Mandarin VS kinesiska
Som du kanske är förvirrad nu är svaret ganska enkelt. Tänk på ”kinesiska” som ett stort paraply med en massa språk under. Mandarin är ett av dessa språk som ligger under. Om kinesiska skulle ersättas med ordet ”hund” skulle du kunna ersätta mandarin med vilken hundras som helst, till exempel ”dalmatiner”. Så kinesiska är till hund, som mandarin är till dalmatiner.
Så vad är mandarin specifikt?
Så om kinesiska är alla dialekter som talas i Kina, vad är då mandarin specifikt? ”普通话 (pǔ tōng huà) Mandarin (Se mer information om mandarin här)” betecknas av den kinesiska regeringen som Kinas officiella språk. Det anses vara standardspråket och talas i hela Kina.
Var används mandarin på kinesiska?
Det lärs ut i alla skolor i Kina, och de flesta människor i Kina talar det som förstaspråk eller som andraspråk till sin regionala dialekt. Själva namnet, 普通话 (pǔ tōng huà), betyder ”gemensamt språk”
Mandarin bygger på en dialekt från Peking, och Pekingdialekten anses vara den vanliga mandarindialekten. Detta är viktigt eftersom accenten som människor talar mandarin med varierar i hela Kina.
Stilen för Pekingaccent
Bejingaccenten känns igen på 儿话音 (èr huà yīn) (Hur ska man använda ”儿话音”?), vilket innebär att vissa ord har ljudet ”儿 (ér)” i slutet. Till exempel ”baby” på kinesiska: 宝贝 (bǎobèi) VS. 宝贝儿 (bǎobèir). Den förstnämnda accenten talas i södra Kina och på Taiwan.
Se den här videolektionen i kinesiska för att få veta hur folk lägger till ”er”-ljudet i slutet av ord för att göra den kinesiska tonen mer avslappnad och lätt!
Kinas näst största talade språk: Kantonesiska
Människor antar omedelbart att när du säger ”kinesiska” menar du ”mandarin” eftersom det är standardspråket.
Om någon skulle hänvisa till en specifik dialekt är det troligt att de skulle säga namnet på den dialekten i stället för ”kinesiska”. En annan kinesisk dialekt är till exempel kantonesiska. Detta är kanske den näst mest talade kinesiska dialekten och den talas i områden i södra Kina, med många kantonesisktalande som bor utomlands. Kantonesiska är ett helt annat talat språk än mandarin och använder 9 toner i stället för bara 4 som i mandarin! (Lär dig de 4 tonerna i mandarin här)
Mer frågor du kanske har:
Vad är skillnaden mellan mandarin och kantonesiska?
Är det svårt att lära sig kinesiska?
Var är det bästa stället att lära sig kinesiska?
Allmän kinesiska (mellannivå)
med infödd kinesisk talare