Berlin

Berlin
Flagga	Vapenrock
Ställe inom Europeiska unionen och Tyskland
Tidszon	CET/CEST (UTC+1/+2)
Administration
Land	Tyskland
NUTS Region	DE3
Stadens underavdelningar	12 stadsdelar
Borgmästare	Klaus Wowereit (SPD)
Regeringspartier	SPD/CDU
Röster i Bundesrat	4 (från 69)
Grundläggande statistik
Areal	892 km²
– Höjd	34 m (112 ft)
Befolkning	3,496 082 (10/2011)
– Täthet	3 920 /km² (10 153 /kvm)
– Metro	4,429 847
Övrig information
BDP/ Nominell	€ 94.7 miljarder (2010)
Postnummer	10001-14199
Områdeskoder	030
Kod för registreringsskylt	B (för tidigare skyltar se anmärkning)
Webbplats	berlin.de

Berlin är huvudstad och en av de 16 delstaterna i Förbundsrepubliken Tyskland. Den ligger i nordöstra Tyskland och är centrum för storstadsområdet Berlin-Brandenburg med 4,9 miljoner invånare från över 180 nationer.

Berlin var successivt huvudstad i kungariket Preussen (1701-1918), det tyska kejsardömet (1871-1918), Weimarrepubliken (1919-1933) och Tredje riket (1933-1945). Efter andra världskriget delades staden; Östberlin blev Östtysklands huvudstad medan Västberlin blev en västlig enklav, omgiven av Berlinmuren 1961-1989. Efter Tysklands återförening 1990 återfick staden sin status som huvudstad i hela Tyskland.

Berlin är ett centrum inom europeisk politik, kultur, media och vetenskap. I metropolen finns världsberömda universitet, forskningsinstitut, sportevenemang, orkestrar, museer och personligheter. Berlin, som är känt för sina festivaler, sin samtida arkitektur, sitt nattliv och sin avantgardistiska konst, har utvecklats till en samlingspunkt för personer som lockas av den liberala livsstilen och den moderna tidsandan (”tidsandan”). Som huvudstad i det välmående och tekniskt mäktiga Tyskland, vars ekonomi är den femte största i världen, och med problemen med det kalla kriget i det förflutna, kan Berlin bara förväntas blomstra.

Geografi

Utsikt över centrala Berlin.

Potsdam vid floden Havel, sydväst om Berlin. Det är en del av storstadsområdet Berlin/Brandenburg.

Namnet Berlin kan härröra från den gamla (västslaviska) polabiska stammen berl- eller birl- som betyder ”träsk”.

Berlin ligger i östra Tyskland, cirka 70 km väster om gränsen till Polen i ett område med sumpig terräng. Berlins landskap formades av istäcken under den senaste istiden. Stadens centrum ligger längs floden Spree i Berlin-Warsaw Urstromtal (uråldrig floddal), som bildades av vatten som flödade från smältande istäcken.

Väsentliga delar av dagens Berlin sträcker sig ut på de låga platåerna på båda sidor om Spree-dalen. Stora delar av stadsdelarna Reinickendorf och Pankow ligger på Barnimplatån, medan större delen av stadsdelarna Charlottenburg-Wilmersdorf, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberg och Neukölln ligger på Teltowplatån. Stadsdelen Spandau ligger delvis i Berlin Urstromtal och delvis på Nauen-slätten, som sträcker sig väster om Berlin.

De högsta höjderna i Berlin är Teufelsberg och Müggelberge, som båda har en höjd på cirka 115 meter (377 fot). Teufelsberget är en hög med bråte från ruinerna från andra världskriget.

Berlin har ett tempererat/mesotermiskt klimat. De varmaste månaderna är juni, juli och augusti, med medeltemperaturer på 16,7 °C till 17,9 °C (62,1 °F till 64,2 °F). De kallaste månaderna är december, januari och februari, med medeltemperaturer på -0,4-1,2 °C (31,3-34,2 °F). Berlins bebyggelse skapar ett mikroklimat där värmen lagras av stadens byggnader. Temperaturen kan vara 4 °C (7,2 °F) högre än i de omgivande områdena. Den genomsnittliga årliga nederbörden uppgår till 578 mm.

I Spandau, Berlins västligaste stadsdel, möter Spree floden Havel, som rinner från norr till söder genom västra Berlin. Havels lopp liknar mer en kedja av sjöar, varav de största är Tegeler See och Großer Wannsee. En rad sjöar mynnar också ut i övre Spree, som rinner genom Großer Müggelsee i östra Berlin.

Berlin ödelades av bombningar under andra världskriget och många av de gamla byggnader som klarade sig undan bomberna utplånades på 1950- och 1960-talen, både i västra och östra Berlin, i program för att bygga nya bostads- eller affärskvarter och huvudvägar. Berlins unika nyare historia har lämnat staden med ett eklektiskt utbud av arkitektur och sevärdheter.

I den östra delen kan man hitta många Plattenbauten, påminnelser om östblockets ambitioner att skapa kompletta bostadsområden med fasta proportioner av affärer, förskolor och skolor. En annan skillnad mellan före detta öst och väst är utformningen av de små röda och gröna gubbarna på övergångsställen för fotgängare (”Ampelmännchen” på tyska). Den östra Ampelmännchen-designen används nu även i den västra delen av staden.

Historia

Fredrik II av Preussen var en av Europas upplysta monarker.

Berlin blev det tyska rikets huvudstad 1871 efter proklamationen i Versailles-Frankrike (Bismarck i mitten i vitt)

Berlin 1912.

Röda arméns soldater hissar den sovjetiska flaggan över riksdagens tak den 2 maj 1945.

Sovjetiska stridsvagnar möter amerikanska stridsvagnar vid Checkpoint Charlie.

Berlinmuren 1986, målad på den västra sidan. Människor som passerade den så kallade dödsremsan på den östra sidan riskerade att bli skjutna.

Före detta Checkpoint Charlie.

Berlinmurens fall 1989.

Det som skulle komma att bli Berlin låg långt utanför romarrikets gränser, och var befolkat av germanska stammar. Omkring år 720 e.Kr. bosatte sig två slaviska stammar i Berlinregionen – Hevelli bosatte sig vid floden Havel i Brandenburg, medan Sprevane bosatte sig nära floden Spree i dagens distrikt Berlin-Köpenick. Omkring 750 grundade Hevelli Spandow (dagens Spandau).

I början av nionde århundradet var ”Berolina” det namn som angavs i ett latinskt dokument på en liten stad i regionen som var omgiven av en palissad, på en handelsväg som förband södra Europa med Östersjön.

948 etablerade kejsar Otto I den store tysk kontroll över de nu till stor del slaviska invånarna i området och grundade stiften Havelberg och Brandenburg.

Städerna slås samman

Förorten Spandau omnämns för första gången 1197 och Köpenick 1209, även om dessa områden inte anslöt sig till Berlin förrän 1920. Den centrala delen av Berlin kan spåras tillbaka till två städer: Cölln (på Fisher Island) nämns för första gången i ett dokument från 1237 och Berlin i ett dokument från 1244. De två städerna bildade en ekonomisk och social enhet. År 1307 förenades de två städerna politiskt och kom med tiden att kallas helt enkelt Berlin, namnet på den större av de två städerna.

År 1415 blev Fredrik I kurfurste av markgrevskapet Brandenburg, som han styrde fram till 1440. Hans efterträdare, Fredrik II, upprättade Berlin som huvudstad i markgrevskapet, och efterföljande medlemmar av familjen Hohenzollern regerade därifrån fram till 1918, som kurfurstar av Brandenburg, som kungar av Preussen och slutligen som tyska kejsare.

1448 gjorde borgarna uppror mot Fredrik II Irontooths byggande av ett nytt kungligt palats, och förlorade många politiska och ekonomiska privilegier. År 1451 blev Berlin kungligt residens och var tvungen att ge upp sin status som fri hansestad. År 1539 blev kurfurstarna och staden officiellt lutherska.

Immigration

Trettioåriga kriget, mellan 1618 och 1648, resulterade i att en tredjedel av Berlins hus skadades och att hälften av stadens befolkning försvann. Fredrik Wilhelm, känd som ”den store kurfursten”, som hade efterträtt sin far 1640, främjade invandring och religiös tolerans. Genom Ediktet i Potsdam 1685 erbjöd Fredrik Vilhelm de franska hugenotterna asyl. Mer än 15 000 hugenotter kom till Brandenburg, varav 6 000 bosatte sig i Berlin. År 1700 var cirka 20 procent av Berlins invånare fransmän. Många andra invandrare kom från Böhmen, Polen och Salzburg.

Preussisk huvudstad

Med Fredrik I:s kröning till kung 1701 blev Berlin huvudstad i kungariket Preussen. År 1740 kom den filosofiskt inriktade Friedrich II, känd som Fredrik den store (1740-1786) till makten, och Berlin blev ett centrum för upplysningen. Efter Frankrikes seger i det fjärde koalitionskriget marscherade Napoleon Bonaparte in i Berlin 1806, men gav staden självstyre.

Industriell expansion

Den industriella revolutionen förvandlade Berlin under 1800-talet; stadens ekonomi och befolkning expanderade dramatiskt, och staden blev Tysklands viktigaste järnvägsnod och ekonomiska centrum. Ytterligare förorter utvecklades snart. År 1861 införlivades ytterförorter som Wedding, Moabit och flera andra. År 1871 blev Berlin huvudstad i det nygrundade tyska riket.

Weimarrepubliken

I slutet av första världskriget 1918 utropades Weimarrepubliken. År 1920 förenade Greater Berlin Act dussintals förortsstäder, byar och gods till en kraftigt utvidgad stad och etablerade Berlin som en separat administrativ region. Berlin, som då hade omkring fyra miljoner invånare, var en spännande stad som var känd för sin liberala subkultur, inklusive homosexuella och prostitution, och för sina häftiga politiska gatustrider.

Hitler

Efter valet 1933 kom Adolf Hitler och nazistpartiet till makten. Naziststyret förstörde Berlins judiska församling, som uppgick till 170 000 personer innan nazisterna kom till makten. Efter Kristallnattens pogrom 1938 fängslades tusentals av stadens tyska judar i det närbelägna koncentrationslägret Sachsenhausen eller, i början av 1943, transporterades till dödsläger som Auschwitz. Hitler hade planerat att återuppbygga Berlin i stor skala och döpa om staden till ”Welthauptstadt Germania”, men bortsett från den olympiska stadion gick planen aldrig framåt. Stora delar av Berlin förstördes under flygattackerna 1943-1945 och under slaget om Berlin.

Stad delad

Efter andra världskrigets slut 1945 tog Berlin emot ett stort antal flyktingar från de östra provinserna. Segrarmakterna delade upp staden i fyra sektorer – USA, Storbritannien och Frankrike bildade Västberlin, medan den sovjetiska sektorn bildade Östberlin. Till en början behöll alla fyra allierade ett delat ansvar för staden. De växande politiska skillnaderna mellan de västallierade och Sovjetunionen ledde dock till att den senare, som kontrollerade territoriet kring Berlin, införde en ekonomisk blockad av Västberlin.

De allierade motverkade blockaden genom att luftburet transportera livsmedel, bränsle och andra förnödenheter, i en ökande takt på upp till 5 500 ton per dag, till staden från den 24 juni 1948 till den 11 maj 1949, då Förbundsrepubliken Tyskland grundades i Västtyskland, som bestod av den amerikanska, brittiska och franska zonen. Samtidigt utropades den marxist-leninistiska Tyska demokratiska republiken i Östtyskland. Västberlin förblev en fri stad som var skild från Förbundsrepubliken Tyskland.

Kalla kriget

Västberlin var omgivet av östtyskt territorium. Östtyskland proklamerade Östberlin (som det bara beskrev som ”Berlin”) som sin huvudstad, något som inte erkändes av västmakterna. Även om Västberlin var hälften så stort och hade hälften så många invånare som Västberlin, omfattade det större delen av stadens historiska centrum. Det kalla krigets spänningar mellan öst och väst kulminerade i att Östtyskland byggde Berlinmuren mellan Öst- och Västberlin och andra barriärer runt Västberlin den 13 augusti 1961, och förvärrades av ett stridsvagnsavstånd vid Checkpoint Charlie den 27 oktober 1961. Västberlin blev de facto en del av Västtyskland med en unik rättslig status, medan Östberlin de facto var en del av Östtyskland.

Det var möjligt för västerlänningar att passera från den ena delen till den andra endast genom strängt kontrollerade kontrollstationer. För de flesta österlänningar var det inte längre möjligt att resa till Västberlin eller Västtyskland. År 1971 garanterade ett fyrmaktsavtal tillträde genom Östtyskland till Västberlin och gjorde slut på risken för trakasserier eller stängning av vägarna.

Muren rivs

Under 1989 ledde påtryckningar från den östtyska befolkningen till att Östtyskland övergick till en marknadsbaserad ekonomi, och dess medborgare fick tillträde över Berlinmuren den 9 november 1989, som därefter till största delen revs. Endast en del av muren finns kvar; East Side Gallery i Friedrichshain nära Oberbaumbrücke över Spree.

Den 3 oktober 1990 återförenades de två delarna av Tyskland som Förbundsrepubliken Tyskland, och Berlin blev Tysklands huvudstad. År 1999 började det tyska parlamentet och regeringen sitt arbete i Berlin.

Regering

Tyskland är en federal parlamentarisk representativ demokratisk republik, där förbundskanslern är regeringschef, och av ett pluriformt flerpartisystem. Den verkställande makten utövas av regeringen. Den federala lagstiftande makten utövas av både regeringen och de två kamrarna i parlamentet, förbundsdagen och förbundsrådet.

Riksdagen är platsen för det tyska parlamentet.

Karta över Berlins 12 stadsdelar och deras orter.

Sedan Tysklands återförening den 3 oktober 1990 har Berlin varit en av de tre stadsstaterna, tillsammans med Hamburg och Bremen, bland de nuvarande 16 delstaterna i Tyskland. Även om de flesta ministerier har sitt säte i Berlin har några av dem, liksom några mindre ministerier, sitt säte i Bonn, Västtysklands tidigare huvudstad. Europeiska unionen investerar i flera projekt i staden Berlin. Infrastruktur, utbildning och sociala program samfinansieras med budgetar som tas från EU:s sammanhållningsfonder.

Stadens och delstatens parlament är representanthuset (Abgeordnetenhaus), som hade 141 platser 2008. Berlins verkställande organ är Berlins senat (Senat von Berlin), som består av den styrande borgmästaren (Regierender Bürgermeister) och upp till åtta senatorer med ministerposter, varav en har titeln ”borgmästare” (Bürgermeister) som ställföreträdare för den styrande borgmästaren.

Den styrande borgmästaren är samtidigt stadens överborgmästare (Oberbürgermeister der Stadt) och den federala delstatens premiärminister (Ministerpräsident des Bundeslandes).

Berlin är indelat i tolv stadsdelar (Bezirke). Varje distrikt är indelat i ett antal orter (Ortsteile), som representerar de traditionella urbaniserade områden som invånarna identifierar sig med. Staden Berlin bestod 2008 av 95 sådana orter. Lokaliteterna består ofta av ett antal stadsdelar (vanligtvis kallade Kiez på berlindialekt) som representerar små bostadsområden.

Varje stadsdel styrs av ett stadsdelsfullmäktige (Bezirksamt) som består av fem fullmäktigeledamöter (Bezirksstadträte) och en stadsdelsborgmästare (Bezirksbürgermeister). Stadsdelsrådet väljs av stadsdelsförsamlingen (Bezirksverordnetenversammlung). Berlins stadsdelar är inte självständiga kommuner och är underställda Berlins senat. Borgmästarna i stadsdelarna bildar borgmästarrådet (Rat der Bürgermeister), som leds av stadens styrande borgmästare och som ger råd till senaten.

Ekonomi

Stadens ekonomi är huvudsakligen baserad på tjänstesektorn (Allianz-byggnaden i Treptow).

Berlins centralstation

Tegel internationella flygplats.

Berlin var en gång i tiden ett stort tillverkningscentrum och Tysklands ekonomiska och finansiella centrum. Staden grundades vid en punkt där handelsvägar korsade floden Spree och blev snabbt ett kommersiellt centrum. Under den tidigmoderna perioden blomstrade staden genom sin roll som preussisk huvudstad genom att tillverka lyxvaror för det preussiska hovet och förnödenheter för den preussiska militären. Staden drabbades ekonomiskt under det kalla kriget, då Västberlin var geografiskt isolerat och Östberlin drabbades av dåliga ekonomiska beslut som fattades av Östtysklands socialistiska centralplanerare.

Efter Tysklands och Berlins återförening 1990 avvecklades betydande subventioner, som tidigare erhölls av staden Västberlin. Den industriella basen i före detta Östberlin minskade dramatiskt inom ett decennium, vilket ledde till en arbetslöshet på nästan 20 procent och en stagnerande BNP-tillväxt fram till 2005. År 2006 hade Berlins nominella BNP en tillväxttakt på 1,5 procent (2,7 procent i Tyskland) och uppgick till 80,3 miljarder euro (104,4 miljarder dollar). Berlins BNP per capita var 30 252 dollar 2004. Sedan 2006 har arbetslösheten stadigt sjunkit till 14,9 procent (2007) men ligger fortfarande över genomsnittet i Tyskland (8,4 procent) och EU27 (6,7 procent).

Den federala regeringens tillkomst 1999 innebar en viss ekonomisk stimulans för Berlin. Berlins tjänstesektorer har också gynnats av förbättrade transport- och kommunikationsförbindelser till den omgivande regionen.

En del tillverkning finns kvar i staden (Siemens och Schering har till exempel sitt huvudkontor där). Bland de varor som tillverkas där finns textilier, metaller, kläder, porslin, cyklar och maskiner. Det är också ett centrum för produktion av livsmedel, kemikalier, cigaretter och konfektyr.

Tjänstesektorerna har blivit stadens ekonomiska stöttepelare. Forskning och utveckling har fått ökad betydelse och Berlin tillhör nu de tre mest innovativa regionerna i EU (efter Baden-Württemberg och regionen Ile de France).

Snabbt växande sektorer är kommunikation, biovetenskap, mobilitet och tjänster med informations- och kommunikationsteknik, media och musik, reklam och design, bioteknik och miljötjänster, transport och medicinteknik.

Några anmärkningsvärda företag med huvudkontor i Berlin är Axel Springer AG, Deutsche Bahn, Bombardier Transportation, Universal Music Germany och Vattenfall Europe.

Berlin är bland de fem främsta kongressstäderna i världen och är hemvist för Europas största kongresscenter i form av Internationales Congress Centrum (ICC). Den bidrar till den snabbt växande turistsektorn som omfattar 592 hotell med 90 700 bäddar och som 2007 räknade 17,3 miljoner övernattningar och 7,5 miljoner hotellgäster. Berlin har etablerat sig som den tredje mest besökta stadsdestinationen i Europeiska unionen.

Offentliga transporter i Berlin tillhandahålls av S-Bahn, som är ett huvudsakligen överjordiskt stadsjärnvägssystem, och U-Bahn, som huvudsakligen är underjordiskt. Straßenbahn eller spårvagnssystemet (trolleyvagn) fungerar nästan uteslutande i den östra delen av staden. Bussar tillhandahåller omfattande tjänster som förbinder avlägsna distrikt med stadens centrum och med U-Bahn och S-Bahn. Nästan alla kollektivtrafikmedel (U- & S- Bahn, spårvagnar, bussar och de flesta färjor) kan användas med samma biljett.

Berlin har tre kommersiella flygplatser. Tegel International Airport (TXL), Tempelhof International Airport (THF) och Schönefeld International Airport (SXF) tog emot sammanlagt 18,5 miljoner passagerare 2006 och betjänade 155 destinationer.

Demografi

Med en befolkning på närmare 3,5 miljoner är Berlin landets största stad. Det är den näst folkrikaste egentliga staden och det sjunde folkrikaste stadsområdet i Europeiska unionen. Berlin har varit ett centrum för nationell och internationell invandring sedan Ediktet i Potsdam 1685. Vågor av invandrare kom in på 1960- och 1970-talen, medan Aussiedlergesetze på 1990-talet möjliggjorde invandring från det forna Sovjetunionen.

Omkring 13,5 procent av befolkningen är av utländsk nationalitet och kommer från 190 olika länder. De största grupperna av utländska medborgare är de från Turkiet, Polen, Serbien, Italien, Ryssland, Frankrike, Vietnam, USA, Bosnien och Hercegovina, Storbritannien, Kroatien och Israel.

Tyskan är Tysklands enda officiella och mest spridda språk. Engelska är det vanligaste främmande språket och nästan allmänt undervisat på sekundärnivå. Ungefär 20 procent anser sig tala franska, följt av talare av ryska (18 procent), italienska (6,1 procent) och spanska (5,6 procent).

De största religiösa grupperingarna är: ingen religion – 60 procent, evangeliska – 23 procent, romersk-katolska – nio procent, muslimska – sex procent och judiska – 0,4 procent.

Staden har fyra universitet och ett stort antal privata, yrkesmässiga och tekniska högskolor (Fachhochschulen), som betjänar cirka 130 000 studenter. De tre största universiteten är Freie Universität Berlin (Fria universitetet i Berlin) med cirka 35 000 studenter, Humboldt Universität zu Berlin med 35 000 studenter och Technische Universität Berlin med 30 000 studenter. Universität der Künste har cirka 4 300 studenter.

Staden har en hög koncentration av forskningsinstitutioner, till exempel Fraunhofer-sällskapet och Max Planck-sällskapet, som är oberoende av eller endast löst kopplade till dess universitet. Totalt arbetar 62 000 forskare inom forskning och utveckling. Staatsbibliothek zu Berlin är ett viktigt forskningsbibliotek. Det finns 108 offentliga bibliotek i staden.

Intressanta platser

Zoologischer Garten Berlin är den mest besökta djurparken i Europa och presenterar det mest varierande utbudet av arter i världen.

Tiergartenparken.

Staty av Alexander von Humboldt utanför Humboldtuniversitetet.

Berlin har 153 museer, bland annat Altes Museum (Gamla museet), som har en byst av drottning Nefertiti, Pergamonmuseet, Bode-museet, Judiska museet, Tyska teknikmuseet i Kreuzberg och Humboldt-museet för naturhistoria, som har den största monterade dinosaurien i världen och det bäst bevarade exemplaret av en arkeopteryx.

Konstgallerier inkluderar Gemäldegalerie (målningsgalleri), som fokuserar på de ”gamla mästarnas” målningar från 1200- till 1700-talet, Neue Nationalgalerie, som specialiserar sig på 1900-talets europeiska måleri, och Hamburger Bahnhof, som ställer ut en stor samling av modern och samtida konst. Sevärdheter är bland annat:

• TV-tornet (Fernsehturm) vid Alexanderplatz i Mitte är den näst högsta byggnaden i Europeiska unionen med 368 meter (1207 fot). Det byggdes 1969 och är synligt i de flesta av Berlins centrala stadsdelar. Staden kan ses från dess 204 meter höga observationsvåning.
• Karl-Marx-Allee är en allé som kantas av monumentala bostadshus, utformade i den socialistiska klassicistiska stilen från Stalin-eran. I anslutning till detta område ligger Rotes Rathaus (det röda stadshuset) med sin karakteristiska arkitektur i rött tegel. Den tidigare bebyggda delen framför det är Neptunbrunnen, en fontän med en mytologisk scen.
• The East Side Gallery är en utomhusutställning av konst som är målad på de sista existerande delarna av Berlinmuren.
• Brandenburgporten är ett ikoniskt landmärke i Berlin och Tyskland.
• Richstag-byggnaden är det tyska parlamentets traditionella säte, renoverad på 1950-talet efter svåra skador från andra världskriget. Byggnaden har en glaskupol över sammanträdesområdet som ger allmänheten fri tillgång till parlamentets förhandlingar och en magnifik utsikt över staden.
• Gendarmenmarkt, ett neoklassiskt torg från den napoleonska ockupationen, kantas av två katedraler med liknande utformning, den franska katedralen med sin observationsplattform och den tyska katedralen. Konzerthaus (konserthuset), hemvist för Berlins symfoniorkester, står mellan de två katedralerna.
• Friedrichstraße var Berlins legendariska gata under det brinnande tjugotalet. Den kombinerar 1900-talets traditioner med den moderna arkitekturen i dagens Berlin.
• Kulturforum, som inrymmer Gemäldegalerie, flankeras av Neue Nationalgalerie och Philharmonic. Minnesmärket för de mördade judarna i Europa, ett minnesmärke över Förintelsen, ligger i norr.
• I området kring Hackescher Markt finns otaliga klädbutiker, klubbar, barer och gallerier. Här finns bland annat Hackesche Höfe, ett konglomerat av byggnader runt flera innergårdar som rekonstruerades omkring 1996. Oranienburger Straße och den närliggande nya synagogan var centrum för judisk kultur före 1933.
• The Straße des 17. Juni, som förbinder Brandenburger Tor och Ernst-Reuter-Platz, minner upproren i Östberlin den 17 juni 1953. Ungefär halvvägs från Brandenburger Tor ligger Großer Stern, en cirkulär trafikö på vilken Siegessäule (segerkolonn) står. Detta monument, som byggdes till minne av Preussens segrar, flyttades 1938-39 från sin tidigare plats framför riksdagen. Platsen används årligen som centrumscen för Love Parade.
• The Rathaus Schöneberg, där John F. Kennedy höll sitt berömda ”Ich bin ein Berliner!”-tal, ligger i Tempelhof-Schöneberg.
• Kurfürstendamm är hemvist för några av Berlins lyxiga butiker med Kaiser Wilhelms minneskyrka i dess östra ände på Breitscheidplatz. Kyrkan förstördes under andra världskriget och lämnades i ruiner.

Berlin har ett mångsidigt och pulserande nattliv. Många byggnader i Östberlins tidigare stadskärna blev hemvist för nattklubbar, bland annat Kunst Haus Tacheles, technoklubbarna Tresor, WMF, Ufo, E-Werk, den ökända Kitkatclub och Berghain. Linientreu är känt för technomusik, och diskoteket LaBelle i Friedenau var platsen för Berlins diskoteksbombning 1986.

Karneval der Kulturen, en multietnisk gatuparad, äger rum varje pingsthelg, och Christopher Street Day, som är Centraleuropas största gay-lesbiska pride-evenemang, äger rum den sista helgen i juni. Berlin är känt för technokarnevalen Love Parade och kulturfestivalen Berliner Festspiele, där jazzfestivalen JazzFest Berlin ingår.

Berlin är hemvist för mer än 50 teatrar, har tre operahus och sju symfoniorkestrar, däribland Berlins filharmoniska orkester.

Vid framtiden

Berlin, det återförenade Tysklands huvudstad, är en ung stad med europeiska mått mätt, även om den har haft en imponerande historia sedan nionde århundradet, då ”Berolina” var en liten stad på en handelsväg. Berlin är ett centrum inom europeisk politik, kultur, media och vetenskap. Metropolen är hemvist för världsberömda universitet, forskningsinstitut, sportevenemang, orkestrar, museer och personligheter.

Staden led ekonomiskt under det kalla kriget, då Västberlin var isolerat och Östberlin led av dåliga ekonomiska beslut som fattades av Östtysklands socialistiska centralplanerare. Efter återföreningen 1990 minskade den industriella basen i det forna Östberlin, vilket ledde till hög arbetslöshet och stagnerande BNP-tillväxt fram till 2005.

Den federala regeringens ankomst 1999 medförde en viss ekonomisk stimulans för Berlin. Berlins tjänstesektorer har också gynnats av förbättrade transport- och kommunikationsförbindelser till den omgivande regionen. Tjänstesektorerna har blivit stadens ekonomiska stöttepelare. Forskning och utveckling har fått ökad betydelse och Berlin hör nu till de tre mest innovativa regionerna i Europeiska unionen. Snabbt växande sektorer är kommunikation, biovetenskap, mobilitet och tjänster med informations- och kommunikationsteknik, media och musik, reklam och design, bioteknik och miljötjänster, transport och medicinteknik.

Som huvudstad i det välmående och tekniskt starka Tyskland, vars ekonomi är den femte största i världen, och med det kalla krigets problem i det förflutna, kan man förvänta sig att Berlin kommer att blomstra.

Anteckningar

• Chandler, Tertius. Fyra tusen år av stadstillväxt: en historisk folkräkning. Lewiston, NY, U.S.A.: St David’s University Press, 1987. ISBN 0889462070
• Gill, Anton. En dans mellan flammor: Berlin mellan krigen. London: John Murray, 1993. ISBN 0719549868
• Gross, Leonard. De sista judarna i Berlin. New York: Simon and Schuster, 1982. ISBN 9780671247270
• Gwertzman, Bernard M. och Michael T. Kaufman. Kommunismens kollaps. New York, NY: Times Books, 1990. ISBN 978-0812918724
• Large, David Clay. Berlin. New York: Basic Books, 2001. ISBN 046502632X
• Read, Anthony och David Fisher. Berlin rising: biography of a city. New York, NY: W.W. Norton, 1994. ISBN 978-0393036060

Alla länkar hämtade den 15 december 2016.

• Berlin turistinformation
• Germanplaces Berlin
• EXBERLINER – Magazine for English speakers
• City Panoramas