Narrador: Advertencia: Este vídeo contiene imágenes gráficas. Amanda Mills no puede esperar a entrar en el quirófano.
Amanda Mills, paciente de hiperhidrosis: Estoy emocionada de entrar en esto, porque sé que cuando me despierte mañana no tendré las manos ni los pies sudorosos.
Narrador: Su madre, Eileen, sabe exactamente lo que va a pasar. Se operó hace un año.
Eileen Mills, madre de Amanda: Mi marido era muy aprensivo acerca de Amanda tener esto hecho, y me dijo Doug, no sabes lo que es. Ha cambiado mi vida, y no quiero que ella tenga que sufrir como yo.
Narrador: Al igual que su madre, Amanda tiene hiperhidrosis – sudoración excesiva no causada por la ansiedad o temperaturas elevadas.
Amanda Mills, paciente de hiperhidrosis: Cada vez que tenía un problema, le decía, mamá, me sudan las manos. Ella decía: «Lo sé, a mí también me sudan».
Eileen Mills, madre de Amanda: Oh, yo lo odiaba. Pensé, no puedo creer que le haya dado esto a mi hija.
Dan Miller, MD, Jefe, Cirugía Torácica, Universidad de Emory: Lo que vamos a hacer hoy se llama simpatectomía microtorácica.
Narrador: El Dr. Dan Miller fue el primer cirujano en los EE.UU. en hacer esta cirugía usando una sola incisión.
Dan Miller, MD, Jefe de Cirugía Torácica, Universidad de Emory: El CO2, por favor, puede ventilar al paciente, por favor.
Narrador: El CO2 se utiliza para mover los pulmones suavemente fuera del camino, dando al Dr. Miller fácil acceso al nervio responsable de la sudoración en las manos
Dan Miller, MD, Jefe, Cirugía Torácica, Universidad de Emory: Así que esta es la segunda costilla y vamos a tratar sus manos. Aquí está el extremo del nervio, justo aquí. Y aquí está el otro extremo, justo aquí. Una buena separación allí.
Narrador: Y eso es todo. El lado derecho de Amanda está hecho. El C02 está liberado… La incisión está cerrada…
Dan Miller, MD, Jefe, Cirugía Torácica, Universidad de Emory: Este es su vendaje, permanecerá en unos 3-5 días….
Narrador: y el Dr. Miller repite el procedimiento en la costilla izquierda.
Dan Miller, MD, Jefe, Cirugía Torácica, Universidad de Emory: Podría tener un pequeño nervio accesorio aquí, así que vamos a coger esto. Es muy importante ver estos nervios accesorios llamados el nervio de Kuntz, y si no los consigues, podrían tener una recurrencia debido a eso.
Narrador: Esperando ansiosamente en el pasillo, los padres de Amanda saben que también podría sufrir un efecto secundario quirúrgico común: la sudoración compensatoria.
Dan Miller, MD, Jefe de Cirugía Torácica, Universidad de Emory: Suele ocurrir en la parte baja de la espalda, el tronco, la parte posterior de las piernas, etc.
Narator: Para Amanda, un ligero caso de sudoración compensatoria sería un pequeño precio a pagar por unas manos secas. Recordando lo que era la vida antes de su operación, su madre está de acuerdo.
Eileen Mills, madre de Amanda: La mía era hasta el punto de que goteaba de mis manos, y yo sólo, ya sabes, frotaba mis manos en mis pantalones. Construí un pequeño caparazón a mi alrededor para no tener que conocer a la gente y darles la mano. Pero, tuve un alivio inmediato cuando me desperté de la cirugía.
Dan Miller, MD, Jefe de Cirugía Torácica, Universidad de Emory: Nos llevó unos 20 minutos, y eh, ella irá a la sala de recuperación durante unos 30 o 45 minutos, y luego podrá ir a casa desde allí. Los resultados son inmediatos, así que en la sala de recuperación, sus manos estarán calientes y secas.
Eileen Mills, la madre de Amanda: ¿Cómo estás? Bien.
Dan Miller, MD, Jefe de Cirugía Torácica, Universidad de Emory: Caliente y tostado. Tienes las manos secas y calientes.
Eileen Mills, madre de Amanda: Me alegro de que haya terminado. Me alegro por ella.
Narrador: Para WebMD, soy Sandee LaMotte.