile și ideile americane. Cu toate acestea, este interesant de remarcat faptul că aceștia acceptă mult mai ușor influențele sud-coreene, iar unele surse susțin că produsele sud-coreene, cum ar fi televizoarele și tăițeii instant, sunt chiar prezentate ca obiecte de lux. Pe scurt, atitudinea nord-coreeană pare a fi rece și precaută față de Occident, dar mai caldă față de vecinul său din sud.

Experții în relațiile dintre Coreea de Nord și Coreea de Sud au păreri amestecate cu privire la viitorul Coreei de Nord. Potrivit profesorului Shin, trebuie să se ia în considerare rezultatul următoarelor alegeri prezidențiale din Coreea de Sud, care vor avea loc în 2002. Deși actualul președinte, Kim Dae-Jung, este vocal pro-reunificare, este greu de spus dacă succesorul său va avea aceeași poziție. Având în vedere că diviziunile și rivalitățile provinciale sunt foarte importante în Coreea de Sud, un nou președinte ales dintr-o provincie diferită de cea a lui Kim ar putea avea opinii drastic diferite în toate chestiunile politice.

Am avut, de asemenea, norocul de a discuta cu Dr. John Lewis de la CISAC la Stanford, un expert de lungă durată în relațiile dintre Coreea de Nord și SUA. El a început prin a spune că nu s-au întâmplat prea multe în Coreea de Nord de la 11 septembrie la nivel internațional, dar că incidentul „a creat un context puțin mai bun a ceea ce urmează să se întâmple”. Dr. Lewis m-a informat, de asemenea, despre dificultățile întâmpinate în stabilirea unei punți de legătură între Coreea de Nord și SUA din cauza neîncrederii președintelui Bush față de nord-coreeni. Bush „nu-i place și nu se încrede” în nord-coreeni și este extrem de precaut că aceștia ar putea încălca viitoarele acorduri cu Statele Unite. Am constatat că acest lucru este în concordanță cu faptul că grupurile pro-unificare din Coreea de Sud nu îl susțin pe Bush la fel de mult ca pe Clinton în relațiile cu Coreea de Nord. În concluzie, viitorul relațiilor dintre Coreea de Nord, Coreea de Sud și Statele Unite pare destul de ambiguu și imprevizibil. Progresele, cum ar fi discuțiile și acordurile amicale, sunt contrabalansate de îndoieli nespuse și de poziții excesiv de prudente. Cu toate acestea, vestea bună este că un lucru este mai clar ca niciodată: atât Coreea de Nord, cât și Coreea de Sud s-au încălzit semnificativ una față de cealaltă, iar oamenii cred că există multe speranțe pentru cele două națiuni. Chiar dacă reunificarea ar putea să nu fie fezabilă în următorii câțiva ani, ambele părți pot conta cu siguranță pe o comunicare sporită și pe pace în viitorul apropiat. Într-adevăr, au parcurs un drum lung, un drum lung și sinuos de 50 de ani spre o viziune de speranță și pace.

Addendum

25 iunie: Armata populară nord-coreeană trece paralela 38 și invadează

Coreea de Sud (Republica Coreea). Consiliul de Securitate al ONU cere retragerea

trupelor nord-coreene, iar secretarul general al ONU anunță: „Acesta este război

împotriva Națiunilor Unite.”

27 iunie: Consiliul de Securitate al ONU cere membrilor săi să sprijine Coreea de Sud.

Președintele SUA, Harry S. Truman, ordonă US Air Force și US Navy

să ajute Coreea de Sud.

28 iunie: Trupele nord-coreene capturează Seulul; primele misiuni de luptă deasupra Coreei zburate

de US Air Force.

3 iulie: Trupele nord-coreene capturează Inchon.

7 iulie: Generalul Douglas MacArthur este numit comandant suprem al Comandamentului Națiunilor Unite

în Coreea.

20 iulie: Trupele nord-coreene capturează Taejon. Generalul-maior William Dean este luat

prizonier.

10 august: Warren Austin, delegat ONU din partea SUA, declară că obiectivul ONU este

unificarea Coreei.

17 august: Pușcașii marini americani atacă No-Name Ridge, obținând prima victorie militară a forțelor ONU

.

Septembrie 28: Forțele ONU recuceresc Seulul.

Oct 1: Trupele sud-coreene trec paralela 38; generalul MacArthur face apel la Coreea de Nord

să se predea.

Oct 19: Forțele ONU capturează Pyongyang, capitala Coreei de Nord.

Oct 25: Forțele chineze, la ordinul lui Mao Zedong, își încep ofensiva în Coreea.

Dec 5: Trupele chineze capturează Pyongyang.

Ian 4: Forțele chineze și nord-coreene capturează Seul.

Feb 1: Adunarea Generală a ONU etichetează China drept „agresor.”

Mar 15: Forțele ONU recuceresc Seul.

Apr 11: Președintele Truman îl eliberează pe MacArthur din funcția de comandant suprem al forțelor ONU

și îl înlocuiește cu generalul Matthew Ridgway.

Mai 20: Forțele ONU opresc ofensiva chineză.

Jun 30: Generalul Ridgway se oferă să discute o încetare a focului.

1 iulie: Liderul nord-coreean Kim Il Sung și comandantul forței chineze

Peng The-haui sunt de acord cu discuții de încetare a focului.

10 iulie: Încep discuțiile pentru armistițiu la Kaesong între delegația ONU și delegația chineză/nord-coreeană

.

25 octombrie: A doua încercare de discuții pentru armistițiu, de data aceasta la Panmunjom.

Decembrie 18: Schimb de liste de prizonieri de război.

Mai 7: Generalul Mark Clark îl înlocuiește pe generalul Ridgway în funcția de comandant suprem al forțelor

ONU.

10 iunie: Trupele americane folosesc forța pentru a reprima revolta din închisoare a prizonierilor de război chinezi și nord-

coreeni de pe insula Koje.

8 octombrie: ONU părăsește discuțiile de armistițiu până când China și Coreea de Nord acceptă propunerea sa privind schimbul de prizonieri de război.

4 noiembrie: Dwight Eisenhower ales președinte al SUA.

28 martie: China și Coreea de Nord acceptă propunerea ONU de a discuta schimbul de prizonieri de război răniți și

bolnavi.

Apr 20: Începe operațiunea Little Switch (schimbul de prizonieri bolnavi și răniți).

Apr 26: Discuțiile pentru armistițiu se reiau din nou la Panmunjom.

9 iunie: Se ajunge la un acord privind schimbul de prizonieri de război, dar Adunarea Națională sud-coreeană

respinge armistițiul.

14 iunie: Trupele chineze și nord-coreene lansează o ofensivă majoră în estul Coreei.

18 iunie: Președintele SK Syngman Rhee ordonă ca 28.000 de prizonieri din NK să fie eliberați și

să se întoarcă în SK.

20 iunie: China și NK acuză ONU de complicitate în eliberarea prizonierilor și părăsesc discuțiile de

armistițiu.

8 iulie: China și NK sunt de acord cu propunerea generalului Clark ca discuțiile pentru armistițiu să fie reluate fără participarea

SK.

11 iulie: Președintele Rhee este de acord să susțină armistițiul.

27 iulie: Acordul de încetare a focului este semnat și războiul coreean se încheie.

5 august: Începe operațiunea Big Switch (schimbul de prizonieri).

Câteva victime ale Războiului din Coreea

.

.

.

Țară	Morți	Bătuți/dispăruți	Total
Australia	340	1387	1727
Belgia	97	355	452
Canada	309 .	1235	1544
China	N/A	N/A	900,000
Columbia	140	517	657
Ethiopia	120	536	656
Franța	288	836	1,124
Grecia	169	545	714 .
Olanda	111	593	704 .
Noua Zeelandă	31	78	109 .
Coreea de Nord	N/A	N/A	520,000
Norvegia	3	N/A	. N/A
Filipine	92	356 .	448
Sudul Africii	20	. 16	36
Coreea de Sud	415,004	428,568	843,572
Uniunea Sovietică	299	N/A	N/A
Thailanda	114	799	913
. Turcia	717	2413	3130
Regatul Unit	670	2692	3362
Statele Unite ale Americii	29,550	106,978	136,978

Informații și statistici din http://www.skalman.mu/koreanwar/casualties.htm

Harta Peninsulei Coreene

Sursa:

Sursa:

: http://korea50.army.mil/maps/map2_full.jpg

Lucrări citate

Cumings, Bruce. Originile Războiului din Coreea (Vols. I și II). Princeton: Princeton

University Press, 1990.

Cumings, Bruce. Copilul conflictului: The Korean-American Relationship, 1943-1953.

Seattle: University of Washington Press, 1983.

Cumings, Bruce. Războiul și televiziunea. Londra: Verso, 1992.

Eberstadt, Nicholas. Sfârșitul Coreei de Nord. Washington D.C.: The American

Enterprise Institute Press, 1999.

Foster-Carter, Aidan. „Ar putea fi Coreea de Nord în linia de tragere?”. Pyongyang Watch.

27 sept. 2001. 30 oct. 2001 <http://www.atimes.com/koreas.C127Dg01.html>.

Higgins, Holly. „Stay the Course on North Korea”. Institutul pentru Știință și

Securitate Internațională. 7 mart. 2001. 1 nov. 2001 <http://www-isis-online.org/

Publications/dprk/policybrief301.html>.

Lee, Won Bok. Războiul din Coreea (Părțile I și II). Seoul: Dong-A Publishing Co., 1997.

Lewis, John. Interviu personal. 20 nov. 2001.

Noh, Jae-Hwan. „Relațiile dintre Coreea de Nord și SUA se limpezesc?”. 14 nov. 2001

<http://nk.chosun.com/board/>.

„Pyongyang Report: Korean People Show Deep Interest in U.S. Attack on Afghan.”

The Pyongyang Report. 14 nov. 2001 <http://www.korea-np.co.jp/pk/169th_

Issue/2001103108.htm>.

Oh, Young-Jin. „Sunshine Coming Out of the Clouds” („Soarele iese din nori”). 21 oct. 2001 <http://www.

Koreatimes.co.kr/kt_nation/200110>.

Institutul de Cercetare pentru Noua Coree. 27 nov. 2001 http://www.rink.or.kr/.

Pagina de internet a Asociației de Studii Istorice Coreene. 27 nov. 2001

<http://www.hongik.ac.kr/~hansa>.

Shin, Gi-Wook, și Ho-Ki Kim. „Ethnic Identity and National Unification: Korea.”

Diss. University of California, Los Angeles, 2001.

Shin, Gi-Wook. Interviu personal. 20 nov. 2001.

„Retragerea trupelor americane urgentată”. KCNA. 30 oct. 2001 <http://www.kcna.co.jp

contents/30.htm#1>.

.