Narátor: Varování: Toto video obsahuje grafické obrázky. Amanda Mills se nemůže dočkat, až půjde na operaci.
Amanda Mills, pacientka s hyperhidrózou: Jsem nadšená, že na to jdu, protože vím, že až se zítra probudím, nebudu mít zpocené ruce ani nohy.
Vypravěč: Její maminka Eileen přesně ví, čím bude procházet. Operaci podstoupila asi před rokem.
Eileen Millsová, Amandina matka: Můj manžel měl z toho, že to Amanda podstoupí, velké obavy a já jsem mu řekla: Dougu, ty nevíš, jaké to je. Změnilo mi to život a já chci, nechci, aby musela trpět jako já.
Vypravěč: Stejně jako její matka trpí Amanda hyperhidrózou – nadměrným pocením, které není způsobeno úzkostí nebo zvýšenou teplotou.
Amanda Millsová, pacientka s hyperhidrózou: Kdykoli jsem s tím měla problém, šla jsem jí říct, mami, potí se mi ruce. Ona na to: Já vím, moje se potí taky.
Eileen Millsová, Amandina matka: Já jsem to nesnášela. Říkala jsem si, ach jo, nemůžu uvěřit, že jsem to dala své dceři.
Dan Miller, doktor medicíny, primář hrudní chirurgie, Emoryho univerzita: Takže to, co budeme dnes dělat, se nazývá mikrotoraskopická sympatektomie.
Vypravěč: Dr. Dan Miller byl prvním chirurgem ve Spojených státech, který tuto operaci provedl pomocí jediného řezu.
Dan Miller, MD, primář hrudní chirurgie, Emory University: Prosím, zapněte CO2, můžete pacienta ventilovat, prosím.
Rozhovor: CO2 se používá k jemnému odsunutí plic, což doktoru Millerovi umožňuje snadný přístup k nervu zodpovědnému za pocení rukou
Dan Miller, MD, primář hrudní chirurgie, Emoryho univerzita:
Vyšetřovatel:
Vyšetřovatel:
Dan Miller, MD, primář hrudní chirurgie, Emoryho univerzita: Takže toto je druhé žebro a my jí budeme ošetřovat ruce. Tady je konec nervu, přímo tady. A tady je druhý konec. Tady je pěkné oddělení.
Vypravěč: A to je vše. Amandina pravá strana je hotová. C02 je uvolněn… Řez je uzavřen…
Dan Miller, MD, primář hrudní chirurgie, Emory University: To je její obvaz, zůstane tam asi 3-5 dní…..
Narátor: A doktor Miller opakuje zákrok na levém žebru.
Dan Miller, doktor medicíny, primář hrudní chirurgie na Emoryho univerzitě: Možná má tady malý akcesorní nerv, takže to vyjmeme. Velmi důležité je vidět tyto akcesorní nervy, kterým se říká Kuntzův nerv, a pokud je nezískáte, může kvůli tomu dojít k recidivě.
Rozhovor: Amandini rodiče, kteří s obavami čekají na chodbě, vědí, že by ji také mohl postihnout běžný vedlejší účinek operace: kompenzační pocení.
Dan Miller, MD, primář hrudní chirurgie, Emory University: Obvykle se vyskytuje v dolní části zad, na trupu, na zadní straně nohou a tak dále.
Narátor: Pro Amandu by byl lehký případ kompenzačního pocení malou cenou za suché ruce. Když si vzpomene, jaký byl život před operací, její máma souhlasí.
Eileen Millsová, Amandina matka: Můj stav byl takový, že mi kapalo z rukou, a já jsem si prostě, víte, otírala ruce o kalhoty. Tak nějak jsem si kolem sebe vytvořila malý krunýř, abych nemusela potkávat lidi a podávat si s nimi ruce. Ale když jsem se po operaci probudil, okamžitě se mi ulevilo.
Dan Miller, MD, primář hrudní chirurgie, Emory University: Trvalo nám to asi 20 minut a ehm, půjde na pooperační pokoj asi na 30 nebo 45 minut a pak bude moci jít odtud domů. Výsledky jsou okamžité, takže na pooperačním pokoji bude mít ruce v teple a suchu.
Eileen Millsová, Amandina matka: Jak se vám daří? Dobře.
Dan Miller, MD, Chief, Thoracic Surgery, Emory University: Teplo a teplo. Máte krásné suché a teplé ruce.
Eileen Millsová, Amandina matka: Jsem ráda, že už to mám za sebou. Mám z ní radost.
Vypravěč: Pro WebMD jsem Sandee LaMotteová.