Większość cudzoziemców (nie-obywateli USA) musi złożyć Formularz I-131 w Urzędzie ds. Obywatelstwa i Imigracji USA (USCIS) w celu uzyskania odpowiedniego dokumentu podróży przed wyjazdem za granicę. Pomaga to chronić ich zdolność do powrotu. Trzy rodzaje dokumentów podróży, które można uzyskać za pomocą tego formularza to:
- a Reentry Permit dla stałych rezydentów (ważne przez dwa lata w przypadku dwóch pierwszych zezwoleń, a następnie przez rok w przypadku trzeciego i kolejnych zezwoleń)
- a Refugee Travel Document dla uchodźców i osób ubiegających się o azyl (ważne przez rok) oraz
- Advance Parole dla większości innych cudzoziemców (ważne przez rok lub dwa lata).
Czy posiadacze zielonej karty potrzebują dokumentu podróży?
Aczkolwiek stali rezydenci są zazwyczaj upoważnieni do swobodnego podróżowania i muszą jedynie przedstawić ważną zieloną kartę po powrocie, zezwolenie na ponowny wjazd jest konieczne, jeśli podróż poza USA trwała dłużej niż rok. Po przyznaniu osobie statusu stałego rezydenta, oczekuje się, że będzie ona mieszkać w USA; zezwolenie służy do ustalenia, że pomimo długiego pobytu za granicą, osoba nie zamierzała zrezygnować z pobytu w Stanach Zjednoczonych.
Nawet z zezwoleniem, podróż poza USA. nie może przekroczyć dwóch lat dla pierwszych dwóch zezwoleń na ponowny wjazd; następnie, jeśli osoba jest nadal za granicą, pobyt nie może przekroczyć jednego roku.
Komplikacje wynikające z podróży poza USA mogą również powstać, nawet z zezwoleniem na ponowny wjazd lub innym zezwoleniem na podróż, jeśli:
- jesteś stałym mieszkańcem i ustanawiasz miejsce zamieszkania (make your home) poza USA, nawet jeśli twoja podróż nie przekracza jednego roku lub twój dokument podróży pozostaje ważny, lub
- jesteś uchodźcą lub azylantem i podróżujesz do swojego kraju ojczystego, tym samym korzystając z ochrony rządu tego kraju i sugerując, że nie potrzebowałeś ochrony Stanów Zjednoczonych po tym wszystkim.
Więcej informacji na temat utrzymania statusu stałego rezydenta można znaleźć w Abandonment of Residence by U.S. Green Card Holders.
I Have a Valid Nonimmigrant Visa and a Pending I-485. Czy nadal muszę złożyć formularz I-131? Tak, prawdopodobnie. To dobre pytanie, ponieważ prawdopodobnie myślisz: „Nie potrzebuję oddzielnego dokumentu, aby wjechać do USA, mam już jeden tutaj.” Ale zdaj sobie sprawę, że częścią celu uzyskania Advance Parole przed wyjazdem jest zapewnienie USCIS, że nie porzucasz swojej aplikacji o dostosowanie statusu. Istnieją wyjątki od wymogu posiadania dokumentu podróży dla kilku posiadaczy wiz tymczasowych:
- Pracownicy tymczasowi H-1, ich małżonkowie i dzieci (H-4)
- Małżonkowie K-3 i dzieci K-4 obywateli USA
- Małżonkowie K-3 i dzieci K-4 obywateli USA
- Pracownicy tymczasowi H-1, ich małżonkowie i dzieci (H-4) Wszyscy cudzoziemcy, którzy są zwolnieni z obowiązku uzyskania dokumentu podróży, muszą przedstawić jedną z powyższych niewygasłych wiz po powrocie do Stanów Zjednoczonych.
Czy muszę czekać na zatwierdzenie mojej aplikacji I-131 przed wyjazdem?
Może. Jeśli ubiegasz się o Reentry Permit lub Refugee Travel Document, wyjazd z USA przed zatwierdzeniem wniosku I-131 nie będzie miał wpływu na decyzję i możesz wskazać konsulat, ambasadę lub biuro USCIS za granicą, w którym chcesz odebrać dokument.
Jeśli jednak wymagane jest pobranie odcisków palców (biometria), musisz to zrobić po powiadomieniu przez USCIS przed wyjazdem z USA, W przeciwnym razie wniosek może zostać odrzucony.
Jeśli ubiegasz się o zwolnienie warunkowe po raz pierwszy na podstawie oczekującego wniosku o zmianę statusu I-485, musisz pozostać w USA do czasu zatwierdzenia przez USCIS wniosku o zwolnienie warunkowe. Jeśli odnawiają Państwo zwolnienie warunkowe i nadal posiadają ważny dokument zwolnienia, mogą Państwo podróżować w czasie, gdy wniosek o odnowienie jest w trakcie rozpatrywania, ale będą Państwo musieli wrócić do USA przed wygaśnięciem istniejącego zwolnienia warunkowego.
USCIS zmienia swoje zasady i praktyki dotyczące podróżowania w czasie, gdy wniosek o zwolnienie warunkowe jest w trakcie rozpatrywania, więc proszę skontaktować się z adwokatem imigracyjnym, który pomoże Państwu poruszać się po tym trudnym obszarze procesu zmiany statusu.
Czy dokument podróży zapobiegnie zakazowi ponownego wjazdu z powodu nielegalnej obecności?
Nie. Skonsultuj się z adwokatem przed opuszczeniem Stanów Zjednoczonych, jeśli masz problem z nielegalną obecnością i jesteś w trakcie uzyskiwania zielonej karty lub innego uregulowania statusu imigracyjnego.
W większości przypadków, bezprawna obecność w Stanach Zjednoczonych przez okres dłuższy niż 180 dni powoduje trzyletni zakaz readmisji (począwszy od daty wyjazdu), a bezprawna obecność przez okres dłuższy niż jeden rok powoduje dziesięcioletni zakaz readmisji. Ostatnie decyzje Rady Apelacyjnej ds. Imigracji (B.I.A.) orzekły, że opuszczenie USA z ważnym dokumentem warunkowego zwolnienia z wyprzedzeniem NIE pociąga za sobą tych ograniczeń czasowych, ale nie tak to działało w przeszłości – jest to zmieniający się obszar prawa, więc należy się upewnić, że to orzeczenie nie zostanie zmienione do czasu, gdy będą Państwo gotowi do podróży.
Jeśli jesteś zobowiązany do uzyskania zwolnienia z niedopuszczalności przed wyjazdem (w którym prosisz, aby władze imigracyjne USA wybaczyły lub pominęły podstawę niedopuszczalności), należy to zrobić na formularzu I-601 USCIS. Wymaga to przedstawienia obszernych dowodów na to, jak kwalifikujesz się do zwolnienia i dlaczego na nie zasługujesz. Nawet jeśli się kwalifikujesz, przyznanie takiego zwolnienia jest zawsze uznaniowe i decyzje są podejmowane indywidualnie dla każdego przypadku.
Ponieważ konsekwencje nielegalnej obecności i wiele innych niebezpieczeństw związanych z wyjazdem i ponownym przyjazdem do Stanów Zjednoczonych, z których wszystkie nie mogą być tutaj wymienione, powinieneś skonsultować się z adwokatem imigracyjnym, aby pomógł ci w ocenie twojego statusu przed złożeniem wniosku i zdecydowanie przed opuszczeniem Stanów Zjednoczonych.
Czy muszę czekać na zatwierdzenie mojej aplikacji I-131 przed wyjazdem?
Może. Jeśli ubiegasz się o Reentry Permit lub Refugee Travel Document, wyjazd z USA przed zatwierdzeniem wniosku I-131 nie będzie miał wpływu na decyzję i możesz wskazać konsulat, ambasadę lub biuro USCIS za granicą, w którym chcesz odebrać dokument.
Jeśli jednak wymagane jest pobranie odcisków palców (biometria), musisz to zrobić po powiadomieniu przez USCIS przed wyjazdem z USA, W przeciwnym razie wniosek może zostać odrzucony.
Jeśli ubiegasz się o zwolnienie warunkowe po raz pierwszy na podstawie oczekującego wniosku o zmianę statusu I-485, musisz pozostać w USA do czasu zatwierdzenia przez USCIS wniosku o zwolnienie warunkowe. Jeśli odnawiają Państwo zwolnienie warunkowe i nadal posiadają ważny dokument zwolnienia, mogą Państwo podróżować w czasie, gdy wniosek o odnowienie jest w trakcie rozpatrywania, ale będą Państwo musieli wrócić do USA przed wygaśnięciem istniejącego zwolnienia warunkowego.
USCIS zmienia swoje zasady i praktyki dotyczące podróżowania w czasie, gdy wniosek o zwolnienie warunkowe jest w trakcie rozpatrywania, więc proszę skontaktować się z adwokatem imigracyjnym, który pomoże Państwu poruszać się po tym trudnym obszarze procesu zmiany statusu.
Czy dokument podróży zapobiegnie zakazowi ponownego wjazdu z powodu nielegalnej obecności?
Nie. Skonsultuj się z adwokatem przed opuszczeniem Stanów Zjednoczonych, jeśli masz problem z nielegalną obecnością i jesteś w trakcie uzyskiwania zielonej karty lub innego uregulowania statusu imigracyjnego.
W większości przypadków, bezprawna obecność w Stanach Zjednoczonych przez okres dłuższy niż 180 dni powoduje trzyletni zakaz readmisji (począwszy od daty wyjazdu), a bezprawna obecność przez okres dłuższy niż jeden rok powoduje dziesięcioletni zakaz readmisji. Ostatnie decyzje Rady Apelacyjnej ds. Imigracji (B.I.A.) orzekły, że opuszczenie USA z ważnym dokumentem warunkowego zwolnienia z wyprzedzeniem NIE pociąga za sobą tych ograniczeń czasowych, ale nie tak to działało w przeszłości – jest to zmieniający się obszar prawa, więc należy się upewnić, że to orzeczenie nie zostanie zmienione do czasu, gdy będą Państwo gotowi do podróży.
Jeśli jesteś zobowiązany do uzyskania zwolnienia z niedopuszczalności przed wyjazdem (w którym prosisz, aby władze imigracyjne USA wybaczyły lub pominęły podstawę niedopuszczalności), należy to zrobić na formularzu I-601 USCIS. Wymaga to przedstawienia obszernych dowodów na to, jak kwalifikujesz się do zwolnienia i dlaczego na nie zasługujesz. Nawet jeśli się kwalifikujesz, przyznanie takiego zwolnienia jest zawsze uznaniowe i decyzje są podejmowane indywidualnie dla każdego przypadku.
Ponieważ konsekwencje nielegalnej obecności i wiele innych niebezpieczeństw związanych z wyjazdem i ponownym przyjazdem do Stanów Zjednoczonych, z których wszystkie nie mogą być tutaj wymienione, powinieneś skonsultować się z adwokatem imigracyjnym, aby pomógł ci w ocenie twojego statusu przed złożeniem wniosku i zdecydowanie przed opuszczeniem Stanów Zjednoczonych.