Většina cizinců (neobčanů USA) musí podat formulář I-131 u Úřadu pro občanství a imigraci USA (USCIS), aby před cestou do zahraničí získali řádný cestovní doklad. Tento postup pomáhá chránit jejich možnost návratu. Pomocí tohoto formuláře lze získat tři typy cestovních dokladů:
- povolení k návratu pro osoby s trvalým pobytem (s platností dva roky pro první dvě povolení, poté jeden rok pro třetí a další povolení)
- cestovní doklad pro uprchlíky a asylanty (s platností jeden rok) a
- předběžné povolení pro většinu ostatních cizinců (s platností jeden nebo dva roky).
- Potřebují držitelé zelených karet cestovní doklad?“
- Mám platné nepřistěhovalecké vízum a čekám na vyřízení žádosti I-485. Mám platné nepřistěhovalecké vízum a čekám na vyřízení žádosti I-485. Musím ještě vyplnit formulář I-131?
- Musím před odjezdem čekat na schválení žádosti I-131?“
- Zabrání cestovní doklad překážce pro opětovný vstup do země bez povolení k pobytu?
Potřebují držitelé zelených karet cestovní doklad?“
Přestože osoby s trvalým pobytem mohou obvykle volně cestovat a po návratu stačí předložit platnou zelenou kartu, je nutné povolení k opětovnému vstupu, pokud cesta mimo USA trvala déle než jeden rok. Jakmile je osobě udělen status trvalého rezidenta, očekává se, že bude žít v USA; povolení slouží k prokázání, že navzdory dlouhému pobytu v zahraničí neměla osoba v úmyslu vzdát se pobytu ve Spojených státech.
I s povolením lze cestovat mimo USA. nesmí přesáhnout dva roky v případě prvních dvou povolení k opětovnému vstupu; poté, pokud je osoba stále v zahraničí, nesmí pobyt přesáhnout jeden rok.
Komplikace vyplývající z cestování mimo USA mohou nastat také, a to i s povolením k opětovnému vstupu nebo jiným cestovním povolením, pokud:
- jste osobou s trvalým pobytem a zřídíte si bydliště (vytvoříte si domov) mimo USA, i když vaše cesta nepřesáhne jeden rok nebo váš cestovní doklad zůstane platný, nebo
- jste uprchlík nebo azylant a vycestujete do své domovské země, čímž využijete ochrany vlády této země a naznačíte, že jste ochranu Spojených států nakonec nepotřebovali.
Další informace o zachování statusu trvalého rezidenta naleznete v článku Abandonment of Residence by U.S. Green Card Holders (Opuštění pobytu držiteli zelené karty).
Mám platné nepřistěhovalecké vízum a čekám na vyřízení žádosti I-485.
Mám platné nepřistěhovalecké vízum a čekám na vyřízení žádosti I-485. Musím ještě vyplnit formulář I-131?
Tak, pravděpodobně ano. Je to dobrá otázka, protože si pravděpodobně říkáte: „Ke vstupu do USA nepotřebuji samostatný doklad, už ho tady mám“. Uvědomte si však, že součástí účelu získání předběžného povolení před odjezdem je ujištění USCIS, že se nevzdáváte své žádosti o úpravu statusu. Existují výjimky z požadavku na cestovní doklad pro několik držitelů dočasných víz:
- Dočasní pracovníci H-1, jejich manželé a děti (H-4)
- Manželé K-3 a děti K-4 z USA. občanů USA
- L-1 pracovníci převedení v rámci společnosti a jejich manželé nebo děti (L-2) a
- V-2 manželé a V-3 děti legálních trvalých rezidentů
Všichni cizinci, kteří jsou osvobozeni od povinnosti získat cestovní doklad, musí při návratu do USA předložit jedno z výše uvedených nevyřízených víz.
Musím před odjezdem čekat na schválení žádosti I-131?“
Možná. Pokud žádáte o povolení k návratu nebo o cestovní doklad pro uprchlíky, odjezd z USA před schválením žádosti I-131 nebude mít na rozhodnutí vliv a můžete určit konzulát nebo velvyslanectví USA nebo úřad USCIS v zahraničí, kde si chcete doklad vyzvednout.
Jestliže však musíte podstoupit snímání otisků prstů (biometrii), musíte tak učinit na základě oznámení USCIS před odjezdem z USA,
Pokud žádáte o předběžné povolení poprvé na základě nevyřízené žádosti o úpravu statusu I-485, musíte zůstat v USA, dokud USCIS neschválí žádost o předběžné povolení. Pokud prodlužujete platnost předběžného povolení a stále máte platný doklad o podmínečném propuštění, můžete během projednávání žádosti o prodloužení vycestovat, ale budete se muset vrátit do USA před vypršením platnosti stávajícího podmínečného povolení.
USCIS mění své zásady a postupy týkající se cestování během projednávání žádosti o předběžné povolení, proto se nezapomeňte poradit s imigračním právníkem, který vám pomůže zorientovat se v této složité oblasti procesu úpravy statusu.
Zabrání cestovní doklad překážce pro opětovný vstup do země bez povolení k pobytu?
Ne. Pokud máte problém s nelegálním pobytem a jste v procesu získávání zelené karty nebo jiné legalizace svého imigračního statusu, poraďte se před odjezdem z USA s právníkem.
Za většiny okolností vyvolává nezákonná přítomnost v USA delší než 180 dní tříletou překážku pro zpětné přijetí (počínaje dnem odjezdu) a nezákonná přítomnost delší než jeden rok vyvolává desetiletou překážku pro zpětné přijetí. Nedávná rozhodnutí Rady pro imigrační odvolání (B.I.A.) rozhodla, že opuštění USA s platným dokumentem o předběžném propuštění NESPOUŠTÍ tyto časové překážky, ale dříve to tak nebylo – a tato oblast práva se vyvíjí, takže se chcete ujistit, že tento postoj nebude změněn v době, kdy budete připraveni vycestovat.
Pokud musíte před odjezdem získat výjimku z nepřípustnosti (v níž žádáte, aby americké imigrační úřady důvod nepřípustnosti prominuly nebo přehlédly), je třeba ji učinit na formuláři I-601 USCIS. Vyžaduje předložení rozsáhlých důkazů o tom, jakým způsobem splňujete podmínky pro zproštění a proč si zproštění zasloužíte. I v případě, že splňujete podmínky, je udělení takové výjimky vždy diskreční a rozhoduje se případ od případu.
Vzhledem k důsledkům nezákonné přítomnosti a mnoha dalším nebezpečím spojeným s odjezdem a opětovným vstupem do USA, z nichž všechny zde nelze vyjmenovat, byste se měli poradit s imigračním právníkem, který vám pomůže posoudit váš status před podáním žádosti a rozhodně před odjezdem ze Spojených států.